Perspectivas suíças em 10 idiomas

Diplomatas devem milhões em multas na Suíça

Guarda de trânsito deixa uma multa no para-brisa de um carro
Entre 2014 e 2017, diplomatas estrangeiros deixaram o país sem pagar multas de trânsito que totalizam, só em Genebra, mais de CHF 3.4 milhões. Keystone

Diplomatas estrangeiros que residem nas cidades suíças de Berna e Genebra devem milhões de francos suíços em estacionamento e outras multas relacionadas ao trânsito que simplesmente são ignoradas todos os anos.

O jornal SonntagsZeitung informou no domingo que, entre 2014 e 2017, multas de mais de CHF 745.000 (US$ 764.000) foram emitidas para diplomatas estrangeiros no cantão de Berna, que abriga 90 embaixadas. No entanto, deste montante, apenas 141.300 francos suíços foram pagos.

No cantão de Genebra, sede europeia das Nações Unidas e de 33 missões diplomáticas, a situação é pior. Durante o mesmo período, as multas de trânsito excederam CHF 4 milhões. Mas as autoridades só conseguiram coletar pouco menos de 629 mil francos, deixando um déficit de CHF 3,4 milhões.

Os condutores de carros com placas diplomáticas beneficiam-se de imunidade diplomática sob as regras da Convenção de Viena de 1961 sobre relações internacionais. No caso de não pagamento de multas, os avisos de violação de trânsito serão normalmente passados ​​da polícia para o Ministério das Relações Exteriores da Suíça, que por sua vez encaminhará a notificação para as embaixadas.

A situação de pagamento parece ter melhorado ligeiramente nos últimos anos. Em 2010, apenas 10% das multas de trânsito diplomático no cantão de Berna foram pagas. No ano passado esse índice foi de 25% , e cerca de 20% em Genebra.

“O Ministério das Relações Exteriores da Suíça não comenta sobre o comportamento de pagamento do pessoal das missões diplomáticas estrangeiras na Suíça”, disse no domingo um porta-voz do ministério suíço ao jornal Sonntagszeitung.

swissinfo.ch/ets

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Notícias

Dois homens de terno e gravata apertando a mão

Mostrar mais

Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano

Este conteúdo foi publicado em Os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Suíça falaram sobre a candidatura da Suíça para presidir a OSCE em 2026. Eles também discutiram o conflito ucraniano.

ler mais Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano
Homem de terno e gravata

Mostrar mais

“A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”

Este conteúdo foi publicado em A Suíça deve ser capaz de controlar a própria imigração se ela “exceder os limites toleráveis”, diz Christoph Mäder, presidente da Economiesuisse.

ler mais “A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”
Um avião

Mostrar mais

Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados

Este conteúdo foi publicado em Suíça aprova criação de banco de dados nacional de passageiros aéreos, seguindo o modelo da UE e EUA. Objetivo: combate ao terrorismo e crimes graves. Dados sem ligação com crimes serão pseudonimizados e apagados após 6 meses.

ler mais Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados
bondinho

Mostrar mais

Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo

Este conteúdo foi publicado em O bondinho mais íngreme do mundo, que liga os vilarejos de Stechelberg e Mürren, na região do Oberland Bernês, começou a receber passageiros no sábado.

ler mais Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo
moeda

Mostrar mais

Moeda romana histórica é leiloada por valor milionário em Genebra

Este conteúdo foi publicado em Uma rara moeda romana com um retrato de Brutus, o assassino de Júlio César, foi vendida em um leilão em Genebra na segunda-feira por CHF 1,89 milhão (US$ 2,15 milhões), de acordo com o organizador da venda.

ler mais Moeda romana histórica é leiloada por valor milionário em Genebra
pote com camarões

Mostrar mais

Frutos do mar produzem arsênio no corpo humano

Este conteúdo foi publicado em Compostos de arsênico potencialmente tóxicos podem se formar no corpo humano quando frutos do mar são consumidos. Isso é causado pela arsenobetaína, que é frequentemente encontrada em frutos do mar. Ela pode ser convertida em substâncias parcialmente tóxicas por bactérias intestinais.

ler mais Frutos do mar produzem arsênio no corpo humano

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR