Partidos políticos tentam atrair a diáspora de Kosovo nas eleições

Celebração da declaração de independência de Kosovo em frente ao prédio do Conselho Federal Suíço, 2008. Keystone

A grande população que veio do Kosovo para a Suíça tem atraído atenção dos partidos na campanha para as eleições legislativas de outubro. Será que os kosovares suíços vão entrar no parlamento federal pela primeira vez?

No aeroporto de Pristina, capital do Kosovo, um outdoor mostra a imagem de Sanija Ameti sorrindo. No cartaz, a política do partido verde-liberal deseja aos viajantes um bom voo e pede aos passantes que escrevam seu nome na cédula de votação para as eleições federais do próximo mês. Tudo está escrito em albanês mas Ameti não concorre no Kosovo: ela busca uma vaga no Parlamento Suíço.

A vereadora local de Zurique, de 31 anos, quer ir para Berna. No entanto, ela disparou o tiro inicial da sua campanha eleitoral a centenas de quilômetros da capital suíça.

Sanija Ameti em frente ao pôster de sua campanha em Kosovo. Sanija Ameti

Cerca de 250.000 pessoas de origem no Kosovo vivem na Suíça atualmente. Elas formam um dos maiores grupos de estrangeiros na Suíça. Todos os anos, centenas solicitam a naturalização. De acordo com o Serviço Federal de Estatística, desde 2018, quase 15.000 kosovares receberam o passaporte suíço. Em 2021, 33.000 cidadãos com dupla nacionalidade suíço-kosovar viviam na Suíça – apenas migrantes da Alemanha, Itália e França têm uma taxa maior de naturalização.

Nos últimos anos eleitorais, a comunidade Kosovar não foi uma questão para os estrategistas de campanha. Mas isso agora está mudando.

Ameti, que quando criança fugiu da antiga Iugoslávia com a sua família, não é a única pessoa que notou a mudança: os votos da diáspora Kosovar podem ser decisivos nestas eleições. E outros partidos também querem mobilizar os kosovares suíços em seu próprio benefício.

Apoio aos social-democratas

Os sociais-democratas recebem até apoio oficial do próprio Kosovo. O partido no poder Kosovar, Vëtëvendosje, um partido irmão do Partido Social Democrata, prometeu em janeiro – na presença do primeiro-ministro Kosovar Albin Kurti e da ex-ministra suíça dos Negócios Estrangeiros Micheline Calmy-Rey, bem como do co-presidente do partido Cédric Wermuth – apoiar os sociais-democratas nas próximas eleições. O apoio poderia certamente beneficiar os candidatos Kosovar do Partido Social Democrata, uma vez que Vëtëvendosje goza de grande popularidade entre a diáspora Kosovar na Suíça.

O primeiro-ministro do Kosovo, Albin Kurti (à esquerda), a ex-ministra das Relações Exteriores da Suíça, Micheline Calmy-Rey (à direita), e o copresidente do Partido Socialista Suíço, Cédric Wermuth (no meio), assinam um “memorando de entendimento”. SP Schweiz

Nenhum outro partido suíço tem mais candidatos de origem Kosovar do que os sociais-democratas. Arbër Bullakaj, de St Gallen, por exemplo, concorre às eleições parlamentares pela segunda vez. Ele é um defensor proeminente no partido que luta com iniciativas populares pelo fortalecimento dos direitos civis da população migrante na Suíça.

Ylfete Fanaj foi a primeira suíça-Kosovar eleita para um governo cantonal em 2023. Fanaj, que veio para a Suíça aos nove anos com os pais Kosovar e é política do Partido Social Democrata, integra o governo cantonal de Lucerna desde 14 de maio e é uma referência para muitos políticos migrantes na Suíça.

O Partido Verde também quer levar os eleitores migrantes às urnas, dizendo à SWI swissinfo.ch que eles contam com campanhas eleitorais específicas em diferentes idiomas nas redes sociais. Em termos de conteúdo, diz o secretário-geral do Partido Verde, Rahel Estermann, almejam conquistar os eleitores com a sua política aberta de migração e asilo, graças à qual “muitas pessoas com antecedentes migratórios encontraram o seu caminho para a Suíça em primeiro lugar, especialmente do Kosovo”.

Gzim Hasanaj, que concorre no cantão de Basel e que em janeiro de 2023 se tornou o primeiro político verde de origem Kosovar a chegar ao parlamento cantonal, quer representar os Verdes em Berna.

Partido Popular Suíço também está em ação

Nenhum dos partidos suíços registra oficialmente os antecedentes migratórios de  seus membros. No entanto, quando questionados, os seis principais partidos – os Sociais Democratas, os Verdes, os Verdes-Liberais, o Centro, os Radicais-Liberais e o Partido Popular Suíço – confirmam que as suas listas incluem candidatos de origem imigrante, incluindo alguns de origem Kosovar. No entanto, é impossível saber exatamente quantos deles estão nas listas de cada partido.

