Os estrangeiros que vivem no cantão mais populoso da Suíça continuarão a não poder votar ou ser eleitos em nível municipal após uma votação do parlamento de Zurique.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Zurich parliament rejects local voting rights for non-Swiss residents
original
Na segunda-feira, o parlamento de Zurique rejeitou por pouco – 84 contra, 82 a favor e duas abstenções – uma proposta das autoridades municipais para conceder direitos de voto local a não portadores de passaporte suíço em Zurique.
A iniciativa, promovida por partidos de centro-esquerda, teria permitido que os municípios decidissem por si mesmos se introduziriam o direito de voto para estrangeiros em nível municipal.
Os defensores da iniciativa apontaram para experiências positivas de votação em outros cantões.
Oito dos 26 cantões (Vaud, Genebra, Neuchâtel, Jura, Friburgo, Appenzell Rhodes Exterior, Grisões e Cidade da Basileia) e cerca de 600 municípios, principalmente na região oeste da Suíça francófona, oferecem direito de voto a portadores de passaportes não-suíços, que representam um quarto da população total de 8,7 milhões.
Mas os opositores em Zurique argumentaram que os estrangeiros deveriam obter o direito de votar e se candidatar a eleições em todos os níveis por meio do processo de naturalização, como é o caso atualmente.
Em 2019, a prefeita de Zurique, Corine Mauch, anunciou planos para lançar uma iniciativa para dar aos estrangeiros que vivem em Zurique o direito de participar de votações e eleições locais.
“Quase um terço da população da cidade não tem direito a voto e, entre os jovens de 30 a 39 anos – a maior faixa etária -, esse número chega a cerca de metade”, disse ela. “Em uma fase muito ativa de suas vidas, essas pessoas não têm poder de decisão.”
Em 2013, uma iniciativa semelhante para dar o direito de voto aos não-suíços no cantão de Zurique – nesse caso, aos residentes há dez anos – foi rejeitada por três quartos dos eleitores.
Os mais lidos Suíços do estrangeiro
Mostrar mais
Quais foram as dificuldades que seu cônjuge de nacionalidade estrangeira teve ao solicitar a cidadania suíça?
Você já utilizou ferramentas de inteligência artificial no trabalhho? Elas o ajudaram ou, ao contrário, causaram mais estresse, aumentaram a carga de trabalho ou até mesmo resultaram na perda do emprego?
Estados suíços intensificam esforços para combater pobreza infantil
Este conteúdo foi publicado em
Os cantões e cidades da Suíça decidiram fortalecer os serviços de ajuda social e aumentar as provisões de necessidades básicas para crianças em situação de pobreza.
Quase 200 pessoas morrem por ano na Suíça praticando esportes
Este conteúdo foi publicado em
Todos os anos, uma média de 185 pessoas morrem enquanto praticam esportes na Suíça. A maioria dos acidentes esportivos fatais ocorre em esportes de montanha.
Este conteúdo foi publicado em
O celular substituiu o livro na maioria das mesas de cabeceira dos suíços. De acordo com uma pesquisa realizada pela Ikea, quase 60% dos suíços não vão dormir sem o celular. Essa taxa sobe para 79% entre os jovens de 18 a 39 anos.
Produtos de higiene pessoal afetam qualidade do ar em ambientes fechados
Este conteúdo foi publicado em
Um estudo suíço afirma que produtos típicos de cuidados pessoais podem ter um “impacto significativo” na qualidade do ar quando usados em espaços fechados.
Trabalhadores pessimistas com relação aos salários de 2025 na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Mais da metade das trabalhadoras na Suíça não espera nenhum aumento de salário no próximo ano, em comparação com 37% dos homens.
Suíça aumenta ajuda humanitária ao Líbano e à Síria
Este conteúdo foi publicado em
O governo suíço decidiu alocar um adicional de CHF7 milhões para os dois países em resposta à escalada da violência no Oriente Médio.
ONG acusa indústria do tabaco e Suíça de violações de direitos humanos
Este conteúdo foi publicado em
A ONG antitabagista OxySuisse acusou as empresas de tabaco de violar os direitos humanos e as autoridades suíças de serem complacentes.
Estudo revela crescimento e longevidade das árvores
Este conteúdo foi publicado em
As árvores atingem a velhice usando estratégias diferentes. Isso foi demonstrado por uma equipe de pesquisadores suíços com mais de 100 cientistas de todo o mundo em um novo estudo, no qual eles analisaram árvores com mais de três mil anos de idade.
Este conteúdo foi publicado em
Um terço da população sofria de distúrbios do sono em 2022, o que representa um aumento de cinco pontos percentuais em 25 anos.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Artesã da democracia
Este conteúdo foi publicado em
Dia Internacional da Democracia: Zaira Esposito entrou cedo na política e quer aumentar a participação de migrantes nas decisões tomadas no país.
“A população estrangeira residente é grande demais para ser ignorada”
Este conteúdo foi publicado em
Um em três adultos na Suíça não tem direito de voto porque são estrangeiros. Como é viver no país que mais organiza plebiscitos e referendos no mundo sem poder opinar?
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.