swissinfo.ch acompanha o ministro suíço da Economia, Johann Schneider-Ammann, em sua visita oficial ao Brasil e ao Chile entre 12 e 18 de outubro de 2011.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
A primeira colônia suíça no Brasil foi estabelecida em Nova Friburgo entre 1818 e 1819. A maior onde de imigração ocorreu entre os anos 1846 e 1920.
Acordos firmados com o Brasil: protocolo de intenções assinado em 2000 com objetivo de firmar um tratado de livre comércio entre a AELC e o Mercosur.
Em 2010, as exportações da Suíça ao Brasil totalizaram 2,31 bilhões de francos. As importações somaram 849 milhões. O Brasil é o principal parceiro econômico da Suíça na América Latina.
Uma parte considerável (39,5%) das exportações suíças ao Brasil foi de produtos farmacêuticos, vitaminas e sistemas de diagnósticos. Depois vêm produtos químicos (23,2%); máquinas, aparelhos e eletrônica (21,5%) e instrumentos de precisão, relógios e bijuteria (7,5%).
Em 2010, a Suíça importou do Brasil: produtos agrícolas, pescado e madeira (50,2%), metais (25%), produtos químicos (9,3%), papel e produtos gráficos (6,8%).
No final de 2009, o estoque de investimentos suíços no Brasil era de 12,8 bilhões de francos.
O número de pessoas ocupadas por empresas suíças no país era de 105.900 (2009).
Número de cidadãos suíços no Brasil: 14.794. Brasileiros na Suíça: 17.455 (2010)
Fontes: Secretaria de Estado para Economia (Seco)
A primeira onda imigratória de suíços (2.602 colonos) ao Chile ocorreu entre 1883 e 1886.
Acordos firmados com a Suíça: proteção de investimentos (em vigor desde 2002), dupla-tributação (2010) e um acordo de livre comércio firmado com a Associação Europeia de Livre Comércio (AELC) em vigor desde 1° de dezembro de 2004.
Em 2010, as exportações da Suíça ao Chile totalizaram 205,9 milhões de francos. As importações somaram 149,5 milhões.
Principais produtos de importação do Chile em 2010: produtos agrícolas (60,1%), papel e produtos derivados (30,9%) e produtos químicos (2,3%).
Principais produtos de exportação ao Chile: produtos farmacêuticos, vitaminas e sistemas de diagnósticos (26%), máquinas (24,2%) e instrumentos de precisão e relógios (19,2%).
No final de 2009, o estoque de investimentos suíços no Chile era de 1,5 bilhões de francos.
O número de pessoas ocupadas por empresas suíças no Chile era de 13.300 (2009).
Número de cidadãos suíços no Chile: 4.468. Chilenos na Suíça: 3.431 (2010)
Fontes: Secretaria de Estado para Economia (Seco)
O jornalista da redação lusófona da swissinfo.ch acompanha a delegação do ministro da Economia, Johann Schneider-Ammann, em sua visita ao Brasil e Chile.
