“Nos abrigamos nas escadas para fugir dos cacos de vidro”
Monique Heymann é uma entre as quase 23 mil pessoas com cidadania suíça em Israel e é membro do Conselho dos Suíços no Exterior. Em uma entrevista à swissinfo.ch, fala sobre como tem vivido os últimos dias e qual é a única coisa que se pode fazer à distância: manifestar-se e participar.
swissinfo.ch: Desde 7 de outubro de 2023, o Hamas islâmico disparou milhares de foguetes contra Israel. Ao mesmo tempo, os combatentes do Hamas de Gaza invadiram Israel, massacraram e sequestraram civis. Como você tem vivido os dias desde o início dessa guerra?
Monique Heymann: Eu moro em Jaffa, a parte de Tel Aviv dominada pelos árabes. Fui acordada às seis e meia da manhã de sábado pelo alarme de foguetes. Não é agradável acordar assim, mas já sabemos o que fazer. Temos um minuto e meio após o alarme para chegar a um bunker.
Mas não há abrigo no prédio antigo onde moramos. Assim, vamos para a escada agachando-nos, e ficamos o mais longe possível dos vidros. A escada é a parte mais estável de um edifício.
Quando o escudo Iron Dome intercepta o míssil, ouve-se um estrondo. Depois, é preciso esperar mais dez minutos. Tivemos alguns alarmes na manhã de sábado, depois mais três à noite. Desde então, tudo ficou mais calmo. Agora mesmo ouvi outro alarme de foguete, mas não diretamente em nossa vizinhança.
swissinfo.ch: Mesmo assim, a senhora está trabalhando nesta segunda-feira…
M.H.: Exatamente. A empresa internacional de alta tecnologia onde trabalho está nos dando muito apoio nessa situação. Podemos trabalhar quando pudermos. Meus colegas em Israel estão, em sua maioria, de folga no momento, porque muitos deles têm de cuidar das crianças ao mesmo tempo. Amigos de uma colega estão desaparecidos.
Muitos de meus funcionários tiveram que se alistar no Exército israelense como reservistas. Trabalhar é bom para mim. Isso me distrai, pois de outra forma eu estaria constantemente folheando as notícias e as mídias sociais.
swissinfo.ch: No conflito do Oriente Médio, muitas pessoas, por reflexo, tomam partido internacionalmente sempre que há uma escalada, como se fosse um jogo de futebol. O que você diz àqueles que, nas mídias sociais, sabem tudo melhor mesmo de longe?
M.H.: Não faço comentários sobre coisas desse tipo. Fico pessoalmente irritada quando vejo algo.
swissinfo.ch: Quase 23 mil pessoas com cidadania suíça vivem em Israel. Você ouviu falar de muitos que agora estão procurando maneiras de deixar o país?
M.H.: Não ouvi falar de ninguém que viva aqui que esteja pensando em ir embora. Mas meu colega no Conselho dos Suíços no Exterior parece ter recebido muitas ligações. Para mim também não seria uma opção retornar.
Como a maioria dos cidadãos suíços em Israel, tenho dupla cidadania. Fiz Alija em 2014, e o Estado israelense apoia todos os judeus do mundo inteiro a entrar no país e obter a cidadania. Portanto, não estou pensando em voltar para a Suíça. Mas também me vejo como suíça, como uma suíça do exterior. É por isso que também estou envolvida nessa comunidade.
Mostrar mais
“O mundo deve forçar Israel e a Palestina a fazerem a paz”
swissinfo.ch: Como a senhora avalia o comportamento das autoridades suíças em relação aos cidadãos de Israel nos últimos dias?
M.H.: No sábado à noite (7 de outubro), recebemos um e-mail útil da embaixada informando como nos registrar no aplicativo TravelAdmin. Mas é claro que isso era para cidadãos suíços que moram aqui, não para quem está de férias.
Provavelmente foi um desafio maior para os turistas. Ouvi em um canto que algumas pessoas não sabiam como entrar em contato com a embaixada. É claro que é importante que todos que queiram voltar para casa possam ser transportados de avião. Eu acho isso muito difícil.
No momento, parece que não está claro se haverá algum voo de emergência da Suíça. No entanto, não estou envolvida com esta questão, mas tento estar presente para as suíças e suíços que vivem aqui se eles tiverem algum problema.
swissinfo.ch: Que medidas políticas a Suíça deve tomar agora?
M.H.: A Suíça deve necessariamente reconhecer o Hamas como uma organização terrorista. Li na mídia que o grupo parlamentar “Grupo de Amizade Suíça-Palestina” está prestes a ser cancelado. Acho que isso é bom.
O que considero bastante crítico é o fato de ninguém do Conselho Federal ter condenado claramente o ataque do Hamas até a tarde de segunda-feira. Talvez não seja possível por causa da neutralidade, mas acho isso questionável.
swissinfo.ch: O que você diz aos seus amigos e conhecidos na Suíça e em outros lugares, que estão procurando maneiras de ajudar?
M.H.: Manter o contato é a única coisa que se pode fazer. Vocês podem escrever para nós e pensar em nós. Em Israel, nós nos apoiamos mentalmente. Mas também recebo muitas mensagens da Suíça e muitas pessoas também entram em contato com meus pais, que moram na Suíça. Isso também é bom para eles. A preocupação é muito grande.
Edição: Marc Leutenegger
Adaptação: Flávia C. Nepomuceno dos Santos
Mostrar mais
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.