"Respeitar a segurança e a ordem pública, defender os valores da Constituição, contribuir para a economia e falar um idioma nacional em nível médio", são algumas exigências que qualificam - em teoria – à obtenção de uma autorização de residência permanente na Suíça. Mas o que esses conceitos vagos significam na prática?
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Nascido em Londres, Thomas trabalhou para o jornal inglês The Independent antes de se mudar para Berna em 2005. Domina três idiomas suíços oficiais e gosta de viajar pelo país e praticá-los, sobretudo nos seus pubs, restaurantes e sorveterias.
“A lei de estrangeiros e de integração não estabelece como deve ser um ‘cidadão suíço padrão’. Ela define simplesmente, entre outras coisas, em que circunstâncias uma autorização de residência pode ser obtida”, explica Lukas Rieder, porta-voz da Secretaria Federal de Migração.
Na segunda-feira, o parlamento suíço revisou a lei de estrangeiros, aumentando as exigências para quem pretende obter um visto C, uma autorização de residência permanente.
Assim, na questão “respeito da segurança e da ordem pública”, o estrangeiro não deve, por exemplo, estar enfrentando algum processo na justiça, dever pensão alimentícia ou ter um antecedente criminal.
Mostrar mais
Mostrar mais
Vistos de trabalho
Este conteúdo foi publicado em
A obtenção de um visto de trabalho na Suíça depende de muitos fatores, incluindo a origem e as habilidades.
Quanto à defesa dos valores da Constituição, Rieder diz que isso inclui valores básicos como “igualdade entre sexos, liberdade religiosa, igualdade perante a lei, direito à liberdade pessoal, liberdade de opinião e de informação e direito à privacidade”.
Conhecimento de idiomas
O governo suíço ainda tem que decidir sobre o nível de competências linguísticas necessárias para um visto C – e, na realidade, quando a lei de estrangeiros entrará em vigor – mas Rieder chama a atenção para a lei da cidadania suíça, que entra em vigor em 1° de janeiro de 2018.
Essa diz que um candidato ao passaporte suíço deve provar ter conhecimentos linguísticos oral de nível B1 e pelo menos A2 para o escrito, segundo o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
Isso não será exigido, de acordo com a lei da cidadania, se a pessoa tiver uma língua nacional como língua materna, frequentado a escolaridade obrigatória numa língua nacional durante pelo menos cinco anos ou terminado o ensino médio numa língua nacional.
Adaptação: Fernando Hirschy
Mais lidos
Mostrar mais
Cultura
Documentário retrata adolescentes suíços forçados a voltar à terra natal dos familiares
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Se naturalizar
Ao contrário do que acontece em países de imigração tradicionais como os Estados Unidos ou a Austrália, uma criança nascida na Suíça não adquire automaticamente a nacionalidade suíça. É-se suíço desde o nascimento: filho de pais casados, dos quais ao menos um é suíço, filho de mãe suíça solteira, filho de pai suíço solteiro, se…
Este conteúdo foi publicado em
A ameaça jihadista coloca desafios sem precedentes às democracias ocidentais. Entre as medidas introduzidas ou pensadas para combater o terrorismo, a retirada do passaporte está particularmente em voga. Na França, a vontade do presidente François Hollande de inscrever na retirada do passaporte na Constituição tinha dividido profundamente a maioria socialista depois dos atentados de 13…
Este conteúdo foi publicado em
A sala no último andar do prédio já estava cheia nessa quinta-feira à noite, no início de novembro. A chefe do Serviço de Cidadania da cidade de Berna cumprimentou os presentes. No total, dez candidatos à nacionalidade suíça vieram participar do evento organizado duas vezes por ano para informar sobre as condições de obtenção do…
Por que o interesse súbito pelos passaportes suíços?
Este conteúdo foi publicado em
A demanda por passaportes suíços saltou de 19% em 2015 e deverá manter-se elevada este ano devido às incertezas relacionadas à imigração e regras de aplicação mais rigorosas. Em Genebra, onde o número triplicou, swissinfo.ch foi a uma cerimônia de juramento para os novos cidadãos suíços do cantão.
Basileia quer facilitar a naturalização e integração de estrangeiros
Este conteúdo foi publicado em
Em sua opinião, as barreiras atuais ao passaporte vermelho são “ultrapassadas” e seria interesse do país integrar as pessoas ao seu processo democrático. Porém ressalta que os estrangeiros precisam também se esforçar na integração e compreender melhor o país. Depois de atuar por dez anos como responsável pela integração de estrangeiros no cantão Basileia-cidade –…
O passaporte suíço continua a ser um processo complicado
Este conteúdo foi publicado em
Esta nova Lei da cidadania mais parece o movimento de um relógio que acabou de sair de uma oficina mecânica de precisão, após anos de trabalho. Ao longo de intermináveis debates, as Câmeras federais limaram cada ângulo para enquadrar a lei entre as posições divergentes dos partidos. O texto passou cinco vezes de uma Câmara…
Comédia suíça continua atual quatro décadas depois
Este conteúdo foi publicado em
Estima-se que, quando o filme chegou aos cinemas em 1978, um em quatro suíços o assistiram. Por isso “Fazedor de Suíços” mantém até hoje o recorde nacional de público. Lyssy, que comemorou há pouco o 80° aniversário, recebeu swissinfo.ch em sua residência em Zurique. Ele explica como o filme tratou de forma bem-humorada dos procedimentos…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.