Mostrar mais
Mostrar mais
Despedida do Chile em hotel histórico
Este conteúdo foi publicado em
O ritmo foi duro, pois cada encontro é cronometrado e espera-se aproveitar cada minuto para o bem do Estado. Porém existe o lado humano: o encontro de pessoas, com cargos políticos, mas de diferentes povos, dispostos a dialogar e se conhecer. Para isso o tempo ajudou. Durante os dois dias no Chile, a impressão era…
Este conteúdo foi publicado em
A viagem de Santiago até Valparaíso já é, em si, uma grande atração. Ao lado da estrada, pouco antes de chegar nessa cidade costeira, o passageiro vislumbra uma grande quantidade de vinhais nessa região, cuja qualidade do vinho é reconhecida mundialmente. Valparaíso tem aproximadamente 278 mil habitantes. Ela abriga também o Parlamento chileno e é…
Este conteúdo foi publicado em
Na foto, Johann Schneider-Ammann (dir.) e o presidente da Economiesuisse, Gerold Bührer, assistem atentos às explicações dadas pelo diretor-presidente da Sulzer (centro), Ricardo Coco durante a visita às instalações da multinacional suíça em Jundiaí, no interior de São Paulo. Logo atrás, Rainer von Schack, diretor-presidente da Matisa matériel industriel S.A., afirmava ao repórter da swissinfo.ch…
Este conteúdo foi publicado em
Ao chegar à fábrica da Sulzer, multinacional helvética especializada na produção de bombas e outros serviços especializados, em Jundiaí, no interior de São Paulo, o ministro Johann Schneider-Ammann se sentiu em casa. Ao seu anfitrião, o executivo brasileiro Ricardo Coco, diretor-presidente da Sulzer Brasil S.A. e responsável também pelas regiões da América do Sul e…
Suíça e Brasil poderiam lançar debate mundial sobre câmbio
Este conteúdo foi publicado em
Para Johann Schneider-Ammann e sua delegação, o evento não se resumia apenas à troca de formalidades. A mais importante organização empresarial brasileira havia organizado um seminário de quatro horas, cujo título já demonstrava o ponto em comum entre os dois países: “Os Efeitos da Oscilação Cambial no Brasil e na Suíça”. Ao abrir a discussão no…
Este conteúdo foi publicado em
Essa informação foi transmitida pessoalmente pelo ministro Johann Schneider-Ammann durante seu discurso a um grupo selecionado de representantes de operadoras de turismo, responsáveis por grande parte dos turistas brasileiros que têm visitado a Suíça nos últimos anos, durante um evento organizado em um hotel de São Paulo. “Durante minha missão econômica ao Brasil, não tive…
Este conteúdo foi publicado em
Questionado pelo motivo da iniciativa, iniciada entre 2002 a 2004, quando ainda era deputado-federal, ele falou das suas origens. “Sou eleitor de Joinville, uma cidade criada por suíços”, explicou o descendente de alemães. Com participação de outros deputados e senadores, o grupo tem por fim organizar eventos e contatos entre parlamentares e empresas dos dois…
Este conteúdo foi publicado em
Johann Schneider-Ammann assinou hoje às cinco horas da tarde (no horário brasileiro) com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Antônio Patriota, um tratado de intercâmbio de estagiários entre o Brasil e a Suíça. Ele prevê que brasileiros e suíços tenham a possibilidade de receber vistos de residência por tempo limitado para poder aperfeiçoar os…
Este conteúdo foi publicado em
No avião da Swiss, o repórter que escreve estas linhas sentou-se ao lado de uma das participantes da delegação, a ex-ministra suíça e atual presidente da OSEC, Ruth Metztler-Arnold. Em sua primeira viagem ao Brasil, ela passou grande parte da madrugada lendo relatórios sobre a situação econômica do país. “Qual é o salário médio de…
Este conteúdo foi publicado em
O suíço do estrangeiro e empresário radicado há várias décadas em São Paulo é candidato a um mandato de deputado federal nas eleições gerais na Suíça em 23 de outubro. Em entrevista à swissinfo.ch na sede da Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG, na sigla em alemão) em Berna, Lewandowski ressaltou que o empresariado brasileiro vê com expectativas…
Este conteúdo foi publicado em
De 12 a 18 de outubro de 2011, um jornalista da swissinfo.ch acompanha o ministro suíço da Economia, Johann Schneider-Ammann, em sua primeira visita oficial ao Brasil e ao Chile. No primeiro artigo (clique AQUI para ler), explicamos o contexto da viagem, que está centrada principalmente no impulso às relações comerciais entre os países. É o que…
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Festa da Tradição
Este conteúdo foi publicado em
Em 2009, a Festa da Tradição foi em 2 de agosto e swissinfo.ch estava lá.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.