Em 1968, o futebol finalmente se abria às mulheres

Duas jogadoras treinando atrás do estádio Letzigrund, em Zurique, em março de 1968. Musée national suisse / ASL

1968 marcou um ponto de virada na história do futebol suíço. Nesse ano, o esporte finalmente se abriu para todas e todos, com a fundação do primeiro clube de futebol feminino da Suíça, o “Damen-Fussball-Club Zürich”, em 28 de fevereiro.

Este artigo foi extraído do blog do Museu Nacional Suíço e publicado originalmenteLink externo em 13 de novembro de 2018.

Na década de 1950, na Basileia, a notícia de uma partida de futebol feminino entre os Países Baixos e a Alemanha suscitou uma enorme onda de protestos. A Associação Suíça de Atletismo e Futebol se distanciou oficialmente do evento, declarando que se tratava “mais de uma encenação ou de uma apresentação de circo” e que a partida não tinha lugar na Basileia (Sport, 28/08/1957).

Na década de 1960, as mulheres não tinham o direito de participar de clubes de futebol. Apesar disso, as primeiras equipes não oficiais se formaram por toda a Suíça, competindo entre si em torneios locais, que eram disputados com times de seis jogadoras. O time mais conhecido era o do FC Goitschel, que venceu várias partidas no cantão de Aargau. Em 1965, um caso extraordinário chamou a atenção em Sion: a jovem Madeleine Boll, de 12 anos, recebeu por engano uma permissão para jogar e pôde, então, competir com os rapazes, até que a associação responsável percebeu o erro e revogou a sua autorização para estar em campo.

Em 1966, a Associação Suíça de Futebol se recusou a receber o FC Goitschel em seus campeonatos, propondo às jogadoras que se tornassem árbitras. Foi apenas aos poucos que as mulheres conquistaram esse reduto masculino que era o futebol. A primeira partida disputada com 11 jogadoras – nos torneios, jogava-se em times de seis – ocorreu em Wohlen, na primavera de 1967, e o Goitschel varreu a equipe adversária, um time misto de Zurique, por 6 a 0.

Primeira foto da equipe do “Damenfussball Club Zürich”, março de 1968. Musée national suisse/ASL

Foi justamente essa equipe de Zurique que deu origem ao DFCZ em fevereiro de 1968, o primeiro clube a ter o status de associação nos termos do artigo 60 do Código Civil suíço. Seus fundadores eram duas irmãs, Ursula e Trudy Moser, e seu pai, Franz. A assembleia geral que fundou o DFC Zurique ocorreu em 11 de abril de 1968. Os documentos da época estão agora conservados nos arquivos do FC Zurique.

O Tribune des Sports publicou a seguinte manchete em seu artigo de 1º de julho de 1968: “Zurique também tem um time de futebol… com charme”. Musée national suisse/ASL

Títulos de outra época

A criação do DFCZ foi protagonista das primeiras grandes manchetes da história do futebol feminino. As reações iam do choque à diversão: “Fussball-Amazonen machen ernst” [As amazonas do futebol estão falando sério], lia-se na manchete do jornal Sport em 3 de abril de 1968. Em 1º de julho do mesmo ano, o Tribune des Sports publicou um artigo com o título “Zurique também tem uma equipe de futebol… charmosa!”. Os primeiros artigos sobre o assunto frequentemente focavam no físico das atletas: “Há, entre elas, bonitas e muito bonitas, grandes e pequenas, mais jovens e mais velhas, magras e robustas, morenas e loiras” (Sport, 03/04/1968).

Uma série de fotografias tiradas em março de 1968 em Zurique, durante um treinamento do DFCZ, foi redescoberta recentemente nos arquivos do Museu Nacional. Trata-se do primeiro registro fotojornalístico do tema feito por uma agência suíça. As imagens, publicadas na Tribune des Sports, são particularmente marcantes por focarem exclusivamente na questão esportiva. São fotos que mostram o futebol, não as mulheres que estavam jogando. As jogadoras não precisavam posar, mas chutar, correr e driblar.

Musée national suisse/ASL

Vou acertar a bola? Musée national suisse/ASL

Fotos de uma reportagem sobre o “Damenfussball Club Zürich”. Essas imagens, as primeiras do gênero na Suíça, foram tiradas em março de 1968 pela agência ASL. Musée national suisse/ASL

Pioneiras da igualdade de gênero

Em que medida a renovação social de 1968 contribuiu para abrir às mulheres esse esporte tão popular na Suíça? É difícil dar uma resposta definitiva para essa questão. As pioneiras da época negaram categoricamente qualquer relação causal entre os movimentos de liberação feminina e de igualdade de gênero e os avanços no esporte (veja www.seit1968.chLink externo, em alemão). Apesar disso, tanto as pesquisas atuais quanto os artigos da imprensa das décadas de 1960 e 1970 apontam para a existência de paralelos. As jovens jogadoras de futebol frequentemente eram retratadas como pioneiras da igualdade entre os gêneros.

O futebol feminino organizado teve seus primórdios entre 1968 e 1971. Clubes independentes surgiram em toda a Suíça e formaram a Liga Suíça de Futebol Feminino em 24 de abril de 1970. Um ano depois, um novo regulamento estipulou que, a partir da temporada 1971-72, somente equipes afiliadas a um “clube masculino” poderiam participar da competição. Isso levou ao desaparecimento de alguns dos primeiros clubes, mas também à criação de equipes femininas em clubes já existentes.

Adaptação: Clarice Dominguez

swissinfo.ch reproduz regularmente artigos do blog do Museu Nacional SuíçoLink externo sobre temas históricos. Artigos são publicados semanalmente em alemão, francês e inglês.

O autor

Saro Pepe Fischer é historiador, mediador cultural e ex-diretor do museu e dos arquivos do FC Zurique.

>> Veja mais fotos e artigos sobre a história do futebol feminino no blog do FCZ-Museum (em alemão): seit 1968Link externo