Perspectivas suíças em 10 idiomas

Queijo Gruyère perde caso de marca registrada nos EUA

A piece of Gruyère cheese
Os consumidores americanos não associam mais o queijo Gruyère a uma região suíça com o mesmo nome, de acordo com um tribunal americano. © Keystone/Gaetan Bally

Uma corte nos Estados Unidos decidiu que o queijo não precisa vir da região Gruyère da Suíça para ser vendido com este nome.

Um consórcio de queijarias suíças e francesas da região ao redor da cidade de Gruyères, no oeste da Suíça, iniciou um processo judicial no estado da Virgínia após ter sido negado um pedido de proteção de marca registrada.

O consórcio disse que o gruyère tem sido feito segundo padrões exigentes na região desde o início do século XII e o queijo feito fora da região não pode realmente ser chamado de gruyère.

Mas o conselho americano de exportação de laticínios e outros grupos se opuseram à proteção de marca registrada. Eles disseram que os consumidores americanos entendem que o nome gruyère é genérico, aplicando-se a queijos de certo estilo, independentemente de seu local de origem.

Mostrar mais

Mostrar mais

Etapas de fabricação do Gruyère

Este conteúdo foi publicado em Para conhecer esse processo, visite conosco uma queijaria especializada. Na Queijaria de Belfaux , a 5 km de Fribourg, Michel Eggertswyler e seus 3 auxiliares, começam a trabalhar cedo. Aliás, em sua empresa não tem dia santo. Às 5:30 da manhã já estão em plena preparação para fabricar 10 “meules” (queijo em forma de mó…

ler mais Etapas de fabricação do Gruyère

Gruyère genérico

Em uma decisão tornada pública na semana passada, o tribunal decidiu contra o consórcio suíço, concluindo que os consumidores americanos não associam o gruyère com queijo feito especificamente naquela região.

“Décadas de importação, produção e venda de queijo gruyère rotulado produzido fora da região Gruyère da Suíça e na França corroeram o significado desse termo e o tornaram genérico”, disse o juiz.

Embora proteções semelhantes tenham sido concedidas ao queijo Roquefort e ao conhaque Cognac na vizinha França, o juiz disse que o mesmo caso não pode ser feito para o gruyère.

O consórcio do gruyère disse que está apresentando um recurso contra a decisão.

Os críticos americanos disseram que a batalha legal pelo gruyère é parte de um esforço maior na Europa para buscar proteção comercial internacional para uma variedade de produtos, incluindo gorgonzola, asiago, queijos feta e carnes de Bolonha.

O consórcio europeu não retornou um e-mail solicitando comentários.

O gruyère é o queijo suíço mais popular na Suíça, e na maior parte da Europa. Ao contrário do Emmental, com o qual é frequentemente confundido, ele não tem buracos e é um dos favoritos dos fondues.

Mostrar mais

Mostrar mais

Receita de fondue “moitié-moitié”

Este conteúdo foi publicado em “Caquelon” é o nome da panela típica feita de barro esmaltado, que é recomendada pelo fato de não queimar o queijo com rapidez. Muitas delas são decoradas com motivos de vacas ou cruzes suíças. Apresentamos aqui a receita original de fundue como é preparada pelos suíços. Os ingredientes devem ser frescos, comprados nas queijarias ou…

ler mais Receita de fondue “moitié-moitié”

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR