Perspectivas suíças em 10 idiomas

Casais recém-casados do mesmo sexo correm o risco de perder a cidadania acelerada

Duas mulheres saudadas por desejadores de felicidade após uma cerimônia de casamento na Suíça
A escolha da maneira correta de alcançar o estado civil pode ter um impacto na naturalização. © Keystone / Ennio Leanza

Casais do mesmo sexo precisam se informar antes de firmar o estado civil se estão em processo de naturalização facilitada.

Vários casais acolheram favoravelmente a mudança na leis para permitir casamentos entre pessoas do mesmo sexo. Muitos se casaram no primeiro dia em que a legislação entrou em vigor, na sexta-feira (01.07).

Mas as autoridades em Zurique advertem sobre “ambigüidades legais” nos regulamentos relativos à cidadania acelerada através do casamento.

Quando os casais convertem suas parcerias civis existentes em estado civil, os anos que passaram juntos como um par registrado são contados como casados. Mas a opção por um casamento recém-celebrado pode significar que o casal começa no ano zero, informa o canal público de televisão SRFLink externo.

Isto é importante para as pessoas que querem reduzir pela metade o tempo necessário para obter a cidadania suíça através do cônjuge. A naturalização geralmente exige que uma pessoa viva por 10 anos na SuíçaLink externo, mas apenas cinco anos de residência no país se ela for casada com um cidadão suíçoLink externo.

O governo recomenda que todos os casais em processo de naturalização acelerada convertam seu status de união civil ao invés de decidir sobre um casamento a partir do zero, ressalta a SRF.

Em setembro passado, a maioria dos eleitores votou a favor de uma mudança na lei para conceder plenos direitos de casamento e adoção a casais do mesmo sexo.

Isto fez da Suíça o 30º país do mundo – e um dos últimos da Europa Ocidental – a estender o estado civil matrimonial aos casais homem-mulher e mulher-mulher.

A Lei entrou em vigor em 1º de julho, atualizando a legislação anterior que só permitia a união civil entre pessoas do mesmo sexo desde 2007. Existem atualmente cerca de 10 mil casais do mesmo sexo vivendo em uma união civil na Suíça.

Os cartórios de registro foram reservados em várias cidades suíças em 1º de julho, informaram as autoridades. A cidade de Zurique, por exemplo, tinha 250 casamentos agendados.

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

Dois homens de terno e gravata apertando a mão

Mostrar mais

Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano

Este conteúdo foi publicado em Os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Suíça falaram sobre a candidatura da Suíça para presidir a OSCE em 2026. Eles também discutiram o conflito ucraniano.

ler mais Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano
Homem de terno e gravata

Mostrar mais

“A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”

Este conteúdo foi publicado em A Suíça deve ser capaz de controlar a própria imigração se ela “exceder os limites toleráveis”, diz Christoph Mäder, presidente da Economiesuisse.

ler mais “A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”
Um avião

Mostrar mais

Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados

Este conteúdo foi publicado em Suíça aprova criação de banco de dados nacional de passageiros aéreos, seguindo o modelo da UE e EUA. Objetivo: combate ao terrorismo e crimes graves. Dados sem ligação com crimes serão pseudonimizados e apagados após 6 meses.

ler mais Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados
bondinho

Mostrar mais

Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo

Este conteúdo foi publicado em O bondinho mais íngreme do mundo, que liga os vilarejos de Stechelberg e Mürren, na região do Oberland Bernês, começou a receber passageiros no sábado.

ler mais Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo
moeda

Mostrar mais

Moeda romana histórica é leiloada por valor milionário em Genebra

Este conteúdo foi publicado em Uma rara moeda romana com um retrato de Brutus, o assassino de Júlio César, foi vendida em um leilão em Genebra na segunda-feira por CHF 1,89 milhão (US$ 2,15 milhões), de acordo com o organizador da venda.

ler mais Moeda romana histórica é leiloada por valor milionário em Genebra
pote com camarões

Mostrar mais

Frutos do mar produzem arsênio no corpo humano

Este conteúdo foi publicado em Compostos de arsênico potencialmente tóxicos podem se formar no corpo humano quando frutos do mar são consumidos. Isso é causado pela arsenobetaína, que é frequentemente encontrada em frutos do mar. Ela pode ser convertida em substâncias parcialmente tóxicas por bactérias intestinais.

ler mais Frutos do mar produzem arsênio no corpo humano

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR