Perspectivas suíças em 10 idiomas

Turistas suíços adoram a Itália

praia
Para os suíços, as praias italianas ainda são muito atraentes. EPA/Fabio Muzzi

Em 2023, 1,4 milhão de suíços e suíças passaram suas férias na Itália. Um caso de sucesso que deve se repetir este ano, quando mais de um quarto dos suíços que sairão de férias viajarão para a Itália. Mas apenas uma pequena parte deles viajará de trem.

Na Suíça, 73% das pessoas entrevistadas declararam que pretendem viajar durante as férias de verão. Seu destino favorito? A Itália. É o que revela a pesquisa Barômetro de FériasLink externo, realizada pela empresa Europ Assistance, com base nas respostas de 1.000 pessoas ao redor do país.

A maior parte dos entrevistados passará as férias no exterior, enquanto 18% ficarão no próprio país. O mar continua sendo o local mais procurado: 65% dos entrevistados o mencionaram como destino. Outras destinações citadas foram as cidades (31%) e o interior (28%).

Segundo a análise da Europ Assistance, que pertence ao Grupo Generali, 20% da população entrevistada também pretende ir à montanha. A soma das porcentagens ultrapassa os 100% porque, no verão, os entrevistados saem de férias, em média, duas ou três vezes, e não apenas uma – uma tendência que também foi constatada pelo Departamento Federal de EstatísticaLink externo.

Quando se trata de escolher onde e como passar seus dias de descanso no verão, mais de um quarto dos suíços (26%) escolhem ir para a Itália. Um amor que, ao menos durante as férias, parece recíproco, já que o número de italianos visitando a Suíça também está crescendo. Depois da Itália, os destinos favoritos dos suíços são a França (17%) e a Espanha (16%).

Dados do turismo suíço na Itália

De acordo com os dados fornecidos pelo Ministério do Turismo italiano e pela Agência Nacional de Turismo (ENIT), mais de 6,4 milhões de suíços atravessaram a fronteira italiana em 2023. Entre eles, 1,8 milhão foi para a Itália unicamente para fazer compras; 1,6 milhão atravessou o país para alcançar outros destinos e 1,4 milhão ficou na Itália para passar as férias.

No caso dessas 1,4 milhão de pessoas que realmente passaram férias na Itália, 550.000 escolheram cidades artísticas e com uma forte cena cultural. Outras 372.000 escolheram cidades costeiras e balneários. Por fim, 205.000 viajantes foram para as montanhas, enquanto 116.000 escolheram descansar próximos a um lago.

Mostrar mais
Newsletter

Mostrar mais

Newsletters

Assine as newsletters da swissinfo.ch e receba diretamente nossos melhores artigos.

ler mais Newsletters

Um orçamento robusto

Quando se trata do dinheiro disponível para gastar nas férias, os suíços têm o maior orçamento da Europa, como demonstrado pela pesquisa da Europ Assistance.

Enquanto os europeus gastam, em média, um pouco menos de 2.400 francos (2.446 euros) com transporte, acomodação, alimentação e atividades, as famílias suíças têm à sua disposição cerca de 4.000 francos (4.073 euros). Um número que aumentou desde 2023, quando esse valor era de 3.400 francos.

Viajando de carro

Dos 6,4 milhões de suíços e suíças que visitaram a Itália em 2023, 70,1% viajaram de carro. Esse número de 6,4 milhões, vale lembrar, também inclui viagens de compras e viagens para cidades artísticas. Dependendo da distância, essas viagens podem ser feitas num único dia e decididas de última hora. São nessas situações que as viagens de carro geralmente prevalecem.

O uso de veículos particulares para entrar na Itália aumentou em quase um quinto (+19,6%) em comparação a 2022.

As viagens aéreas também estão aumentando. O transporte aéreo foi escolhido por 16,3% dos suíços e suíças que viajaram para a Itália em 2023: um aumento de 30,3% em relação a 2022. Em comparação, apenas 11,8% das pessoas viajaram de trem (uma queda de 15,6%) e 1,8% delas entraram por um porto (+55,6%), de acordo com o Ministério do Turismo italiano e o ENIT.

Movimento fraco nas estações de trem

Considerando que a Suíça é um país que, mais do que os outros, promove as ferrovias e que sua população já é acostumada a andar de trem, é surpreendente ver que esse meio de transporte está sendo cada vez menos utilizado pelos suíços que vão passar férias na Itália.

Há vários motivos para essa tendência. Um deles é apresentado indiretamente pelo Barômetro de Férias.

Ao examinar os critérios que prevalecem na escolha de um meio de transporte, o estudo revela que, em 22% dos casos, utiliza-se o único meio de transporte disponível para chegar ao destino. Muitas vezes, a única opção é ir de carro.

O estudo também revela que, entre os critérios levados em consideração ao escolher o meio de transporte, a conveniência e a praticidade superam a sustentabilidade para 59% dos entrevistados, mesmo que esta última também seja um aspecto cada vez mais importante. 57% dos entrevistados viajam de avião, enquanto 40% usam seu próprio carro.

Evitando inconvenientes

Há muitos motivos para a falta de sucesso do trem. Além da dificuldade de chegar a determinados destinos, há também o eterno problema das greves.

Devido às complexidades estruturais e à falta de funcionários, empresas ferroviárias de muitos países tiveram que lidar com greves nos últimos anos. Isso causa inconvenientes frequentes e às vezes inesperados. Um risco que os passageiros procuram evitar durante as férias.

Além disso, se você quiser atravessar os Alpes de trem este ano, a viagem será mais longa do que nos anos anteriores. Em 10 de agosto de 2023, houve um descarrilamento no túnel AlpTransit que acarretou grandes danos. O trabalho de reparo dos trilhos ao longo do túnel continuará durante todo o verão europeu de 2024; os serviços regulares de trem não serão retomados até 2 de setembro.

(Adaptação: Clarice Dominguez)

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR