Suíça tem suas razões para defender o acordo de Dublin
Que acolhida devem receber os imigrantes na Europa? Enquanto a Itália pede a anulação do acordo de Dublin, a Suíça e outros países europeus continuam a defender sua importância. E não é por acaso: a Suíça é, de fato, desde 2009 o país que transferiu o maior número de refugiados, especialmente em direção à Itália.
Embora a Suíça não esteja entre os principais destinos europeus dos refugiados, ela lidera uma outra classificação entre 2009 e 2014: o de transferência de imigrantes para um outros país membro da União Europeia. Essa é uma prática prevista pelo acordo de Dublin. Assinado em 1990 e adotado pela Suíça em dezembro de 2008, ele estipula que um pedido de asilo só deva ser analisado uma vez, em princípio, no primeiro país onde o imigrante foi registrado. Em grande parte, a Grécia ou Itália.
Todavia nem todos os países são iguais entre si no acordo de Dublin. Em primeiro lugar, o registro dos imigrantes não é sistemático. Em segundo, a regra do “primeiro país de trânsito” é aplicada de forma menos rígida e, finalmente, alguns países colocam barreiras para retomar os solicitantes de asilo.
Conteúdo externo
Esses elementos explicam as disparidades ilustradas no gráfico. No espaço de seis anos, a Suíça reenviou 19.517 pessoas para um outro país europeu, o que correspondeu a 15% de todos os solicitantes de asilo. A Alemanha, o principal país de destino, transferiu 3% (18.331) e a Suécia, apenas 4% (9946).
A pressão migratória coloca o acordo de Dublin sob uma forte pressão. Em 2014, a Secretaria de Estado para Migrações (SEM, na sigla em francês) solicitou a transferência de 17.377 pessoas, mas apenas 2.461 realmente deixaram a Suíça. As transferências diminuíram 5,8% em relação aos números do ano anterior e isso, apesar de um aumento de 66,3% (cerca de 40.000) dos pedidos de asilo. A SEM justifica a dificuldade pela colaboração cada vez mais difícil com as autoridades italianas.
No período entre 2009 e 2014, a Suíça pode ser vista como uma grande beneficiária do acordo de Dublin: ela reenviou 19.517 solicitantes de asilo, mas outros países reenviaram para ela apenas 2.523.
O gráfico seguinte mostra a diferença entre os pedidos de transferência recebidos por um país e o número efetivo de imigrantes processados segundo as normas previstas no acordo de Dublin.
Conteúdo externo
Adaptação: Alexander Thoele
Mais lidos
Mostrar mais
Cultura
Documentário retrata adolescentes suíços forçados a voltar à terra natal dos familiares
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Aprendizados para refugiados recebem segunda chance
Este conteúdo foi publicado em
Em Cuba, Tamila Garcia Quintero era bibliotecária. Isso foi antes dela fugir do país como refugiada política, acabando na Suíça com a mãe e a filha há 15 anos. “Eu estava sempre na agência de desemprego à procura de um trabalho, mas não conseguia encontrar nada”, disse para swissinfo.ch. Ficou claro para a cubana que…
Este conteúdo foi publicado em
Depois de dez anos da presença internacional no Afeganistão, funcionários das diversas ONGs não compreendia como crianças podiam morrer por um fator tão calculável. No campo viviam, em grande parte, refugiados originários da província de Helmand. Alguns já estavam há sete anos no local. Outros haviam chegado um ano antes. (Fotos : Reto Albertalli /…
Este conteúdo foi publicado em
Daniel Rihs foi autorizado a fotografar praticamente toda a cerimônia. Os participantes se mostraram à vontade e abertos, afirma ele. Apenas no momento do sacramento é que foi solicitado a não fotografar. Ele também não teve acesso ao que se passava atrás da cortina vermelha, onde só tinham acesso as autoridades da Igreja. A maioria…
Crise migratória não salva ajuda ao desenvolvimento
Este conteúdo foi publicado em
“Em um mundo globalizado, com interações que nos afetam a todos, não vejo alternativa senão a de se engajar”, diz Philippe Besson, diretor do Serviço de Cooperação Suíça no Sudão do Sul e ex-responsável de questões de eficácia da ajuda na Direção de Desenvolvimento e Cooperação Suíça (DDC). A situação humanitária no Sul do Sudão,…
“A Síria que conhecemos antes da guerra está perdida para sempre”
Este conteúdo foi publicado em
A Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria, mandatada pelo Conselho dos Direitos Humanos desde 2011, tem fornecido informações para a justiça de alguns países. “Isso é algo novo, que começou em 2015 e absolutamente sigiloso. Não indicamos que países solicitaram nem que tipo de informação fornecemos”, explica para swissinfo.ch o presidente da Comissão…
Este conteúdo foi publicado em
Número recorde de pedidos de asilo, fronteiras fechadas, apelos de solidariedade e tensões entre países: a crise migratória perturbou um projeto de comunidade frágil e tornou-se o tema central do debate político, inclusive na Suíça. Retrospectiva sobre um ano agitado vista em gráficos.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.