Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça toma medidas para eliminar imposto injusto sobre pessoas casadas

Casamento
KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

A Suíça deu mais um passo em direção a uma reforma tributária que garante que as pessoas sejam tributadas da mesma forma, independentemente de seu estado civil.

O Conselho Federal (Governo) enviou sua proposta tributária ao Parlamento na quarta-feira. A transição da tributação conjunta dos cônjuges para a tributação individual tem dois objetivos principais: abolir a “penalização do casamento” em nível fiscal e incentivar mais pessoas a trabalhar, principalmente mulheres.

Mostrar mais

Impostos

Na Suíça os impostos são cobrados nos níveis federal, cantonal e municipal.

ler mais Impostos

A reforma deve levar a uma queda na receita tributária de CHF 1 bilhão para o ano de 2024.

A proposta do Conselho Federal é uma contraproposta indireta à iniciativa popular “para uma tributação individual independente do estado civil”. O governo recomenda a rejeição da iniciativa com base no fato de que sua contraproposta atingirá o mesmo objetivo mais rapidamente.

De acordo com as estimativas, a receita tributária federal direta, calculada para o ano fiscal de 2024, cairia em um bilhão. A Confederação compensará até CHF 800 milhões e os cantões CHF 200 milhões.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

ONGs suíças pedem apoio financeiro trilionário

Este conteúdo foi publicado em Antes da COP29, ONGs suíças pedem que as nações ricas paguem 1 trilhão de dólares por ano para ajudar outros países a resolver os problemas climáticos.

ler mais ONGs suíças pedem apoio financeiro trilionário
imagem

Mostrar mais

Proliferação de plantas não nativas é responsável por invasões de insetos

Este conteúdo foi publicado em Um estudo global revelou que as invasões de insetos estão sendo impulsionadas pela proliferação de plantas não nativas. Isso pode perturbar enormemente os processos ecológicos, muitas vezes levando a sérios impactos econômicos.

ler mais Proliferação de plantas não nativas é responsável por invasões de insetos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR