Perspectivas suíças em 10 idiomas

Zurique rejeita direito de voto para estrangeiros

Gabinete de votação.
Keystone / Georgios Kefalas

Os estrangeiros que vivem no cantão mais populoso da Suíça continuarão a não poder votar ou ser eleitos em nível municipal após uma votação do parlamento de Zurique.

Na segunda-feira, o parlamento de Zurique rejeitou por pouco – 84 contra, 82 a favor e duas abstenções – uma proposta das autoridades municipais para conceder direitos de voto local a não portadores de passaporte suíço em Zurique.

A iniciativa, promovida por partidos de centro-esquerda, teria permitido que os municípios decidissem por si mesmos se introduziriam o direito de voto para estrangeiros em nível municipal.

+ Direito de voto: ‘A comunidade estrangeira é grande demais para ser ignorada’

Os defensores da iniciativa apontaram para experiências positivas de votação em outros cantões.

Oito dos 26 cantões (Vaud, Genebra, Neuchâtel, Jura, Friburgo, Appenzell Rhodes Exterior, Grisões e Cidade da Basileia) e cerca de 600 municípios, principalmente na região oeste da Suíça francófona, oferecem direito de voto a portadores de passaportes não-suíços, que representam um quarto da população total de 8,7 milhões.

Mas os opositores em Zurique argumentaram que os estrangeiros deveriam obter o direito de votar e se candidatar a eleições em todos os níveis por meio do processo de naturalização, como é o caso atualmente.

Em 2019, a prefeita de Zurique, Corine Mauch, anunciou planos para lançar uma iniciativa para dar aos estrangeiros que vivem em Zurique o direito de participar de votações e eleições locais.

“Quase um terço da população da cidade não tem direito a voto e, entre os jovens de 30 a 39 anos – a maior faixa etária -, esse número chega a cerca de metade”, disse ela. “Em uma fase muito ativa de suas vidas, essas pessoas não têm poder de decisão.”

Em 2013, uma iniciativa semelhante para dar o direito de voto aos não-suíços no cantão de Zurique – nesse caso, aos residentes há dez anos – foi rejeitada por três quartos dos eleitores.

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

Gripe sazonal diminui na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Os últimos números do Ministério da Saúde, divulgados na quarta-feira, mostram que os casos confirmados em laboratório caíram de quase 2.340 para menos de 2.000.

ler mais Gripe sazonal diminui na Suíça
imagem

Mostrar mais

Inadimplentes terão uma segunda chance na Suíça

Este conteúdo foi publicado em As pessoas superendividadas na Suíça terão uma nova chance de limpar o passado com novos procedimentos para reestruturar as dívidas

ler mais Inadimplentes terão uma segunda chance na Suíça
imagem

Mostrar mais

Suíça adota regras para restringir entradas aéreas ilegais

Este conteúdo foi publicado em O governo suíço aprovou as regras da UE sobre o compartilhamento de informações antecipadas sobre passageiros para evitar a entrada ilegal de passageiros aéreos no espaço Schengen.

ler mais Suíça adota regras para restringir entradas aéreas ilegais
imagem

Mostrar mais

Pesquisadores de Zurique desenvolvem desumidificador ecológico

Este conteúdo foi publicado em Pesquisadores de Zurique desenvolveram um desumidificador sem eletricidade. É um elemento de construção que permite que as paredes e os tetos absorvam a umidade do ar e a armazenem temporariamente.

ler mais Pesquisadores de Zurique desenvolvem desumidificador ecológico
imagem

Mostrar mais

Cresce número de escritórios vazios na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Cada vez mais escritórios estão vazios nas principais cidades da Suíça. No entanto, é provável que o número de novas construções comerciais aumente no futuro, de acordo com um estudo.

ler mais Cresce número de escritórios vazios na Suíça

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR