Perspectivas suíças em 10 idiomas

Lugares abandonados na Suíça: A estação ferroviária de Buchs

Das verlassene Gleis in Buchs ZH.
A trilha do trem abandonada em Buchs, no cantão de Zurique. SRF-SWI

Hotéis, castelos, estações ferroviárias ou até mesmo instalações industriais inteiras: o que acontece com esses lugares quando eles não estão mais em uso? Esta é a quinta e última parte de uma série sobre os locais abandonados da Suíça.

Buchs, no cantão de Zurique, tem duas estações de trem. Uma delas fica em Buchs-Dällikon. Aqui, o trem regional parte a cada meia hora para Baden ou Zurique. Mas na outra estação de Buchs, cerca de 500 metros mais ao norte, nada mais funciona – e isso desde 87 anos atrás, quando o último trem regular da linha Baden-Bülach deixou a estação. Apenas a tília plantada em 1877, ano de sua inauguração, ainda permanece orgulhosa e fiel ao lado da antiga estação.

Das verlassene Gleis in Buchs ZH.
SRF-SWI

O local, com sua ornamentação e o teto saliente, é um monumento histórico tombado. Ele fica longe de qualquer trilho de trem. Eles foram removidos em 1969. O que resta, no entanto, é a rampa de carga e os trilhos a leste e oeste da estação.

No entanto, a área não está completamente deserta. Modernos blocos de apartamentos estão localizados a noroeste do prédio, e contêineres para solicitantes de asilo foram instalados diretamente na antiga praça da estação.

Ela não é mais o ponto de partida ou de chegada dos viajantes. Até 1937, os passageiros podiam viajar até Otelfingen e Niederglatt, com os trilhos conectando Baden a Bülach, daí o nome da antiga linha ferroviária Schweizerische Nordostbahn NOB.

A linha Schwenkelberg, de 19 quilômetros, foi construída para vencer a concorrência na corrida pelo trem de carga mais curto. Ela abastecia as fábricas de vidro de Bülach com areia de quartzo de Buchs e também gerava algum tráfego de passageiros. Mas a ferrovia Baden-Bülach nunca foi muito importante.

A empresa que operava a linha foi adquirida pela NOB três anos após sua construção. Posteriormente, a linha de Schwenkelberg tornou-se pouco atraente para o tráfego de carga, principalmente por causa de seus declives acentuados.

A estação ferroviária de Buchs pertence ao município de Buchs desde 1975. Em seu interior, há uma sala de espera de segunda e terceira classe, uma sala de mercadorias e um apartamento no sótão. O uso futuro do prédio ainda não foi decidido. No entanto, o Departamento Federal Suíço para a Proteção de Monumentos considera o local uma importante testemunha da história das ferrovias de Zurique.

Ficha técnica da estação

Site de Buchs dans le nord central de la Suisse
SRF-SWI

Localização: Buchs ZH

Ano de construção: 1877

Objetivo: Construído pela Schweizerische Nordostbahn NOB como uma estação de serviço.

Desde que foi abandonada: As operações cessaram em 1937, os trilhos foram desmontados em 1969.

Mostrar mais
Die Glanzzeiten sind vorbei, doch auch 2010 ist das Hotel noch offen.

Mostrar mais

Lugares abandonados na Suíça: o Hotel Belvédère

Este conteúdo foi publicado em Hotéis, castelos, estações ferroviárias ou até mesmo instalações industriais inteiras: o que acontece com esses lugares quando eles não estão mais em uso? Aqui está o primeiro de uma série de cinco exemplos.

ler mais Lugares abandonados na Suíça: o Hotel Belvédère
Mostrar mais
Mostrar mais
Die Büvetta Tarasp im Jahr 1939

Mostrar mais

Lugares abandonados na Suíça: a Büvetta Tarasp

Este conteúdo foi publicado em Ela costumava ser um ponto de encontro para os ricos e poderosos de todo o mundo. Agora está aguardando uma reforma que ainda está longe de acontecer.

ler mais Lugares abandonados na Suíça: a Büvetta Tarasp
Mostrar mais

(Adaptação: Fernando Hirschy)

Fernando Hirschy

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR