Perspectivas suíças em 10 idiomas

A Suíça foi criticada por “acenar através” de migrantes

Guardas de fronteira em Buchs
Guardas de fronteira na estação de Buchs, no leste da Suíça. Keystone / Gian Ehrenzeller

As autoridades alemãs criticaram a Suíça por permitir o trânsito de migrantes para os países vizinhos em vez de enviá-los de volta, conforme exigido pelos acordos europeus.

A cada semana, cerca de mil migrantes chegam à fronteira oriental da Suíça em Buchs, cantão de St. Gallen. São em sua maioria jovens afegãos que não solicitam asilo mas querem viajar para a França ou para a Alemanha.

“Nós os permitimos formalmente continuar sua viagem”, confirmou a polícia cantonal de St Gallen ao jornal NZZ am Sonntag no domingo. No entanto, esta prática tem suscitado críticas na Alemanha.

“Se estas notícias forem verdadeiras, a Suíça está simplesmente acenando as pessoas”, disse ao jornal Andrea Lindholz, vice-líder do grupo parlamentar CDU/CSU. “Os egoísmos nacionais estão prejudicando o espaço Schengen”.

A Suíça não é um membro da União Européia, mas pertence ao espaço Schengen livre de passaportes da Europa.

Mostrar mais

Um porta-voz do Escritório Federal Alemão para Migração e Refugiados também declarou que a prática suíça era uma violação do Acordo de Schengen de Dublin. “A situação legal é clara. A simples passagem não é possível”, declarou o funcionário.

O Acordo de Dublin é uma lei da UE que estabelece qual país é responsável por examinar o pedido de asilo de um indivíduo. Este é geralmente o país onde o requerente de asilo chega pela primeira vez à UE.

Lindholz quer que o governo suíço intervenha, pois cada vez mais migrantes estão viajando para a Alemanha via Suíça.

“A Suíça deve cumprir suas obrigações como membro do espaço Schengen e tomar medidas contra a migração ilegal”, disse ela.

A Secretaria de Estado suíça para as Migrações (SEM) rejeita as críticas da Alemanha.

“A Suíça não encaminha migrantes. A Suíça não está acenando”, disse o porta-voz da SEM, Daniel Bach, à NZZ am Sonntag.

Nem o Acordo de Dublin nem outras leis estão sendo violadas. Não há nenhuma base legal para deter essas pessoas, disse ele. “O procedimento de Dublin não pode ser realizado para pessoas que não estão mais presentes”, declarou ele.

“Como membro do Schengen, a Suíça está lutando ativamente contra a migração irregular”, frisou Bach.

Mostrar mais

A Europa está tendo que lidar com um novo afluxo de migrantes. O número de travessias irregulares para a União Européia atingiu seu nível mais alto desde 2016, informou em meados de outubro a agência européia de segurança de fronteiras, Frontex.

A conseqüência para a Suíça: quase 700 pessoas chegam a cada semana a sua fronteira oriental através dos Bálcãs – cerca de três vezes mais do que no inverno passado. Embora os pedidos de status de refugiado tenham aumentado, a maioria desses migrantes não tem nenhum desejo de permanecer na Suíça. Eles querem continuar para a França ou para a Grã-Bretanha.

Uma investigação realizada no início de outubro pela televisão pública suíça, SRFLink externo, descobriu que a Suíça permite o trânsito de migrantes para os países vizinhos em vez de enviá-los de volta conforme exigido.

Mostrar mais

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

Inadimplentes terão uma segunda chance na Suíça

Este conteúdo foi publicado em As pessoas superendividadas na Suíça terão uma nova chance de limpar o passado com novos procedimentos para reestruturar as dívidas

ler mais Inadimplentes terão uma segunda chance na Suíça
imagem

Mostrar mais

Suíça adota regras para restringir entradas aéreas ilegais

Este conteúdo foi publicado em O governo suíço aprovou as regras da UE sobre o compartilhamento de informações antecipadas sobre passageiros para evitar a entrada ilegal de passageiros aéreos no espaço Schengen.

ler mais Suíça adota regras para restringir entradas aéreas ilegais
imagem

Mostrar mais

Pesquisadores de Zurique desenvolvem desumidificador ecológico

Este conteúdo foi publicado em Pesquisadores de Zurique desenvolveram um desumidificador sem eletricidade. É um elemento de construção que permite que as paredes e os tetos absorvam a umidade do ar e a armazenem temporariamente.

ler mais Pesquisadores de Zurique desenvolvem desumidificador ecológico
imagem

Mostrar mais

Cresce número de escritórios vazios na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Cada vez mais escritórios estão vazios nas principais cidades da Suíça. No entanto, é provável que o número de novas construções comerciais aumente no futuro, de acordo com um estudo.

ler mais Cresce número de escritórios vazios na Suíça

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR