O famoso relógio está presente em todas as estações da Suíça, como aqui em Goppenstein, no cantão do Valais
Foto: Martin Ruetschi/Keystone
Martin Ruetschi / Keystone
Este relógio na estação da Basileia diz aos viajantes que é hora de se apressar
Foto: Martin Ruetschi/Keystone
Martin Ruetschi / Keystone
Os relógios CFF são fabricados pela empresa suíça Mobatime, em Sumiswald, no cantão de Berna
Foto: Martin Ruetschi/Keystone
Martin Ruetschi / Keystone
Um funcionário da Mobatime pinta as agulhas
Foto: Christian Beutler/Keystone
Christian Beutler / Keystone
Carregando carros no trem na estação de Göschenen (Uri) em 1955. Os carros mudaram desde então, mas o relógio permanece o mesmo
Foto: Ilse Mayer-Günther/Keystone
Ilse Mayer-Guenther / Keystone
Em 2002, este relógio de 3,5 metros de diâmetro e pesando 2,2 toneladas era o maior relógio da estação já fabricado
Foto: Franco Greco/Keystone
Franco Greco / Keystone
Em 2012, a Apple inspirou-se fortemente no design do relógio da CFF para o seu sistema operacional móvel IOS 6
Foto: Ferdinand Ostrop/AP Photo
Ferdinand Ostrop / AP Photo
Acertando o relógio na estação de Olten (Solothurn) após um trabalho de renovação
Foto: Urs Flüeler/Keystone
Urs Flüeler / Keystone
É uma versão digital do famoso relógio que está localizado em frente à sede da CFF em Berna
Foto: Christian Beutler/Keystone
Christian Beutler / Keystone
Montagem dos ponteiros do relógio na estação de Aarau, a maior unidade atualmente em serviço
Photo: Peter Schneider / Keystone
Peter Schneider / Keystone
Impossível não vê-lo. O relógio das estações de trem suíças tem um visual tão especial que se tornou um dos ícones do design suíço. Presente há 75 anos na paisagem, este relógio mantém um design moderno e resoluto.
Este conteúdo foi publicado em
Olivier Pauchard (texto) e Daniel Rihs (edição de imagens), swissinfo.ch
O relógio foi implantado pela primeira vez em 1944. Ele foi projetado por um engenheiro da CFF, a Companhia Ferroviária Federal, chamado Hans Hilfiker.
Inspirado pelo movimento Bauhaus, caracteriza-se por um estilo despojado – sem números, mas simples linhas verticais – e inesquecível com o seu famoso ponteiro redondo vermelho, reminiscente da paleta tradicional dos gerentes de estações.
Em 75 anos, o relógio não envelheceu. A tal ponto que seu design particular foi tomado em 2012 pela Apple para seus tablets. Ameaçada por uma ação judicial, a empresa californiana pagou 20 milhões de francos suíços pelo direito de usar o design do relógio. Este último desapareceu dos aparelhos da Apple, um ano depois, com a atualização para a versão 7 do seu sistema operacional IOS.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Estações são portas para o mundo
Este conteúdo foi publicado em
Viagem rápida nos 156 anos de história da ferrovia e das portas que ela abre para o mundo. Quando começa a circular na Suíça, em 1847, o trem já existia há mais de 20 anos no resto do continente. Em comparação européia, os 23,3 Km entre Zurique e Baden parecem então bem modestos. O atraso…
Este conteúdo foi publicado em
A invenção revolucionou a indústria relojoeira suíça. Depois de anos de pesquisa secreta, foi durante uma competição que o Centro Eletrônico Relojoeiro de Neuchâtel apresentou, em agosto de 1967, os dois primeiros relógios de quartzo do mundo. Uma façanha que deve tudo à miniaturização e redução maciça do consumo de energia, já que a tecnologia…
Debate sobre horário de verão mostra diferença política
Este conteúdo foi publicado em
Uma história que se repete todos os anos: em 28 de outubro os suíços precisam ajustar os ponteiros do seu relógio para se adaptar ao horário de inverno. Mas se uma proposta da Comissão Europeia vingar, isso não será mais necessário. Os eleitores suíços já haviam refutado no plebiscito de 1978Link externo um projeto de…
Este conteúdo foi publicado em
Uma grande multidão de turistas costuma ficar plantada à espera do relógio dar a hora no centro histórico da cidade. A gigantesca engrenagem é uma das principais atrações da cidade velha de Berna, patrimônio mundial da UNESCO. Cada hora em ponto é acompanhada com o movimento de vários personagens como um bufão, um galo e,…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.