Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça pode ganhar com negociações Turquia-UE

A aproximação entre Ankara e Bruxelas poderá ser benéfica para a Suíça. European Community

As negociações de adesão da Turquia à UE poderão favorecer as relações econômicas e comerciais entre a Suíça e a Turquia.

Depois do acordo europeu para a abertura do processo de adesão, as reações são geralmente positivas na imprensa e nos meios econômicos, na Suíça.

«O que vale para a Europa também vale para a Suíça”, estima Walter Gyser, embaixador da Suíça em Ankara.

Quando a Turquia se esforça em direção à Europa, a Suíça precisa ser compreendida pela Turquia, exmplica o embaixador. “O processo de negociação com a UE deverá diminuir as tensões”, prevê Gyser.

É que as relações entre a Suíça e a Turquia têm sido tumultuosas nos últimos anos, principalmente devido o genocídio armênio que o governo turco não reconhece como tal.

Walter Gyger reagiu depois do acordo de última hora dado pelos 25 países membros à abertura de negociações da Turquia com a União Européia (UE)

Esse processo deverá durar pelo menos uns dez anos, sem garantia de adesão, prazo que permitirá à Turquia de adaptar sua legislação às exigência da UE.

Aproximação econômica

«Enquanto Estado não-europeu, a Suíça nada tem a comentar desse processo de adesão”, afirma Lars Knuchel, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores (DFAE).

“Por enquanto, as relações bilaterais concluídas com Bruxelas não são afetadas”, acrescenta, precisando que a Confederação Helvética deverá analisá-las somente depois da adesão da Turquia, ou seja, por volta de 2014.

No entando, essas negociações poderão ter um impacto positivo nas relações econômicas e comerciais da Suíça, na previsão de Lars Knuchel.

A mesma expectativa existe em economiesuisse (a federação das empresas suíças), que considera que haverá uma aproximação econômica entre os dois parceiros mesmo durante a fase de negociações.

Isso terá reflexos benéficos para a indústria suíça de exportação como o setor farmacêutico, máquinaria e construção civil, prevê Pascal Gentinetta, de economiesuisse

Encontrar o lugar certo

“Durante as negociações entre a Turquia e a UE, Berna e Ankara deverão procurar o momento certo para melhorar suas relações bilaterais”, afirma Lars Knuchel, já que a Turquia vai se concentrar na futura adesão.

Terça-feira a imprensa suíça julgou geralmente positiva a abertura de negociações para a adesão turca. Ela criticou, no entanto, as exitações e receiros dentro da UE.

“Após decênios de espera, as negociações finalmente vão começar”, escreveu a influente «Neue Zürcher Zeitung», de Zurique.

O «Tages Anzeiger», outro grande jornal de Zurique, qualificou o processo que levou à abertura de negociações de “grotesca e penível peça de teatro”, com a UE no papel principal.

Um longo prazo

O «Le Temps», de Genebra, criticou a atitude da Áustria (que vetava a abertura do processo até a última hora) e o “receio” da opinião pública alimentado por uma febre turcófona tão forte que a chanceler Schüssel quase foi atingida”.

Para o «Aargauer Zeitung», as exitações em torno da Turquia demonstram uma vez mais o quanto a UE está desastabilizada atualmente.”

“O espetáculo traduz um mal profundo, que o continente perdeu suas marcas sem ter tido tempo de encontrar outras”, afirmou o “La Liberté”, de Fribourg.

Toda a imprensa suíça concordou em um ponto: as negociações de adesão da Turquia deverão levar bastante tempo.

swissinfo com agências

– Depois de um acordo de última hora acerca da abertura de negociações de adesão da Turquia à União Européia, ambas as partes admitem que o processo será longo.

– O prazo mais plausível para os especialistas é de quinze anos.

– As discussões para a adesão da Turquia à UE começaram em setembro de 1963, através de um acordo de associação.

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR