Suíça toma medidas para eliminar imposto injusto sobre pessoas casadas

KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

A Suíça deu mais um passo em direção a uma reforma tributária que garante que as pessoas sejam tributadas da mesma forma, independentemente de seu estado civil.

O Conselho Federal (Governo) enviou sua proposta tributária ao Parlamento na quarta-feira. A transição da tributação conjunta dos cônjuges para a tributação individual tem dois objetivos principais: abolir a “penalização do casamento” em nível fiscal e incentivar mais pessoas a trabalhar, principalmente mulheres.

A reforma deve levar a uma queda na receita tributária de CHF 1 bilhão para o ano de 2024.

A proposta do Conselho Federal é uma contraproposta indireta à iniciativa popular “para uma tributação individual independente do estado civil”. O governo recomenda a rejeição da iniciativa com base no fato de que sua contraproposta atingirá o mesmo objetivo mais rapidamente.

De acordo com as estimativas, a receita tributária federal direta, calculada para o ano fiscal de 2024, cairia em um bilhão. A Confederação compensará até CHF 800 milhões e os cantões CHF 200 milhões.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Como trabalhamos

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para [e-mail].