UE planeja priorizar trens internacionais, alerta diretor ferroviário suíço

Os trens suíços podem ter que dar lugar aos seus concorrentes europeus. KEYSTONE/© KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

O diretor da Companhia Ferroviária Federal suíça, Vincent Ducrot, teme que os trens internacionais tenham prioridade sobre os trens suíços no final das negociações com a União Europeia.

A UE está considerando dar prioridade às rotas internacionais sobre as viagens domésticas, disse ele.

O mandato de negociação entre a Suíça e a UE prevê a abertura das linhas ferroviárias internacionais à concorrência. O problema é que todos os trilhos de trem estão ocupados, indica Ducrot na quarta-feira no jornal Le Temps.

Na rota Genebra-Paris, por exemplo, para a qual várias empresas europeias gostariam de fazer ofertas, a Suíça teria que retirar um trem se outro fosse adicionado, explica Ducrot.

Atualmente, a prioridade é dada ao tráfego nacional programado e o tráfego internacional vem em último lugar em termos de prioridade, acrescentou.

Mas as negociações entre Berna e Bruxelas prevêem a retomada automática da lei europeia. A UE está considerando padronizar o sistema, dando prioridade internacionalmente.

“A segunda grande preocupação que temos é que o nível de pontualidade do sistema internacional é totalmente diferente do nosso”, acrescenta Ducrot. Portanto, os atrasos correm o risco de serem importados para a Suíça.

Hoje, se um trem alemão chega atrasado à Basileia, “para dar um exemplo comum, nós o paramos e enviamos um trem doméstico de reserva. Se amanhã não pudermos mais fazer isso, isso significa que o trem em questão está acumulando atrasos, mas, acima de tudo, está atrasando o sistema nacional”.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Como trabalhamos

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para [e-mail].