Perspectivas suíças em 10 idiomas

O transporte ferroviário de cargas enfrenta grandes desafios na Suíça

Estação de trem de Chiasso, no sul da Suíça.
Estação de Chiasso, no sul da Suíça. Keystone / Pablo Gianinazzi

As obras de construção de ferrovias no próximo ano causarão o fechamento temporário de várias linhas na Suíça, resultando em grandes desafios para os operadores de frete ferroviário.

Trechos da linha Simplon, do cantão de Valais, no sul da Suíça, até Milão, na Itália, devem ser completamente fechados no lado italiano por até três meses no próximo ano, informou a rádio pública suíça SRF na segunda-feira.

A situação também será complicada em agosto para o tráfego de carga na linha Gotthard: o pátio de triagem em Chiasso será reconstruído e em Bellinzona haverá apenas uma pista disponível ao mesmo tempo. Além disso, estão planejadas obras de construção ao norte dos Alpes no verão.

Uma lista do Ministério suíço dos Transportes revela um total de 15 projetos de construção no eixo norte-sul, muitos envolvendo “fechamentos completos”. “A situação operacional do transporte de carga é e continua sendo difícil”, diz o porta-voz Andreas Windlinger.

A construção também está em andamento na Alemanha ao longo de todo o corredor ferroviário Reno-Alpino. A Suíça concluiu a ligação ferroviária norte-sul da Nova Ligação Ferroviária através dos Alpes (NRLA), mas o trabalho de construção ainda está em andamento no exterior, disse Windlinger. Isso continuará de forma intensa, especialmente na Alemanha, até 2040, mas os próximos três anos serão particularmente desafiadores.

O que é novo para a Suíça é que algumas rotas serão completamente fechadas para reparos e expansão. Atualmente, isso está sendo feito pela primeira vez na área do Vale do Reno de St Gallen.

É difícil evitar os fechamentos, diz o governo suíço. O cronograma é tão apertado, mesmo à noite, que dificilmente é possível construir de forma eficiente sem fechamentos. Portanto, as autoridades ferroviárias veem apenas um escopo limitado para soluções alternativas.

Além da necessidade de manutenção, o problema é ainda mais agravado pela escassez de trabalhadores qualificados. Os canteiros de obras noturnos não são muito atraentes como local de trabalho quando a ferrovia está em operação, diz Urs Huber, do sindicato dos trabalhadores ferroviários SEV.

Portanto, fechamentos mais completos com trabalho diurno são mais interessantes para as empresas de construção e para os funcionários. “Por causa da segurança e para poder recrutar novas pessoas”, diz Huber.

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

Pesquisadores de Zurique desenvolvem desumidificador ecológico

Este conteúdo foi publicado em Pesquisadores de Zurique desenvolveram um desumidificador sem eletricidade. É um elemento de construção que permite que as paredes e os tetos absorvam a umidade do ar e a armazenem temporariamente.

ler mais Pesquisadores de Zurique desenvolvem desumidificador ecológico
imagem

Mostrar mais

Cresce número de escritórios vazios na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Cada vez mais escritórios estão vazios nas principais cidades da Suíça. No entanto, é provável que o número de novas construções comerciais aumente no futuro, de acordo com um estudo.

ler mais Cresce número de escritórios vazios na Suíça
copacabana

Mostrar mais

Banco suíço Julius Bär vende sua filial no Brasil

Este conteúdo foi publicado em O banco privado suíço Julius Bär assinou um acordo para vender sua unidade no Brasil, por 615 milhões de reais, ou 91 milhões de francos suíços (100,7 milhões de dólares).

ler mais Banco suíço Julius Bär vende sua filial no Brasil
moeda

Mostrar mais

Patrões suíços hesitam em aumentar salários

Este conteúdo foi publicado em A maioria dos empregadores suíços reluta em dar espontaneamente um aumento salarial a seus funcionários, de acordo com uma pesquisa.

ler mais Patrões suíços hesitam em aumentar salários

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR