Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça cria força-tarefa sobre o Oriente Médio

Ignatius Cassis
O ministro das Relações Exteriores da Suíça, Ignazio Cassis, faz uma declaração sobre a situação em Israel ao lado da embaixadora suíça Maya Tissafi, chefe da divisão do Oriente Médio e Norte da África, na segunda-feira © Keystone / Peter Klaunzer

Dois dias após o ataque surpresa do Hamas contra Israel, o Ministro das Relações Exteriores da Suíça, Ignazio Cassis, anunciou a criação de uma força-tarefa sobre o Oriente Médio.

Na Suíça, a pressão está aumentando para que Berna proíba o Hamas, uma organização militante palestina, e a classifique como uma organização terrorista. Um voo de evacuação será operado na terça-feira entre Zurique e Tel Aviv, mas o serviço regular permanecerá suspenso até sábado.

“A Suíça é solidária com o povo de Israel. E condena os ataques terroristas nos termos mais fortes possíveis”, disse Cassis em uma coletiva de imprensa em Berna na segunda-feira. Ele ofereceu suas condolências às famílias das vítimas do ataque.

Na segunda-feira, ele conversou com o embaixador israelense na Suíça e com o representante da Autoridade Palestina na Suíça. O presidente suíço Alain Berset também conversou com o presidente israelense Isaac Herzog, disse Cassis.

Em vista da situação volátil, o governo deve ser capaz de agir rapidamente e de forma coordenada, disse ele. Esse é o objetivo da nova força-tarefa liderada pela chefe da divisão do Oriente Médio e Norte da África (MENA) do ministério, Maya Tissaf.

Hamas e Irã na mira

A Suíça está pronta para fornecer apoio diplomático às partes e aos estados da região para trabalhar em prol da redução da escalada. Ela está comprometida com uma solução de dois Estados negociada por ambas as partes de acordo com a lei internacional, disse Cassis. Em sua opinião, é provável que o Irã esteja por trás do ataque, pois ele foi muito bem orquestrado.

A postura de Berna em relação ao Hamas foi, no entanto, criticada por muitos políticos e organizações na Suíça. Na segunda-feira, o grupo parlamentar Suíça-Israel pediu ao governo e ao parlamento que reconsiderassem sua posição e suas relações com o Hamas e também com o regime iraniano.

“Nossa situação legal atualmente não nos permite listar organizações terroristas”, destacou Cassis. Isso não significa que não possamos agir contra os terroristas, acrescentou, referindo-se ao procedimento contra a Al Qaeda e o Estado Islâmico, que são proibidos por lei.

+ Cidadãos suíços em Israel: recomendações do Ministério das Relações Exteriores

Apoio financeiro mantido

Embora a UE tenha anunciado que está congelando sua ajuda ao desenvolvimento para os palestinos, a Suíça está mantendo seu apoio financeiro por enquanto. Não há nenhuma indicação de que esses fundos não estejam sendo usados adequadamente”, disse Cassis.

A Suíça financia a United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), bem como cerca de 30 ONGs atualmente. Quanto à polêmica ajuda à UNRWA, não há alternativa. Até agora, a Suíça tem apoiado a agência de ajuda humanitária com cerca de CHF 20 milhões (US$ 22 milhões) por ano.

Repatriação na terça-feira

A primeira prioridade é apoiar o povo suíço no local, disse Cassis. Por enquanto, ele não tinha informações sobre vítimas ou reféns suíços. A equipe do Ministério das Relações Exteriores em Tel Aviv e Ramallah está segura e a embaixada suíça em Tel Aviv e o escritório de representação em Ramallah permanecem operacionais.

A companhia aérea SWISS repatriará cidadãos suíços de Israel na terça-feira, conforme anunciado na segunda-feira. Um voo de evacuação de retorno entre Zurique e Tel Aviv será operado a pedido do Ministério das Relações Exteriores. Ele já estava totalmente reservado na segunda-feira. No entanto, a SWISS está cancelando todos os voos de e para Tel Aviv até sábado, 14 de outubro, inclusive.

Cerca de 28.000 cidadãos suíços estão oficialmente registrados em Israel e no Território Palestino Ocupado. Cerca de 430 pessoas com vínculos com a Suíça estão registradas no aplicativo Travel Admin.

Viajar para Israel continua sendo desaconselhável, disse o Ministério das Relações Exteriores. Como resultado, as agências de viagens suíças devem cancelar suas ofertas de férias até novo aviso e trabalhar para repatriar os turistas.

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Notícias diárias

Receba as notícias mais importantes da Suíça em sua caixa postal eletrônica.

Diariamente

A política de privacidade da SRG SSR oferece informações adicionais sobre o processamento de dados. 

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

ONGs suíças pedem apoio financeiro trilionário

Este conteúdo foi publicado em Antes da COP29, ONGs suíças pedem que as nações ricas paguem 1 trilhão de dólares por ano para ajudar outros países a resolver os problemas climáticos.

ler mais ONGs suíças pedem apoio financeiro trilionário
imagem

Mostrar mais

Proliferação de plantas não nativas é responsável por invasões de insetos

Este conteúdo foi publicado em Um estudo global revelou que as invasões de insetos estão sendo impulsionadas pela proliferação de plantas não nativas. Isso pode perturbar enormemente os processos ecológicos, muitas vezes levando a sérios impactos econômicos.

ler mais Proliferação de plantas não nativas é responsável por invasões de insetos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR