The Swiss voice in the world since 1935

Ciência das plantas medicinais ameaçada pela perda de línguas indígenas

sementes
Indígena esmaga sementes para obter tintura vermelha na reserva Pataxó de Jaqueira, perto de Porto Seguro, Bahia, Brasil Keystone / Peter Klaunzer

O desaparecimento previsto de certas línguas indígenas poderá levar ao desaparecimento do conhecimento de muitas plantas medicinais. Em três quartos dos casos identificados por pesquisadores em Zurique, esse conhecimento é transmitido apenas oralmente em uma dessas línguas.

Os linguistas estimam que cerca de um terço das 7.400 línguas atualmente faladas no mundo terá desaparecido até o final do século. No entanto, a única maneira de algumas culturas indígenas transmitirem seu conhecimento é de boca a boca.

Para investigar até que ponto o conhecimento médico sobre plantas está ameaçado, Rodrigo Cámara-Leret e Jordi Bascompte da Universidade de Zurique coletaram dados sobre 3.597 plantas medicinais. Eles analisaram 12.495 maneiras de usar essas plantas, cujo conhecimento é transmitido em 236 línguas indígenas faladas na América do Norte, no noroeste da Amazônia e na Nova Guiné. O estudo deles foi publicado na revista PNAS.

‘Tragédia’

O resultado é que 75% do conhecimento destas plantas é preservado em apenas um idioma. “E são precisamente estes idiomas que estão mais ameaçados”, disse Jordi Bascompte à Agência Suíça de Notícias Keystone-ATS.

O conhecimento insubstituível das culturas do noroeste da Amazônia está particularmente em risco. Cerca de 90% das formas de utilização das plantas são transmitidas em apenas um idioma.

“Isto é uma tragédia porque não há como ‘recuperar’ estas línguas uma vez desaparecidas”, advertiu Bascompte.

Em um mundo globalizado, é difícil deter esta tendência, acrescentou ele. “O mais importante é reconhecer a beleza e o valor da diversidade das línguas, deixar os seres humanos falarem sua língua materna e documentar as línguas que estão ameaçadas de extinção”.

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

Anel russo é roubado de museu na Basileia

Este conteúdo foi publicado em Ladrões roubaram um anel histórico de um museu em Basileia. O objeto foi um presente do czar russo Alexandre I ao seu anfitrião na Basileia, em 1814.

ler mais Anel russo é roubado de museu na Basileia
imagem

Mostrar mais

Suíços preferem dar gorjetas em dinheiro

Este conteúdo foi publicado em A grande maioria dos suíços dá gorjeta nos restaurantes – e de preferência em dinheiro. No entanto, existem diferenças regionais.

ler mais Suíços preferem dar gorjetas em dinheiro
imagem

Mostrar mais

Suíços vão cada vez menos à igreja

Este conteúdo foi publicado em Uma pesquisa revela que cada vez menos pessoas na Suíça têm uma afiliação religiosa e que a proporção daqueles que praticam sua religião regularmente está diminuindo constantemente.

ler mais Suíços vão cada vez menos à igreja
imagem

Mostrar mais

Imigração clandestina para a Suíça cai pela metade em um ano

Este conteúdo foi publicado em A imigração ilegal para a Suíça diminuiu significativamente. Os números de janeiro a maio mostram que apenas metade do número de estadias ilegais foi registrada em comparação com o mesmo período do ano passado.

ler mais Imigração clandestina para a Suíça cai pela metade em um ano
imagem

Mostrar mais

Suíça vai reconstruir vilarejo soterrado

Este conteúdo foi publicado em O vilarejo suíço de Blatten, que foi destruído por um deslizamento de terra, será reconstruído em três a cinco anos.

ler mais Suíça vai reconstruir vilarejo soterrado
imagem

Mostrar mais

Suíça mantém dinheiro vivo na Constituição

Este conteúdo foi publicado em O Parlamento aprovou por unanimidade a contraproposta direta do governo à iniciativa popular do Movimento pela Liberdade Suíço.

ler mais Suíça mantém dinheiro vivo na Constituição

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR