Vermes da extrema-direita criam polêmica até mesmo internamente
Um cartaz de campanha para o Partido Popular Suíço, de direita conservadora, dividiu opiniões mesmo dentro do partido. A imagem revelada no domingo é de uma maçã com uma bandeira suíça sendo comida por vermes que representam os adversários do partido.
O cartaz apresentado dois meses antes das eleições federais mostra a maçã comida por cinco vermes com as cores da União Europeia e dos outros principais partidos políticos. “Vamos deixar a esquerda e os ‘bonzinhos’ destruir a Suíça”, pergunta o slogan em alemão.
Unsere neuen Kampagnenplakate sind da: Sollen Linke und Nette die Schweiz zerstören? Lieber #SVPwählenLink externo! https://t.co/e9qZ5d4vXCLink externo #freiundsicherLink externo #WahlCH19Link externo #Wahlen19Link externo pic.twitter.com/nV1RI7dfOVLink externo
— SVP Schweiz (@SVPch) August 18, 2019Link externo
O slogan em francês, ligeiramente diluído, pergunta: “Vermes na nossa maçã? Não, obrigado!”
Notre nouvelle Camapgne d'affichages est là: Des vers pour notre pomme? Non merci! #VotezUDCLink externo #libreetsûrLink externo https://t.co/5VZRtIaDtcLink externo pic.twitter.com/SRUNObx2LbLink externo
— UDC Suisse (@UDCch) August 18, 2019Link externo
“Lembrança de tempos sombrios”
Desde domingo, o cartaz tem sido alvo de duras críticas nas redes sociais de língua alemã. Para alguns, a imagem é grosseira, nojenta e mostra falta de novas ideias.
Outros também consideram que ela tem semelhanças “de muito mau gosto” com elementos da propaganda nazista. No Twitter, vários internautas apontaram que, na década de 1930, imagens de parasitas e até mesmo especificamente da maçã infestada de vermes foram usadas para desumanizar os judeus.
“Isso nos lembra de tempos muito, muito sombrios”, “tuitou” um usuário em resposta ao pôster da campanha do Partido Popular. “Comparar oponentes políticos com animais, e até mesmo vermes, cheira muito fortemente a propaganda nazista”, disse outro.
Daher kommt eure Ideologie.. Aifach nur no gruusig #SVPLink externo #rechtsextremLink externo #abwählenLink externo #wahlen19Link externo #WahlenCH19Link externo pic.twitter.com/jhuHwQoIOjLink externo
— René Stauffenegger (@elflautin) August 18, 2019Link externo
Erinnert an sehr, sehr dunkle Zeiten. 🤢 pic.twitter.com/0DFpdQDTzaLink externo
— til morrow (@tilmorrow) August 18, 2019Link externo
Bravo und ihr wundert euch dass ihr mit der NSDAP verglichen werdet?
— Rico Fluor (@djmomo68) August 18, 2019Link externo
Politische Gegner als Tiere, ja gar Gewürm zu bezeichnen, stinkt so schwer nach Nazi-Propaganda, dass man es sogar 3 Meilen gegen den Wind noch riecht!
Das mit den Würmern, woher das wohl kommt?#SVPHetzeLink externo pic.twitter.com/Gg7Qnuy6WkLink externo
“Quem vai nos levar a sério?”
Críticas ferozes foram aventadas nos outros partidos políticos, mas também dentro do próprio Partido Popular. Vários membros eleitos do partido a nível cantonal e nacional têm chamado o cartaz da campanha de “desajeitado”, “excessivo” e “contraproducente”. “Nestas imagens, não é a esquerda nem os bonzinhos que vemos, mas sim os vermes que devem ser exterminados”, escreveu o parlamentar do Partido Popular, Claudio Zanetti, no Twitter. “O que você espera dessas imagens indescritíveis? Quem nos levará a sério?
Das auf dem Bild sind weder Linke noch Nette. Das ist Gewürm, das man ausrottet. Was versprecht Ihr euch von dieser unsäglichen Bildsprache? Wer soll einen da noch ernst nehmen?
— Claudio Zanetti (@zac1967) August 18, 2019Link externo
O deputado federal pelo Partido Popular Thomas Hurter disse ao site Nau.ch que ele acha que a imagem é “deslocada e insensível”. “Pura calúnia” não corresponde ao “nosso estilo suíço”, disse ele, acrescentando que a mensagem era incompreensível.
O ex-presidente do partido no cantão de Schaffhausen Pentti Aellig discordou diretamente do presidente nacional do Partido Popular, Albert Rösti. “Em Schaffhausen, 35% dos eleitores votam no Partido Popular porque nos abstemos deste tipo de cartaz de campanha. Pense em todas as comissões supra-partidárias e na junção das listas de eleitores – e pare já esta campanha.”
Lieber Albert. In SH haben wir auch deshalb einen SVP-Wähleranteil von 35%, weil wir auf solche Plakate verzichten. Denk an all die überparteilichen Kommissionen & Listenverbindungen – und stoppe dieses Sujet. Schöner Sonntag noch. #AlbertRöstiLink externo @SVPchLink externo pic.twitter.com/81EVCgAyPWLink externo
— Pentti Aellig (@paellig) August 18, 2019Link externo
Os parlamentares do Partido Popular Francófono contactados pela televisão pública suíça RTS pareceram um pouco menos críticos, com exceção do deputado federal Jean Pierre Grin, que disse que achou a mensagem “um pouco chocante” e que um cartaz de campanha deveria antes passar uma mensagem positiva.
“A linda maçã suíça está sendo carcomida”
Indagado no domingo pelo jornal Sonntagsblick, o presidente do Partido Popular, Albert Rösti, defendeu a campanha, afirmando que o seu objetivo era realçar as ameaças que o país enfrenta, em particular o “acordo-quadro com a UE” e “os excessos do debate sobre o clima”. A bela maçã suíça está sendo carcomida”, afirmou.
O deputado bernense Werner Salzmann (SVP) argumentou no jornal de língua alemã Tages-Anzeiger que a controvérsia resultou de uma má interpretação da imagem dos vermes, uma vez que não eram vermes, mas “seres vivos que pertencem ao ciclo da natureza”.
Esta não é a primeira vez que os materiais de campanha do Partido Popular estão nas notícias. Em 2007, o visual das ovelhas negras foi objeto de um amplo debate. Em 2009, o cartaz da campanha anti-minarete chegou a ser proibido em várias cidades suíças.
Mostrar mais
Estrangeiro é fonte de inspiração inesgotável
swissinfo.ch/ets
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.