Perspectivas suíças em 10 idiomas

Quinta Suíça lança projeto de participação eleitoral

Tagung des Auslandschweizerrats im März 20223 in Bern.
Reunião do Conselho dos Suíços do Exterior em março de 2023 em Berna. / Alexandra Jaeggi

O Conselho dos Suíços do Exterior - o parlamento da Quinta Suíça - reuniu-se em Berna na quinta e sexta-feira passadas e adotou seu manifesto eleitoral. Embora a manutenção da livre circulação de pessoas continue sendo um tema central, o tema da participação da diáspora nas eleições está agora sobre a mesa.

A política suíça está se tornando cada vez mais consciente da importância da Quinta Suíça. A Quinta Suíça é um eleitorado que pode contribuir com votos. Isso é particularmente verdadeiro este ano, pois a Suíça elege um novo parlamento no outono.

Mas um problema permanece. A participação nas eleições é geralmente baixa. 800.000 cidadãos suíços vivem no exterior e apenas um quarto deles estão registrados para votar em seu cantão de origem. Dessas 200.000 pessoas, apenas 25% realmente usam seu direito de voto.

Por que mais suíços no exterior não querem votar? Por que a participação dos suíços do exterior nos registros eleitorais é tão baixa?

Um workshop sobre participação política

Estas questões foram levantadas por Antoine Belaieff, delegado dos suíços no exterior no Canadá, e Carmen Trochsler, delegada dos suíços no exterior na Austrália. Eles convidaram os delegados da Organização dos Suíços do Exterior (OSE) para um workshop com o objetivo de encontrar formas de incentivar os suíços do exterior a participar das votações e eleições.

Carmen Trochsler et Antoine Belaieff
Como o eleitorado da diáspora suíça pode participar mais? Essa foi a pergunta feita pelos delegados do Conselho dos Suíços do Exterior Carmen Trochsler e Antoine Belaieff. Um workshop organizado por ocasião da sessão do Parlamento dos Suíços do Exterior deu algumas respostas. / Alexandra Jaeggi

A OSE pretende discutir os resultados do workshop em maio com representantes das chancelarias cantonais.

Mudanças significativas

O principal tema da sessão do Parlamento dos Suíços do Exterior foi o manifesto eleitoral. O manifesto reflete as exigências da diáspora suíça sobre a política nacional. “Os partidos, candidatos e autoridades devem compreender a importância de suas preocupações”, disse Filippo Lombardi, presidente da OSE.

O manifesto já existe desde novembro (veja aqui nossa reportagem sobre o assunto). Entretanto, ele ainda não foi adotado por todo o Conselho.

Por enquanto, alguns pontos mudaram. Em particular, a prioridade máxima é garantir e promover o exercício dos direitos políticos, o que a OSE acredita que a melhor maneira de conseguir isso é através do voto pela internet A Confederação acaba de retomar os testes desse tipo de votação eletrônica com um novo sistema.

>> Leia mais: A Suíça tem novamente um sistema de votação eletrônica

O Conselho Federal também abandonou uma alternativa proposta pelo Parlamento, na qual o deputado federal Andri Silberschmidt propôs o envio de documentos eleitorais por correio diplomático. O Conselho Federal adotou um relatório na sexta-feira sobre os julgamentos realizados nesta área. De acordo com um comunicado de imprensa, ele observa que “os documentos de votação chegam em tempo hábil à grande maioria dos eleitores suíços no exterior”.

Esperança de progresso

As relações entre a Suíça e a UE, por outro lado, não mudaram muito.

Mesmo após oito visitas a Bruxelas da negociadora chefe suíça Livia Leu, as conversações exploratórias em andamento ainda não progrediram o suficiente para que as negociações possam começar. Uma visita à Suíça esta semana pelo negociador-chefe da UE, Maroš Šefčovič, no entanto, dá motivos para esperar progressos na questão, de acordo com os parlamentares presentes.

A hesitação entre Berna e Bruxelas está preocupando os delegados das associações suíças no exterior, especialmente os que vivem em países da UE. O senador socialista Carlo Sommaruga, que faz parte da diretoria da OSE, temperou qualquer expectativa de um rápido avanço, referindo-se ao mapa político da Suíça.

A OSE teve que diminuir suas expectativas em relação à sua demanda inicial por um melhor acesso ao AVS/AHV voluntário. Os acordos de previdência social existentes oferecem neste caso salvaguardas fixas. E Carlo Sommaruga advertiu que não há atualmente nenhuma chance realista de abrir o primeiro pilar da previência suíça, que já é muito mal financiado, às exigências adicionais da Quinta Suíça.

O Ministério suíço das Relações Exteriores (DFAE) também viu seus recursos reduzidos. A demanda por uma “rede consular que atenda às necessidades dos suíços do exterior” está enfrentando restrições orçamentárias, explicou Laurent Perriard, diretor interino da Direção Consular.

Ofensiva nas redes sociais

Com o objetivo de federar e unificar a comunicação das comunidades suíças no exterior, a OSE, apoiada pelo DFAE, criou recentemente o website “Factor Swiss”.

Maria Luisa Bernini
Maria Luisa Bernini, responsável pelo projeto “Factor Swiss”. swissinfo.ch

“Hoje, muitos membros dos clubes suíços no exterior são idosos e não estão particularmente familiarizados com as redes sociais”, diz Maria Luisa Bernini, responsável pelo projeto “Factor Swiss” na OSE. É por isso que a organização teve a ideia de disponibilizar neste site modelos facilmente personalizáveis para a criação de publicações para redes sociais.

Ao aumentar a presença dos clubes suíços nas redes sociais, o objetivo declarado é conquistar um público mais jovem. Mas não apenas isso. A OSE também espera aumentar a densidade da comunidade suíça no exterior, “para que possamos fornecer-lhes informações úteis e entender melhor suas necessidades”, diz Maria Luisa Bernini. Uma comunidade grande e unida também teria mais peso político.

Adaptação: Fernando Hirschy

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR