O Ticino inundado (francês)
O Ticino (sul da Suíça) passou o fim de semana dentro d'água. As fortes chuvas inundara porões, ferrovias e rodovias. Um 'camping' e casas foram evacuadas. Não houve vítimas (fancês)
Les intempéries ont été particulièrement violentes dans les régions de Bellinzone et de Lugano. Depuis vendredi soir, il y est tombé jusqu’à 130 litres d’eau au mètre carré, selon MétéoSuisse. Dimanche matin a été critique avec 33 litres d’eau par mètre carré tombés en une heure.
Routes fermées
Dans l’arrière-pays luganais, la rivière Vedeggio a débordé, inondant de nombreuses caves et champs. Un camping a été préventivement évacué à Agno/Muzzano. Les quelque 780 occupants ont dû abandonner leur campement entre 12h00 et 15h00 environ, a indiqué le chef du camping Mattia Galli.
A Giubiasco, près de Bellinzone, une femme de 82 ans, sa fille et un homme en chaise roulante ont dû être évacués par la Rega, leurs maisons étant menacées par le limon et les gravats. Ils ont été transportés à l’hôpital. De nombreuses routes tessinoises ont dû être fermées à la suite de crues, d’éboulements ou de chutes d’arbres.
L’autoroute A2 a été temporairement fermée à hauteur de Lugano, l’A13 entre Roveredo (GR) et Lumino (TI). Une coulée a bloqué la route cantonale entre Lugano et la douane de Gandria. La H2 entre Claro et Arbedoo, ainsi que près de Taverne a aussi été fermée en raison de dégâts dus aux vents. Des déviations ont été mises en place.
Chaos dans les montagnes
Les choses étaient plus compliquées dans les montagnes tessinoises, où contrairement à la plaine, il n’y a souvent qu’une route et aucune possibilité de déviation. Dans les Grisons, une coulée de boue et de gravats a emporté un car postal sur la route cantonale entre Grono et le val Calanca. Seul à bord, le chauffeur s’en sort indemne. Son véhicule a été porté par la coulée sur une dizaine de mètres avant de s’arrêter. La route a été fermée.
Le trafic ferroviaire a aussi été touché. Les voies ont été inondées vers 10h50 entre Castiano et Claro, au-dessus de Bellinzone. En dessous du chef-lieu tessinois, un éboulement a coupé une portion de voie entre Mezzovico et Taverne. A ces deux endroits, les trains n’ont circulé plus que sur une voie, au ralenti, provoquant des retards de 20 minutes environ.
Les fortes pluies sont aussi responsables de la perturbation tôt dimanche matin de la ligne Fribourg-Berne. Entre 05h00 et 07h00, aucun train n’a pu circuler: les mauvaises conditions météo ont retardé la remise en service de la voie après des travaux de nuit. Huit trains Intercity et plusieurs trains régionaux ont été supprimés dans les deux sens.
agences/dk
Des intempéries ont frappé une partie de l’Italie et de l’Autriche ce week-end. Au moins trois personnes ont perdu la vie. Plusieurs centaines d’autres ont été évacuées.
Dans les environs de Milan, un père et son fils sont morts lorsque la chute d’un arbre les a précipités dans la rivière le long de laquelle ils se promenaient.
Environ 300 personnes ont été évacuées dans le nord de l’Italie à la suite de la vague de mauvais temps qui s’est abattue sur cette région de la Péninsule, a indiqué dimanche l’agence Ansa.
En Autriche, un homme est mort pendant une violente tempête qui s’est abattue samedi soir sur le nord du pays. Les intempéries ont causé des inondations et des dégâts limités, ont annoncé les secours dimanche.
L’homme, âgé de 41 ans, a été heurté par une branche d’arbre à Meggenhofen, tandis qu’au moins une autre personne a été blessée, selon les pompiers.
Des caves et des rues ont été inondées, des arbres déracinés et les toits de quelques maisons arrachés. Quelque 1000 pompiers ont été mobilisés.
Des vents violents et des fortes pluies se sont également abattus dans certains endroits du sud de l’Autriche, et une alerte météo a été déclenchée à destination des surfeurs et plaisanciers des lacs de la région de Salzkammergut, près de Salzbourg.
La circulation des trains a été perturbée dimanche soir entre Lausanne et Genève.
Un premier train est tombé en panne vers 19h30 à Coppet (VD) et un second a endommagé la ligne de contact vers 20h30 à Morges (VD).
Le trafic a été complètement interrompu de 20h50 à 21h50. Des retards ont été enregistrés jusqu’à 22h15.
ffb
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.