Perspectivas suíças em 10 idiomas

Toxinas contaminam ponto turístico suíço

Blausee
O Blausee é um dos lagos de montanha mais populares da Suíça Keystone

Toxinas cancerígenas infiltraram-se nas águas subterrâneas do Blausee, na região do Oberland bernês, matando milhares de peixes, dizem os donos da piscicultura do lago. Eles acusam as empresas que renovam o túnel do Lötschberg e as autoridades.

As medições das águas subterrâneas na pedreira perto do Blausee tinham mostrado que a concentração dos chamados HPAs (hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, alguns dos quais podem causar câncer) era 424.000 vezes o valor limite, disse Stefan Linder, um dos proprietários do Blausee.

Em uma conferência de imprensa em Berna, Linder disse que resultados adicionais de amostras de água retiradas da pedreira também mostraram altos valores em excesso para metais pesados, como chumbo e zinco.

Ele disse que os danos causados pela morte de dezenas de milhares de peixes totalizaram CHF2 milhões (US$ 2,2 milhões). Uma ação de indenização estava certamente sendo preparada, segundo ele, mas primeiro o poluidor tinha que ser identificado.

Conexão óbvia

Na semana passada, foi revelado que desde 2018 milhares de trutas haviam morrido na piscicultura do Blausee, um conhecido destino turístico.

Dead fish in the Blausee
Trutas mortas no Blausee Keystone

Os operadores do Blausee assumem que isto se deve a toxinas nas águas subterrâneas que alimentam o Blausee e um dos tanques da piscicultura. Os peixes morreram apenas neste tanque, disse Linder, mas não nos outros, que eram alimentados por nascentes.

Eles acreditam que as toxinas vêm do cascalho e dos trilhos de ferro tratados com piche que estavam no túnel do Lötschberg, que está sendo renovado desde agosto de 2018. A via atual está sendo removida e substituída por uma fundação de concreto.

As velhas vigas e trilhos de trem estão sendo descarregadas, separadas e transportadas mais adiante no local das obras de cascalho de Mitholz, perto do Blausee. Em meados de junho, porém, cerca de 1.000 toneladas de material fino também haviam sido despejadas lá – até que o cantão de Berna interveio depois que os operadores do Blausee relataram suas suspeitas.

Este despejo havia ocorrido ilegalmente, disse Jacques Ganguin, diretor da secretaria estadual de água e esgoto de Berna. Segundo ele, objetivo era que todo o material fosse levado para uma fábrica especializada no município de Wimmis e lá lavado.

Os operadores do Blausee acusam as autoridades de Berna de terem procedido de forma inadequada ou com demora excessiva junto às empresas responsáveis.

Desde a proibição de despejar o material da escavação do túnel em Mitholz, a mortalidade de peixes no Blausee havia caído vertiginosamente, disseram os operadores. A conexão temporal, espacial e factual com a renovação do túnel era, portanto, “óbvia”.

Escândalo

O geólogo Hans Rudolf Keusen, que esteve presente na conferência de imprensa, falou de um “escândalo”. Ele disse ter sérias dúvidas de que as investigações preliminares feitas antes das reformas do túnel tivessem sido realizadas e interpretadas corretamente.

Sabe-se há muitos anos que a pedreira de Mitholz estava localizada diretamente acima de um curso de água subterrânea, disse ele. “É por isso que uma proibição de aterros sanitários estava em vigor ali”.

Por sua vez, as autoridades locais disseram que a água potável não foi afetada e que estava absolutamente boa, pois vinha de nascentes e não de águas subterrâneas.

Um processo penal foi agora aberto pelo Ministério Público do Oberland bernês por suspeitas de violação da lei de proteção da água, proteção ambiental e gestão de resíduos cantonais.

Mostrar mais

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

Um homem barbado com um charuto na mão

Mostrar mais

Kurt Laurenz Metzler morre aos 83 anos

Este conteúdo foi publicado em The Swiss artist Kurt Laurenz Metzler, known for his colorful sculptures made of fiberglass and polyester, has died in Zurich at the age of 83.

ler mais Kurt Laurenz Metzler morre aos 83 anos
Dois homens de terno e gravata apertando a mão

Mostrar mais

Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano

Este conteúdo foi publicado em Os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Suíça falaram sobre a candidatura da Suíça para presidir a OSCE em 2026. Eles também discutiram o conflito ucraniano.

ler mais Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano
Homem de terno e gravata

Mostrar mais

“A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”

Este conteúdo foi publicado em A Suíça deve ser capaz de controlar a própria imigração se ela “exceder os limites toleráveis”, diz Christoph Mäder, presidente da Economiesuisse.

ler mais “A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”
Um avião

Mostrar mais

Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados

Este conteúdo foi publicado em Suíça aprova criação de banco de dados nacional de passageiros aéreos, seguindo o modelo da UE e EUA. Objetivo: combate ao terrorismo e crimes graves. Dados sem ligação com crimes serão pseudonimizados e apagados após 6 meses.

ler mais Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados
bondinho

Mostrar mais

Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo

Este conteúdo foi publicado em O bondinho mais íngreme do mundo, que liga os vilarejos de Stechelberg e Mürren, na região do Oberland Bernês, começou a receber passageiros no sábado.

ler mais Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR