Uma fazenda diferente das outras

Châtel-St-Denis村庄的清晨 — É o início da manhã e a cidadezinha de Châtel-St-Denis ainda não acordou. Dahai Shao, swissinfo.ch

奶牛和月色 — Esta vaca ainda está curtindo o luar. Dahai Shao, swissinfo.ch

史提凡·维亚勒(Stéphane Vial)的农庄 — O lugar de Stéphane Vial-Colliard: a Ferme des Sens. Dahai Shao, swissinfo.ch

史提凡和羊 — Stéphane e seus animais se dão muito bem. Dahai Shao, swissinfo.ch

给羊挤奶 — Ordenhar as cabras é sua primeira tarefa do dia. Dahai Shao, swissinfo.ch

水池中的羊奶罐 — Leite de cabra fresco pode ser armazenado nesta geladeira natural. Dahai Shao, swissinfo.ch

羊群吃草 — Depois disso, as cabras são colocadas para pastar. Dahai Shao, swissinfo.ch

雷蒂亚灰毛牛 — O gado Rhaetian Grey está ótimo, não é? Dahai Shao, swissinfo.ch

家禽和牲畜 — Aves e animais vivem em harmonia na fazenda. Dahai Shao, swissinfo.ch

Alimentando as galinhas e recolhendo os ovos. Dahai Shao, swissinfo.ch

史提凡和驴 — "Ei! Quem disse que você pode a pular a cerca?" Dahai Shao, swissinfo.ch

羊毛猪 — A Pro Specie Rara forneceu à fazenda dois porcos lanosos quando começaram. Dahai Shao, swissinfo.ch

Que tipo de cabra é essa? Uma cabra-pavão! Dahai Shao, swissinfo.ch

Existem muitos tipos de árvores frutíferas ameaçadas de extinção na fazenda. Dahai Shao, swissinfo.ch

栗子树 — Por exemplo, a ameixa de Chézard. Dahai Shao, swissinfo.ch

蜜蜂蜂箱 — As abelhas são residentes naturais da fazenda. Dahai Shao, swissinfo.ch

田野、草原、树篱和灌木 — Para promover a biodiversidade, Stéphane reservou áreas de vida selvagem para insetos, borboletas e aranhas. Dahai Shao, swissinfo.ch

史提凡在灌木中 — Stéphane procurando animais no pasto. Dahai Shao, swissinfo.ch

奶酪和猪肉 — Queijo de cabra caseiro e carne seca. Dahai Shao, swissinfo.ch

史提凡开着拖拉机割草 — Não há descanso: depois do jantar, Stéphane sobe em seu trator para arar. Dahai Shao, swissinfo.ch

为牲畜过冬准备饲料 — Armazenando alimentos para o inverno. Dahai Shao, swissinfo.ch

夜幕降临，史提凡准备结束一天的工作。 — Quando a noite cai, Stéphane se prepara para terminar o dia de trabalho na fazenda. Dahai Shao, swissinfo.ch

Este conteúdo foi publicado em 20. setembro 2018 - 11:42

Dahai estudou língua e literatura chinesa na China. Ao se mudar para a Suíça, se tornou especialista em tecnologia de redes de computadores. Se formou como jornalista, adquiriu e desenvolveu conhecimentos sobre mídia, técnicas fotográficas, programação de computadores e outros. Participou da criação da redação em chinês da swissinfo.ch em 2001, onde desde então trabalha.

瑞士资讯swissinfo.ch

English

Stéphane’s farm
Deutsch

Stéphanes Bauernhof
Français

La ferme de Stéphane
Italiano

La fattoria di Stéphane
Español

La Ferme des sens de Stéphane
日本語

希少種の保全を目指すオーガニック農場
العربية

مزرعة ستيفان
中文

史提凡在他的感知农庄的一天 original
Русский

Длинный день на ферме

Stefan começa o seu dia de trabalho a partir das cinco da manhã. Primeiro ele faz a ordenha. Depois precisa alimentar as ovelhas, leva o gado ao pasto, dar a ração aos porcos e cortar o feno. Imagens de um cotidiano no campo.

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

Uma fazenda diferente das outras

Gerenciar meu perfil