The Swiss voice in the world since 1935

Suíça toma medidas para eliminar imposto injusto sobre pessoas casadas

Casamento
KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

A Suíça deu mais um passo em direção a uma reforma tributária que garante que as pessoas sejam tributadas da mesma forma, independentemente de seu estado civil.

O Conselho Federal (Governo) enviou sua proposta tributária ao Parlamento na quarta-feira. A transição da tributação conjunta dos cônjuges para a tributação individual tem dois objetivos principais: abolir a “penalização do casamento” em nível fiscal e incentivar mais pessoas a trabalhar, principalmente mulheres.

Mostrar mais

Impostos

Na Suíça os impostos são cobrados nos níveis federal, cantonal e municipal.

ler mais Impostos

A reforma deve levar a uma queda na receita tributária de CHF 1 bilhão para o ano de 2024.

A proposta do Conselho Federal é uma contraproposta indireta à iniciativa popular “para uma tributação individual independente do estado civil”. O governo recomenda a rejeição da iniciativa com base no fato de que sua contraproposta atingirá o mesmo objetivo mais rapidamente.

De acordo com as estimativas, a receita tributária federal direta, calculada para o ano fiscal de 2024, cairia em um bilhão. A Confederação compensará até CHF 800 milhões e os cantões CHF 200 milhões.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Notícias

Fachada de empresa

Mostrar mais

Ypsomed vende subsidiária de diabete

Este conteúdo foi publicado em O fabricante suíço Ypsomed vendeu sua divisão de cuidados com o diabetes para a TecMed por 420 milhões de francos. A venda vai financiar a expansão dos sistemas de injeção da empresa.

ler mais Ypsomed vende subsidiária de diabete
imagem

Mostrar mais

População suíça pode chegar a 10,5 milhões até 2055

Este conteúdo foi publicado em A população suíça deverá crescer para 10,5 milhões até 2055, principalmente devido à imigração, de acordo com a última previsão do Departamento Federal de Estatística.

ler mais População suíça pode chegar a 10,5 milhões até 2055
imagem

Mostrar mais

‘Tarifaço’: Suíça começa a correr atrás do prejuízo

Este conteúdo foi publicado em O ministro da Economia da Suíça, Guy Parmelin, conversou com o representante comercial dos EUA, Jamieson Greer, sobre relações comerciais e tarifas na segunda-feira.

ler mais ‘Tarifaço’: Suíça começa a correr atrás do prejuízo

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR