Ciência das plantas medicinais ameaçada pela perda de línguas indígenas
Indígena esmaga sementes para obter tintura vermelha na reserva Pataxó de Jaqueira, perto de Porto Seguro, Bahia, Brasil
Keystone / Peter Klaunzer
O desaparecimento previsto de certas línguas indígenas poderá levar ao desaparecimento do conhecimento de muitas plantas medicinais. Em três quartos dos casos identificados por pesquisadores em Zurique, esse conhecimento é transmitido apenas oralmente em uma dessas línguas.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Medicinal plant knowledge threatened by loss of languages
original
Os linguistas estimam que cerca de um terço das 7.400 línguas atualmente faladas no mundo terá desaparecido até o final do século. No entanto, a única maneira de algumas culturas indígenas transmitirem seu conhecimento é de boca a boca.
Para investigar até que ponto o conhecimento médico sobre plantas está ameaçado, Rodrigo Cámara-Leret e Jordi Bascompte da Universidade de Zurique coletaram dados sobre 3.597 plantas medicinais. Eles analisaram 12.495 maneiras de usar essas plantas, cujo conhecimento é transmitido em 236 línguas indígenas faladas na América do Norte, no noroeste da Amazônia e na Nova Guiné. O estudo deles foi publicado na revista PNAS.
‘Tragédia’
O resultado é que 75% do conhecimento destas plantas é preservado em apenas um idioma. “E são precisamente estes idiomas que estão mais ameaçados”, disse Jordi Bascompte à Agência Suíça de Notícias Keystone-ATS.
O conhecimento insubstituível das culturas do noroeste da Amazônia está particularmente em risco. Cerca de 90% das formas de utilização das plantas são transmitidas em apenas um idioma.
“Isto é uma tragédia porque não há como ‘recuperar’ estas línguas uma vez desaparecidas”, advertiu Bascompte.
Em um mundo globalizado, é difícil deter esta tendência, acrescentou ele. “O mais importante é reconhecer a beleza e o valor da diversidade das línguas, deixar os seres humanos falarem sua língua materna e documentar as línguas que estão ameaçadas de extinção”.
Mais lidos
Mostrar mais
Demografia
Hipotecas baratas ampliam riscos e dívidas na Suíça
Há séculos, suíços do Valais gerenciam coletivamente florestas e nascentes: regras que impressionaram até uma Nobel. Ainda fazem sentido na era digital? Leia e opine:
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
Este conteúdo foi publicado em
Maja Riniker, presidente da Câmara dos Deputados da Suíça, disse que teve que passar duas horas em um abrigo durante sua viagem à Ucrânia por causa dos ataques com drones russos.
Proibição de entrada de franceses em piscina suíça causa polêmica
Este conteúdo foi publicado em
O prefeito da cidade suíça de Porrentruy, que tem sido manchete na vizinha França após restringir o acesso a uma piscina pública aos moradores locais.
Empresários suíços se distanciam dos Estados Unidos
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com uma pesquisa realizada com executivos, as empresas suíças estão cada vez mais se afastando dos EUA e se orientando mais para o Sudeste Asiático e a UE.
Suíça e EFTA assinam acordo comercial com o Mercosul
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça e a EFTA assinam um acordo de livre comércio com o Mercosul, oferecendo economias alfandegárias de até CHF 160 milhões.
Uma em cada seis pessoas no mundo é afetada pela solidão
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), com sede em Genebra, uma em cada seis pessoas em todo o mundo é afetada pela solidão.
Este conteúdo foi publicado em
Ladrões roubaram um anel histórico de um museu em Basileia. O objeto foi um presente do czar russo Alexandre I ao seu anfitrião na Basileia, em 1814.
Este conteúdo foi publicado em
A grande maioria dos suíços dá gorjeta nos restaurantes – e de preferência em dinheiro. No entanto, existem diferenças regionais.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Botanistas querem preservar plantas medicinais
Este conteúdo foi publicado em
O Conservatório de Jardins Botânicos de Genebra – CJG – é um dos centros mais avançados do mundo em sistematização dos conhecimentos botânicos. Dotado de uma vasta biblioteca sobre o tema, reúne entre os 7 milhões de catálogos de plantas, um dos mais valiosos herbários da flora paraguaia. O CJG juntou ampla informação sobre a…
Este conteúdo foi publicado em
Exatamente por não terem tido ambições coloniais, os suíços provavelmente foram tolerados pelas potências europeias. Já há 90 anos, o economista Richard Behrendt escreveu que a Suíça havia se beneficiado mais do imperialismo do que as grandes potências europeias. Afinal, eles também tiveram que arcar com custos consideráveis para a manutenção de seus impérios. Assim,…
Uma substância tentadora para a indústria farmacêutica
Este conteúdo foi publicado em
Agora, a venda de produtos medicinais de maconha (ou canabis) deve ser facilitada através de uma mudança na legislação. E para quem ainda precisa de indícios: a Novartis assinou uma parceria com uma empresa canadense para a comercialização de drogas à base de maconha. Em alguns anos a marca Sandoz/Novartis poderá vender ampolas contendo preparações à…
Este conteúdo foi publicado em
A edição da BienalLink externo deste ano propõe o tema “Incerteza Viva” para questionar a presença da natureza, em suas diversas formas, nas obras de arte contemporânea e vice-versa. A artista suíça Ursula Biemann bate a trilha da transformação da natureza viva (e morta, em leitura artística) em natureza jurídica, ou seja, o reconhecimento legal…
Este conteúdo foi publicado em
O hissopo, sua erva preferida, atinge cerca de 50 cm de altura, tem flores pequenas de um azul intenso e folhas finas e pontudas. Pertencente à família das lamiáceas, seu nome vem do hebraico e significa “erva santa”. “É uma erva semelhante ao tomilho, mas com algumas diferenças. É uma planta robusta, que sempre procura…
Curas e bem-estar através das plantas estão em expansão
Este conteúdo foi publicado em
No Ticino, sul da Suíça, mais exatamente em Olivone, existe um centro de pesquisa no campo da fitoterapia cientítica, renomado e de nível internacional. No centro de estudos de Ciências da Vida de Olivone – que colabora há anos com instituições similares européias e com outros centros científicos – estão em andamento numerosos projetos de…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.