Não é, portanto, surpreendente que não seja apenas a esquerda que esteja agora a cortejar votos da diáspora Kosovar. O Partido Popular conservador de direita respondeu à investida de verão de Sanija Ameti no aeroporto de Pristina dirigida aos chamados Shacis (Kosovars na Suíça) com um artigo no tablóide suíço Blick.

No artigo, o parlamentar do Partido Popular, Fredi Heer, escreveu que seu partido tinha muito mais probabilidade de representar as preocupações dos kosovares suíços do que dos verdes-liberais de Ameti: “Muitos suíços de origem albanesa kosovar votarão no Partido Popular em outubro, porque ele representa a classe média e o comércio”.

O contra-ataque midiático de Heer, por sua vez, provocou indignação entre vários políticos de origem migrante. Depois de o Partido Popular ter passado anos fazendo campanha contra os kosovares na Suíça, é cínico tentar agora conquistá-los como eleitores, argumentaram. Em 2011, o Partido Popular lançou um anúncio durante a campanha para as eleições federais com o slogan “Os kosovares estão separando os suíços”. A Justiça Federal condenou o então secretário-geral do partido e seu vice em 2017 por discriminação racial pelo anúncio.

“Eu pessoalmente também não achei essa campanha inteligente”, disse Heer à SWI swissinfo.ch. Ele mantém a sua posição: “Muitos migrantes, incluindo os kosovares, partilham os nossos valores”, afirma.

Enquanto os sociais-democratas, os verdes e os verdes-liberais prometem direitos civis mais liberais, oportunidades iguais e menos discriminação, os partidos de centro-direita colocam seus chamarizes em outra esfera. Os Radicais-Liberais e o Centro dizem que não estão fazendo campanha especificamente pelos suíços do Kosovo ou por outras comunidades migrantes na Suíça.

Alfred Heer, parlamentar do Partido Popular Suíço. © Keystone / Alessandro Della Valle

“O nosso perfil cosmopolita e economicamente liberal, bem como o nosso compromisso com a liberdade e uma sociedade tolerante, são atraentes para muitas pessoas”, escreve Marco Wölfli, gestor de comunicações dos Radicais-Liberais. Parece semelhante ao Centro. “Nós nos concentramos em questões substantivas que dizem respeito à população como um todo, independentemente da origem”, diz Thomas Hofstetter, co-diretor de comunicações do partido.

Estes são valores que definitivamente ressoam nos membros da comunidade Kosovar. Entre outros, Përparim Avdili, que preside o partido Radical-Liberal em Zurique desde 2022, quer concorrer a uma cadeira em Berna. Majlinda Sulejmani, no cantão de St Gallen, está concorrendo ao Centro. Sulejmani é também a primeira mulher muçulmana a concorrer pelo seu partido.

Diáspora otimista

Hilmi Gashi é chefe das comissões de migração e de interesse no sindicato Unia e membro do parlamento municipal de Muri-Gümligen pelo Partido Verde no cantão de Berna. Durante anos ele fez campanha pela integração e participação da diáspora Kosovar na política suíça. Ele observa as eleições nacionais deste ano com grande interesse e analisa: “Mesmo longe dos partidos de esquerda, é notável que há tentativas enérgicas de explorar o potencial eleitoral dos kosovares suíços”. A nova onda de participação da comunidade Kosovar na política suíça é positiva, mas não o surpreende: “Não é que a comunidade Kosovar não fosse política antes.” Muitos Kosovares mudaram o seu foco nos últimos anos: o seu olhar político mudou do seu terra natal para seu novo lar com a declaração de independência do Estado Kosovar em 2008, diz Gashi.

“Todos os caminhos levam a Berna” – capa da Albinfo, na qual é comemorado o sucesso de Ylfete Fanaj. Albinfo

Gashi considera que as chances dos candidatos suíço-Kosovar são mínimas. A competição não deve ser subestimada: “Apesar da vontade de moldar o futuro, das boas campanhas e das biografias políticas, o ar está cada vez mais rarefeito no topo.” O analista político e autor de livros Mark Balsiger traça um cenário semelhante: “Histórias de sucesso como a da recém-eleita conselheira governamental de Lucerna, Ylfete Fanaj, dão esperança. Mas ainda vamos precisar de muito tempo até que eleições como a dela sejam normais. A política suíça está atrasada em relação à realidade social.”

Dentro da comunidade Kosovar, porém, há otimismo. “Todos os caminhos levam a Berna” era a manchete da revista da diáspora Albinfo , edição de Abril. No dia 10 de setembro, a revista organizou um painel de discussão em Zurique com os candidatos Islam Alijaj (Social Democrata), Reis Luzhnica (Social Democrata) e Përparim Avdili (Radical-Liberal). O tema do painel de discussão foi a participação política da comunidade albanesa do Kosovo na Suíça.

Edição: David Eugster

Adaptação: Clarissa Levy

Atualização em outubro de 2023: Islam Alijaj foi eleito para o Conselho Nacional (Câmara dos Deputados) pelo Partido Socialista (PS) em 22 de outubro. A comunidade kosovar tem assim sua primeira representação no Parlamento Federal.