O valor das exportações suíças de chocolate ultrapassou CHF1 bilhão (US$ 1,05 bilhão) pela primeira vez no ano passado, liderado pelo aumento da demanda do Canadá, Estados Unidos, China, Oriente Médio e Singapura.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
Record exports drive up Swiss chocolate sales
original
O consumo interno da iguaria também cresceu ligeiramente após a queda da demanda nos anos anteriores. As vendas para os fabricantes suíços de chocolate subiram 2,2% em 2019, atingindo quase CHF1,79 bilhão.
Quase três quartos das vendas foram alcançadas no exterior, uma proporção que aumentou ligeiramente de 72,5% em 2018 para 73,7% no ano passado. A União Europeia é o mercado mais dominante, mas o crescimento das exportações foi mais notório em outros países.
O consumo anual per capita na Suíça aumentou 0,8% a 10,4 quilos, contrariando uma tendência negativa recente. Os consumidores suíços também têm um gosto por chocolate estrangeiro, com as importações representando 41% de todas as vendas.
A Federação Suíça dos Produtores de Chocolate, ChocosuisseLink externo, reclamou, porém, que os custos de produção dos alimentos de luxo na Suíça são prejudicados por tarifas que favorecem os ingredientes nacionais, como o açúcar. Isso cria “custos adicionais desnecessários”, disse a associação em um comunicado.
Chocosuisse também pediu a rápida ratificação de um acordo de livre comércio com os países do Mercosul para abrir o “acesso não discriminatório a mais de 260 milhões de consumidores”.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
swissinfo.ch/fh
Mais lidos
Mostrar mais
Política suíça
Qual o preço para proteger a vida nas montanhas suíças?
Este conteúdo foi publicado em
Rumores sobre a mudança do UBS para os Estados Unidos ressurgiram, justamente quando o Senado suíço está prestes a abordar a questão do aumento dos requisitos de capital.
Fóssil de réptil aquático pré-histórico é encontrado no sul da Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Durante escavações em Meride, no sul da Suíça, pesquisadores do museu de história natural do Ticino descobriram pela primeira vez um réptil aquático do gênero Lariosaurus com pele preservada.
Acordo de livre comércio entre Suíça e Índia entrará em vigor em 1º de outubro
Este conteúdo foi publicado em
O acordo de livre comércio entre a Suíça e a Índia entra em vigor em 1º de outubro, impulsionando o acesso ao mercado e os investimentos.
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Os pioneiros do “renascimento” do chocolate na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Assim como as pessoas que o degustam, o chocolate existe de todas as formas, tamanhos e cores. Além dos tradicionais amargo, ao leite e branco, aparentemente no futuro também teremos chocolate em outras cores. Isso é o que afirma a multinacional Barry Callebaut, o maior fabricante da guloseima no mundo. A indústria global de hoje tem…
Petição é lançada contra o acordo comercial Suíça-Mercosul
Este conteúdo foi publicado em
A petição intitulada “Não há acordo de livre comércio entre a Suíça e o destruidor da Amazônia Bolsonaro” exige que Berna adie a assinatura do acordo recentemente anunciado entre a EFTA e o Mercosul, a menos que ele contenha disposições para sancionar violações de direitos humanos ou ambientais. A petição foi organizada pela CampaxLink externo, uma…
Este conteúdo foi publicado em
“Os suíços gostam de comer chocolate no inverno. Já os neozelandeses comem a qualquer hora”, conta Inês Hasler. Sorte sua ser suíça. Sua manufatura de chocolates fica poucos metros distante do calçadão em Waihi Beach, um vilarejo litorâneo com dois mil habitantes em Bay of Plenty, ao norte da Nova Zelândia. Eu a encontrei a caminho da península de Coromandel.…
Este conteúdo foi publicado em
A companhia aérea parou de comprar os chocolates finos em novembro, de acordo com uma reportagem da revista suíça BeobachterLink externo na quarta-feira (29). O chefe de marketing da Läderach, Patrick Th. Onken, disse que o divórcio com a SWISS resultou da preocupação da empresa aérea com a cobertura negativa. A Beobachter disse que manchetes…
Este conteúdo foi publicado em
Estresse e mudanças drásticas em determinadas fases da vida podem refletir em fome emocional e, consequentemente, adiposidade. A migração está inserida em um desses períodos de transformações profundas, época complicada para a maioria das pessoas. Para uns mais, para outros menos. Entretanto, é fato vivenciar dificuldades em uma sociedade culturalmente distinta, principalmente na fase de…
Este conteúdo foi publicado em
Felchlin realiza cada etapa da produção na Suíça, segundo um processo tradicional. Favas nobres de cacau são usadas nos famosos Grand Cru. O método tradicional de torrificar – realizado em pequenos lotes – permite que o cacau desenvolva plenamente seu aroma. (Todas as imagens: Thomas Kern / swissinfo.ch
Como produzir um chocolate sem amargor na consciência
Este conteúdo foi publicado em
Pequenos e médios fabricantes de chocolate suíços estão apostando num relacionamento mais estreito e participativo com os agricultores do cacau, em países como Brasil, Peru, Colômbia e Gana. Essas iniciativas do chamado comércio direto não são totalmente novas, mas vêm crescendo nos últimos anos e surgem como uma tentativa de buscar novos modelos de negócio…
Indústria do chocolate faz um pacto para melhorar condições de trabalho
Este conteúdo foi publicado em
Os membros da nova plataforma se comprometeram a cumprir dez objetivos estratégicos. O objetivo principal é fazer com que 80% dos produtos de cacau importados sejam produzidos de forma sustentável até 2025. O projeto foi anunciado pela Chocosuisse (Associação Suíça de Produtores de Chocolate), a Secretaria de Estado para Economia (SECO) e várias ONG suíças,…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.