SWI swissinfo.ch premiada por “Promoção da Democracia”

Reunião de pauta na SWI swissinfo.ch. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

O prêmio de mídia "Private" reconhece o jornalismo de qualidade produzido na Suíça. SWI swissinfo.ch recebe uma menção honrosa pela sua oferta global.

“SWI swissinfo.ch contribui de forma significativa há muitos anos para a promoção da nossa democracia e coesão social”, justificou o júri ao premiar a empresa.

A cobertura diária de assuntos suíços em política, economia, ciência, cultura e sociedade, publicada em dez idiomas, proporciona visibilidade para a Suíça no mundo. “Se a Suíça quer ser vista e compreendida em um mundo globalizado e digital, é essencial que haja uma cobertura abrangente e comparável sobre o país”, explicou Larissa M. Bieler, diretora da SWI.

O valor da oferta global da SWI swissinfo.ch foi descrito anteriormente pelo jornal NZZ como uma “arma de violência suave”, algo que nenhum outro meio de comunicação consegue oferecer.

A cerimônia de premiação ocorreu em 24 de maio em Zurique. De acordo com a organização do evento, cerca de 400 jornalistas se inscreveram para o prêmio este ano, concedido em seis categorias.

De acordo com sua descrição, o prêmio de mídia “Private” para o jornalismo de qualidade é considerado “a maior e mais prestigiosa premiação internacional de qualidade jornalística da Suíça e Europa”. O prêmio é apoiado pela revista de investimentos “Private”. O presidente do júri é Franz Fischlin, ex-apresentador do jornal “Tagesschau” do canal de televisão SRF e co-presidente da associação “Qualidade no Jornalismo”.

O objetivo do prêmio, de acordo com os organizadores, é apoiar, promover e reconhecer conquistas jornalísticas excepcionais. A soma total dos prêmios chega a até 50 mil francos suíços. O prêmio especial concedido à SWI swissinfo.ch pelo conjunto de ofertas não possui valor monetário.

Adaptação: Alexander Thoele

Palavras citadas extraídas do elogio proferido

Por que a SWI swissinfo.ch foi premiada pela sua oferta global

“Imagine um serviço de notícias que distribui informações em 10 idiomas. Que produz a maioria de seus conteúdos não apenas em alemão, mas também em francês, italiano, inglês, espanhol, português, russo, chinês, árabe e japonês. Que produz tanto textos quanto imagens, áudios e vídeos. Esse serviço existe e se chama swissinfo.ch

SWI é a unidade internacional da Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR). Foi fundada em 1999 como sucessor da Rádio Suíça Internacional (SRI), que por sua vez foi criada em 1935 como um serviço suíço de ondas curtas. Durante a II Guerra Mundial, a RSI informava os aproximadamente 200 mil suíços e suíças residentes no exterior.

No contexto de um acordo de serviços firmado com o governo federal da Suíça, SWI swissinfo.ch informa de forma independente e aprofundada sobre a política, economia, ciência, cultura e sociedade para um público internacional interessado na Suíça. A oferta também permite que os suíços do exterior formem opiniões livres para exercer seus direitos políticos em eleições e votações, fortalecendo assim sua conexão com o país de origem.

SWI swissinfo.ch tem um foco especial na democracia direta, política externa, pesquisa de ponta, empresas multinacionais e desenvolvimentos originados de Genebra. A perspectiva suíça é crucial para que os fatos e discussões sobre a Suíça sejam compreendidos no exterior. Além disso, são feitas análises de eventos internacionais importantes e a divulgação ocorre em diversos espaços linguísticos e culturais estrangeiros.

A cobertura da SWI swissinfo reflete a diversidade de opiniões e culturas do país. É independente de interesses políticos e econômicos. O financiamento vem das taxas de rádio e televisão pagas por todos os cidadãos e fundos federais.

Não há dúvida, não há discussão: é um dinheiro bem investido. SWI swissinfo tem feito uma contribuição importante há muitos anos para a promoção da democracia e coesão social. Uma contribuição que merece ser reconhecida com um prêmio especial pelo trabalho global.”