Perspectivas suíças em 10 idiomas

Roger Federer é pai de gêmeas

Roger e Mirka Federer: "Este é o dia mais maravilhoso de nossas vidas". Keystone

Charlene Riva e Myla Rose, filhas gêmeas de Roger Federer e Mirka Vavrinec, nasceram na noite passada (23/7), na clínica privada Bethanien, em Zurique. Os fãs reagem com uma enxurrada de felicitações.

O ídolo alemão Boris Becker, tricampeão em Wimbledon, prevê que o fato de Federer se tornar pai vai prolongar a carreira do melhor tenista de todos os tempos.

Roger Federer e sua esposa Mirka Vavrinec anunciaram o nascimento das gêmeas, nesta sexta-feira, no site de Federer (www.rogerfederer.com).

Charlene Riva e Myla Rose nasceram na noite passada, 23 de julho de 2009, e são do signo de leão, exatamente como o pai – nascido em 8 de agosto de 1981, em Basileia.

“Este é o dia mais maravilhoso de nossas vidas. Mirka, Myla e Charlene estão todas saudáveis e passam muito bem”, informa o site do tenista número um do mundo. Segundo o jornal Tagesanzeiger.ch, o parto ocorreu na nobre clínica Bethanien, em Zurique.

Com as gêmeas, Roger Federer e Mirka Vavrinec encontram-se em boa companhia: Brad Pitt e Angelina Jolie, Jennifer Lopez e Marc Anthony, Julia Roberts e Danny Moder também compram fraudas em dose dupla.

Os nomes



Myla é um nome tcheco e uma variante de Ludmilla, que em eslavo antigo significa “a amada do povo”. Charlene é um nome inglês e uma forma feminina de Charles (Carlos).

O casal manteve segredo sobre o fato de estar esperando gêmeas. Federer, vencedor de 15 títulos de Grand Slam, sempre falou de “uma criança” no singular.

O tenista também divulgou o nascimento em sua página no Facebook, com a observação que que tinha algumas notícias excitantes a partilhar com seus amigos. Também nessa rede social muitos “amigos” o felicitam.

“Dose dupla”



Já nas primeiras horas após a divulgação da notícia no site de Federer, dezenas de felicitações em diferentes idiomas foram escritas no livro de visitas.

Uma usuária parece reflete sua própria experiência na mensagem. “Filhos tornam a casa mais feliz, a paciência maior, as mãos mais ágeis, as noites mais curtas, os dias mais longos, o amor mais forte”, escreveu em alemão.

Além das congratulações de praxe, também há quem olhe para o futuro. “Esperem 15 a 20 anos. As irmãs Williams vão parecer uma piada em comparação com as irmãs Federer”, escreveu um usuário em inglês.

Antes do parto, o ídolo alemão Boris Becker, tricampeão em Wimbledon, previu em entrevista ao jornal suíço Neews, no começo desta semana, que o fato de Federer se tornar pai vai prolongar a carreira do melhor tenista de todos os tempos.

Federer, de 27 anos, casou com Vavrinec, 31, em abril deste ano. Os dois se conheceram na Olimpíada de Sidney, em 2000, quando Federer e a eslovaca Miroslava Vavrinec defenderam juntos as cores da Suíça no tênis.

O nascimento das gêmeas não colide com o calendário do tênis. Federer deverá retornar ao circuito mundial no próximo dia 10 de agosto, no Masters de Montreal. E, em 31 de agosto, começa o último torneio Grand Slam do ano, o Aberto dos EUA. Até lá, ele terá tempo para se adaptar ao novo papel de pai.

Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch (com agências)

Desde o início dos anos 70, o número de gêmeos aumentou fortemente na Suíça.

Enquanto em 1970 houve 868 nascimentos de gêmeos (0,88% do total de 98.329 partos), em 2008 foram 1275 (1,69%) em um total de 75.356 partos. Nesse período, a relação passou de um caso de gêmeos por 133 partos para um por 60.

A principal causa seria o fato de as mulheres se tornarem mães mais tarde. Também o aumento do número de casos de inseminação artificial teria influência sobre essa estatítica.

Fonte: Tagesanzeiger.ch

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR