A nova nota mostra uma flor e um parapente em suas faces. A nova série trará mãos desconhecidas em vez de rostos de pessoas famosas
Keystone
A nova cédula de 50 francos, apresentada pelo Banco Central da Suíça (SNB) na quarta-feira, tem 15 recursos de segurança contra falsários, incluindo tinta especial, linha brilhante, filigranas, elementos ultravioletas e microtexto.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Não contente de cuidar da própria vida, Susan estudou jornalismo em Boston (EUA) para ter a desculpa perfeita para se colocar no lugar e no mundo de outras pessoas. Quando não escreve, apresenta e produz podcasts e vídeos.
A nota, verde como suas antecessoras, vai entrar em circulação em 12 de abril. Sua estrutura contém três camadas, duas externas de papel de algodão e um núcleo de polímero de reforço, tornando-a mais durável do que as notas tradicionais.
Conteúdo externo
A última série de notas suíças foi emitida há 20 anos. A cédula de 50 será a primeira a entrar em circulação. O banco central decidiu começar a mudança das cédulas pela nota de 50 por razões logísticas. A série antiga continuará sendo aceita até novo aviso.
A próxima nota, de 20 francos, já está em produção e entrará em circulação em seis meses. As outras seguirão em intervalos de seis meses ou anuais na seguinte ordem: 10, 200, 1000. A última, a nota de 100 francos, deve ser lançada só em 2019.
A Suíça continuará emitindo a controversa nota de 1000 francos, suspeita de ser usada para fins criminosos. No início deste ano, o Banco Central Europeu disse que estava pensando em abandonar a nota de 500 euros por esse mesmo motivo (veja mais abaixo).
Multifacetada
A designer da nova série, Manuela Pfrunder
Keystone
O tema da nova série é “as várias faces da Suíça” e cada nota é baseada em um conceito: o tempo, a luz, o vento, a água, a matéria e a linguagem.
“Na nota de 50 francos, contamos a história do vento… A Suíça não está só permanentemente em movimento, mas também gera movimento”, explicou a designer Manuela Pfrunder, que trabalha há 11 anos na criação de cédulas. O SNB encomendou a série à Pfrunder em 2007, depois de convidá-la a participar de um concurso de design em 2005.
Manuela Pfrunder disse para swissinfo.ch que está muito orgulhosa do resultado da nota de 50 francos. “Na parte da frente, há várias setinhas que mostram as zonas e as direções do vento”. Outra função interessante é uma lista em microtexto dos picos de 4000 metros da Suíça, que é melhor visualizada com uma lupa.
“Foi um grande desafio colocar todos os aspectos estéticos e técnicos em um pequeno pedaço de papel, mas também foi uma tarefa emocionante”, disse Pfrunder.
Nesta nova série, todas as cédulas têm mãos, em vez de rostos.
“Se na série de notas anterior, o fator humano foi limitado a uma única personalidade distinta do passado, a mão na nova série expande a referência para incluir todas as pessoas”, explica Pfrunder.
Falando em pessoas, Pfrunder diz logo que não foi a única pessoa por trás dos novos modelos, citando especialmente o colega Adrian Heuberger.
“O que eu mais gostei foi a parte da pesquisa. Pude entrar em contato com aspectos científicos e culturais que não poderia de outra forma”, conta Heuberger para swissinfo.ch. A nota favorita dele é a de 200 francos, que vai retratar a Teoria do Big Bang e o acelerador de partículas do CERN, a organização europeia de pesquisa nuclear sediada em Genebra.
Adaptação: Fernando Hirschy
Preferidos do leitor
Mostrar mais
História
Por que a fundação da Suíça é comemorada em 1º de agosto?
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Caro dinheiro
Este conteúdo foi publicado em
Os especialistas supõem que, a longo prazo, o yuan chinês, reflexo de uma economia próspera, poderá ganhar significativamente em importância, e até mesmo destronar o dólar. (Seleção de imagens: Sebastian Stange, swissinfo.ch)
Este conteúdo foi publicado em
A maioria das pessoas na Suíça raramente chega a tocar uma delas, embora não sejam poucas, com um total de 43 milhões de cédulas. Juntas, os 43 bilhões representam mais de 60% do montante total de francos suíços em circulação.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça possui as maiores reservas de ouro per capita do mundo. Para alguns, isto não é suficiente. Uma iniciativa popular lançada em plebiscito no próximo dia 30 de novembro requer, na prática, uma reserva de ouro do Banco Central da Suíça (BNS) três vezes maior do que a atual.
Este conteúdo foi publicado em
A sede administrativa e legal do SNB foi aberta em 1912 em Berna. O diretório de três membros trabalha em Zurique. Algumas fotos históricas mostram o desenvolvimento dessa instituição que define a política monetária da Suíça.
Este conteúdo foi publicado em
Reportagem sobre os artistas que forneceram os desenhos para as moedas e notas da Suíça desde o início da cunhagem até os dias atuais. (Julie Hunt, swissinfo.ch)
Este conteúdo foi publicado em
Encontre a taxa de câmbio do franco suíço e outras moedas AQUILink externo. As cédulas (série de 1995Link externo e 2016Link externo) são de dez, 20, 50, 100, 200 e 1.000 francos. E as moedasLink externo cunhadas de .05, .10, .20, .50, 1, 2, e de 5 francos. O franco suíço é usado como moeda…
Este conteúdo foi publicado em
A origem das moedas suíças remonta a 1848, quando o Estado moderno da Suíça foi fundado e a prerrogativa da cunhagem passou do cantões para a Confederação. A introdução do franco suíço, considerado uma das mais fortes moedas do mundo, também ocorreu nessa ocasião. Desde então, Swissmint, a Casa da Moeda da Suíça, sediada na…
Este conteúdo foi publicado em
Em 2012, a soma das notas de CHF 1.000,00 no país chegava a mais de 35 bilhões de francos. Sua cota no total de 55 bilhões (adição de todas as notas suíças), subiu de 50 para 60%, de 2011 para o ano seguinte. Comparativamente, só um terço de todos os euros circula em cédulas €500,00…
Este conteúdo foi publicado em
Na Espanha, um fenómeno financeiro avança sem pausa, porém sem pressa. Atualmente existem pelo menos 30 moedas sociais – também conhecidas como solidárias ou complementares – que funcionam no país. Em as catalãs, andaluzas, madrilenas, bascas etc. Salvo casos excepcionais, carecem de uma representação física tangível, porém são reconhecidas como meio de pagamento de alimentos,…
Este conteúdo foi publicado em
Erni ficou conhecido não só pelo seu trabalho prolífico, mas também por seu engajamento político, o que às vezes o colocava em situações complicadas. Em uma fase de sua vida, sua simpatia pelo comunismo começou a atrapalhar sua obra. Em 1938, ele desenhou uma série de cédulas de dinheiro. Mas elas nunca entraram em circulação.…
Este conteúdo foi publicado em
Dez anos depois, o balanço é mais pessimista: o euro está no centro da pior crise europeia dos últimos 50 anos. “O euro é o sucesso mais brilhante no processo de integração europeia”, escrevia em 2007 com uma ponta de orgulho a Comissão Europeia. Hoje essa afirmação parece um pouco pretenciosa, pois que a União…
Este conteúdo foi publicado em
Porém a moedinha está desaparecendo no fundo das gavetas e custa mais para ser fabricada do que seu próprio valor. Os cinco “centimes”, como se diz na parte francesa, ou “rappen”, na parte alemã, é uma moedinha que reluz como se fosse ouro. De um lado está o número que indica o seu valor, o…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.