Diplomatas estrangeiros que residem nas cidades suíças de Berna e Genebra devem milhões de francos suíços em estacionamento e outras multas relacionadas ao trânsito que simplesmente são ignoradas todos os anos.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
Diplomats owe millions in unpaid Swiss traffic fines
original
O jornal SonntagsZeitung informou no domingo que, entre 2014 e 2017, multas de mais de CHF 745.000 (US$ 764.000) foram emitidas para diplomatas estrangeiros no cantão de Berna, que abriga 90 embaixadas. No entanto, deste montante, apenas 141.300 francos suíços foram pagos.
No cantão de Genebra, sede europeia das Nações Unidas e de 33 missões diplomáticas, a situação é pior. Durante o mesmo período, as multas de trânsito excederam CHF 4 milhões. Mas as autoridades só conseguiram coletar pouco menos de 629 mil francos, deixando um déficit de CHF 3,4 milhões.
Os condutores de carros com placas diplomáticas beneficiam-se de imunidade diplomática sob as regras da Convenção de Viena de 1961 sobre relações internacionais. No caso de não pagamento de multas, os avisos de violação de trânsito serão normalmente passados da polícia para o Ministério das Relações Exteriores da Suíça, que por sua vez encaminhará a notificação para as embaixadas.
A situação de pagamento parece ter melhorado ligeiramente nos últimos anos. Em 2010, apenas 10% das multas de trânsito diplomático no cantão de Berna foram pagas. No ano passado esse índice foi de 25% , e cerca de 20% em Genebra.
“O Ministério das Relações Exteriores da Suíça não comenta sobre o comportamento de pagamento do pessoal das missões diplomáticas estrangeiras na Suíça”, disse no domingo um porta-voz do ministério suíço ao jornal Sonntagszeitung.
swissinfo.ch/ets
Os mais lidos Suíços do estrangeiro
Mostrar mais
Idosa suíça escapa de prisão na Colômbia após ser presa com quilos de cocaína
Como seu país lida com a devolução de artefatos antigos roubados?
Países ocidentais, como a Suíça, muitas vezes têm de lidar com o processo de recuperação ou devolução de artefatos saqueados que foram importados ilegalmente. Como é a situação em seu país?
Você já viveu uma inundação? Testemunha um aumento significativo de enchentes no país em que vive? Que medidas são tomadas pelo governo para evitar tragédias? Foram medidas eficazes?
Suíços não se preocupam em perder empregos para a IA
Este conteúdo foi publicado em
A inteligência artificial (IA) está influenciando a vida profissional cotidiana. Na Suíça, muitas pessoas já têm experiência com IA, inclusive em seus empregos.
Suíça fica para trás na atratividade para expatriados
Este conteúdo foi publicado em
Apesar da alta qualidade de vida, muitos trabalhadores qualificados estrangeiros têm dificuldade em fazer amigos na Suíça.
Ex-ministro Berset eleito secretário-geral do Conselho da Europa
Este conteúdo foi publicado em
O ex-ministro Alain Berset foi eleito na terça-feira (25.06) para um mandato de cinco anos como secretário-geral do Conselho da Europa.
Este conteúdo foi publicado em
Outras marcas suíças, incluindo Rolex, Zurich Insurance e UBS, foram mostradas pelo relatório de marca como tendo crescido em valor.
Taxa de natalidade na Suíça atinge nível mais baixo da história
Este conteúdo foi publicado em
O número de crianças por mulher na Suíça atingiu o nível mais baixo de todos os tempos em 2023, com 1,33, abaixo até mesmo do nível de 1,39 de 2022.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Suíça oferece discrição para americanos e norte-coreanos conversarem
Este conteúdo foi publicado em
Foi uma dessas reuniões que acontecem de tempos em tempos: no nível mais baixo, durante uma reunião internacional, discreta e informal. No entanto, ela foi significativa pois representa um momento de normalidade nas relações entre a Coreia do Norte e os EUA, que encontram-se neste momento mais tensas do que nunca após uma série de testes de mísseis na Coreia…
Este conteúdo foi publicado em
Enumerar as realizações da ONU desde que foi fundada em 1945, é sem dúvida uma tarefa longa e difícil. O Secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon, recentemente preparou uma breve lista: “Todos os dias a ONU faz uma diferença positiva para milhões de pessoas: vacinação de crianças, distribuição de ajuda alimentar, abrigar refugiados, implantação de forças…
Este conteúdo foi publicado em
Cerca de 8500 funcionários trabalham para as Nações Unidas em Genebra, que tem a maior concentração de pessoal da ONU no mundo. Há também 168 missões diplomáticas permanentes junto à ONU. Anualmente, Genebra abriga o maior número de conferências e reuniões internacionais do mundo – 2700 – mais do que Nova York, acolhendo 200 mil…
Este conteúdo foi publicado em
Um artigo no prestigioso semanário alemão “Die Zeit” no início do ano ofereceu aos críticos uma surpreendente grande plataforma para extravasar sua raiva e decepção. “Esse processo de seleção está ultrapassado e não é professional…Não podemos mais tolerar o tipo de diplomata que sai desse procedimento atual. Nós precisamos realmente dos melhores”, escreve um artigo…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.