Perspectivas suíças em 10 idiomas

“O Ticino é mais do que apenas o Festival de Cinema de Locarno”

A pequena cidade de Ascona, às margens do Lago Maggiore, é um dos destinos turísticos mais populares do cantão do Ticino. © Ti-press

Simone Patelli, presidente da Agência de Turismo do Ticino (cantão italófono ao sul da Suíça) está empenhado em desfazer certos estereótipos associados ao seu cantão. Entrevista em Tenero, nas margens do Lago Maior.

Biografia

Nascido em 1975, Simone Patelli formou-se em gestão financeira e iniciou sua carreira no banco UBS em Locarno. Desde 2021, é diretor do Campofelice Camping Village em Tenero, um resort de 15 hectares localizado às margens do Lago Maior.

Simone Patelli é também presidente ou membro de diversos conselhos de administração relacionados ao turismo. Entre outras funções, ele preside a “Ticino Turismo” e é membro do comitê da Suíça Turismo.

Aficionado por esportes, ele treinou várias equipes de futebol, incluindo o AC Bellinzona.

swissinfo.ch: De acordo com seus próprios números, 2023 foi um ano ruim para o cantão do Ticino, enquanto o número de pernoites na Suíça atingiu um recorde histórico (quase 40 milhões). Como o senhor explica isso?

Simone Patelli: Os anos de pandemia foram excepcionais para o turismo no Ticino porque a população suíça foi forçada a optar por férias nacionais, particularmente no Ticino. Seria, portanto, mais sensato comparar 2023 com 2019, o ano anterior à pandemia. Ao fazer isso, constatamos um crescimento moderado.

swissinfo.ch: Como evoluiu recentemente o turismo no Ticino?

S.P.: Nas últimas décadas, temos desfrutado de numerosos investimentos privados, muitas vezes estimulados por incentivos cantonais. Penso, por exemplo, na inauguração de várias atrações turísticas, como spas e cinemas, bem como na modernização de uma infinidade de hotéis.

Simone Patelli dirige a Agência do Turismo do Ticino desde 2020. © Ti-press

swissinfo.ch: Quais são as principais atrações turísticas do Ticino?

S.P.: Nossa oferta turística é rica e diversificada, aliando lagos e montanhas, além de uma cultura e gastronomia variadas, e tudo isso em um espaço restrito. Nossa oferta não se limita, de modo algum, a alguns eventos de renome, como o Festival Internacional de Cinema de Locarno. Em resumo, oferecemos a hospitalidade mediterrânea conjugada com a segurança suíça.

“Oferecemos a hospitalidade mediterrânea conjugada com a segurança suíça”.

swissinfo.ch: Quais são as principais regiões concorrentes do Ticino?

S.P.: Nossos concorrentes na Suíça são principalmente os cantões de Valais e Grisões. Internacionalmente, rivalizamos com destinos como a vizinha Áustria e o Vale de Aosta por suas montanhas, e com a Ligúria e o Lago de Garda por sua oferta mediterrânea.

swissinfo.ch: Como é que se procede para atrair turistas?

S.P.: Visamos determinados países e lançamos campanhas publicitárias, muitas vezes com o apoio da organização nacional Suíça Turismo. Esta colaboração é crucial, especialmente quando miramos mercados distantes.

swissinfo.ch: As instâncias nacionais compreendem as especificidades do Ticino?

S.P.: Uma vez que o nosso cantão desempenha um papel fundamental no turismo suíço, as nossas características são bem compreendidas pelas entidades nacionais, incluindo a Suíça Turismo. De fato, entre os treze membros do comitê da Suíça Turismo, dois são do Ticino.

swissinfo.ch: Que tipo de turistas o senhor busca atrair?

S.P.: Privilegiamos os turistas interessados em uma exploração aprofundada de nossa oferta turística, que respeitam nosso meio-ambiente e sejam sensíveis às questões ecológicas. Por outro lado, não visamos o turismo de massas nem pessoas de passagem.

“Não visamos o turismo de massa nem pessoas de passagem”. 

swissinfo.ch: Como incentiva os turistas a prolongar a estadia em seu cantão?

S.P.: Eis um ponto importante, nomeadamente por razões ambientais. Para incentivar nossos turistas a permanecerem mais tempo em nosso cantão, oferecemos “pacotes” e destacamos a variedade de nossas atividades e região.

Também oferecemos nossos “Ticino Tickets”, que incluem – durante toda a estadia – transporte público gratuito e descontos em determinadas atrações e teleféricos.

swissinfo.ch: Seu cantão é muito popular entre os turistas de língua alemã durante os feriados prolongados da Páscoa e da Ascensão e durante as férias escolares. Estes fluxos pontuais constituem um problema?

S.P.: Vamos prosseguir nossos esforços para estender a temporada turística para além dos meses de julho e agosto e dos períodos de férias escolares de outros cantões suíços. Para chegar a isso, enfatizamos que nosso cantão é perfeito para atividades ao ar livre por muitos meses e encorajamos nossos prestadores de serviços turísticos a permanecerem abertos por mais tempo.

Esses esforços para regularizar a demanda já deram frutos, mas ainda temos um bom potencial de crescimento. Além disso, pretendemos melhorar a cooperação entre as diferentes entidades e regiões cantonais, por exemplo, para atrair mais turismo de negócios.

swissinfo.ch: Contudo, não seria prudente atrair mais hóspedes de outras regiões?

S.P.: É verdade que a maioria dos nossos turistas vem da Suíça, seguida pela Alemanha e Itália. No entanto, estamos buscando atrair mais turistas dos Estados Unidos, Reino Unido, países nórdicos, França, Benelux e países do Golfo.

Essa diversificação é essencial para melhor gerir os riscos. Ao mesmo tempo, temos consciência de que a diversificação também gera complicações e exige esforços, especialmente para expandir nossas competências.

Edição: Samuel Jaberg

Adaptação: Karleno Bocarro

Preferidos do leitor

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR