Um ritual realizado na primavera em Zurique, que consiste em explodir a cabeça de um boneco de neve, prevê como será o verão na Suíça.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Jornalista suíço-americana que cobre principalmente educação, migração e juventude, além de, ocasionalmente, reportagens sobre queijos, dadas as suas raízes na Suíça e Wisconsin. Ela também produz podcasts e trabalha com a equipe de mídia social.
Jornalista multimídia originária da Grã-Bretanha, se mudou para a Suíça em 2010. Já trabalhou em televisão, rádio e plataformas na internet. Hoje é coordenadora de uma equipe de jornalistas de vídeo, editores de imagem, designer gráfico, jornalista de dados e um desenvolvedor de comunidades na internet.
O “Böögg”, como é chamado o boneco, é colocado em cima de uma enorme fogueira em Zurique, enquanto a multidão aguarda o momento em que sua cabeça explode. Quanto mais rápido ela explode, mais quente será o verão. Este ano, ela levou 43 minutos e 34 segundos, um recorde de lentidão e o presságio de muita chuva no verão.
Mostrar mais
Mostrar mais
Será que este verão irá por água abaixo?
Este conteúdo foi publicado em
O tempo que leva para a cabeça do boneco de neve explodir determina como vai ser o verão na Suíça
A tradição, que acontece todo ano no mês de abril, serve para expulsar o inverno e saudar a primavera. Ela deriva de uma época em que os trabalhadores rurais podiam celebrar as noites mais curtas e a chegada do tempo mais ameno.
As previsões meteorológicas do Böögg nem sempre são confiáveis, como muitas outras atuais.
Conteúdo externo
A fogueira é acesa às 6 da tarde. É precedida pela procissão “Sechseläuten”, onde membros das confrarias de Zurique desfilam pela cidade a cavalo ou a pé, geralmente em trajes tradicionais, jogando presentes para a multidão que alinha as ruas.
Esse ano, cerca de 3500 membros das antigas corporações de artesãos e convidados ilustres participaram do desfile. Embora o tempo chuvoso tenha espantado alguns espectadores, muitos ainda acabaram assistindo ao espetáculo, que é transmitido ao vivo pela televisão.
2016 também foi o primeiro ano em que o “aprendiz de Böögg”, Lukas Meier, fez seu próprio boneco. Ele ajudou durante sete anos o mestre fazedor de Bööggs, Heinz Wahrenberger, para aprender a construir essa figura essencial da tradição de Zurique.
Adaptação: Fernando Hirschy
Mais lidos
Mostrar mais
Cultura
Documentário retrata adolescentes suíços forçados a voltar à terra natal dos familiares
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
“Atenção, está quente!”
Este conteúdo foi publicado em
Na festa zuriquense de primavera, também conhecida como “Sechseläuten”, o boneco de neve “Böögg” é queimado. Centenas de visitantes permanecem no local, mesmo depois que o fogo abaixou, para grelhar salsichas e carne. O encontro não faz parte oficial da festa, mas já virou tradição. (fotos e texto: Christoph Balsiger, swssinfo)
Este conteúdo foi publicado em
De um modo geral, as festas mais coloridas do ano são o Natal e o Carnaval, das regiões católicas. Para obter uma lista completa de festivais e costumes locais, consulte o site da Suíça Turismo. Mesmo antes do Natal, mercados típicos de muitas vilas e cidades oferecem seus produtos. E na festa de São Nicolau (6…
Este conteúdo foi publicado em
A Associação Fraumünster (Gesellschaft zu Fraumünster) vem lutando há 22 anos pelo direito de desfilar ao lado dos homens. Mas a batalha ainda não acabou. A tradicional festa masculina da segunda-feira assume a forma de uma parada gay pela cidade até a praça Sechseläuten. É lá que o Böögg – um boneco representando o inverno,…
Este conteúdo foi publicado em
Ontem foi o dia de uma tradicional festa em Zurique, a “Sechseläuten”. Ela marca a chegada da primavera. E segundo a tradição, quanto mais rápido queima o Böögg após sua explosão, melhor será o verão. (Reuters/Arnd Wiegmann)
Este conteúdo foi publicado em
O ponto alto da “festa da primavera” é a queima do Böögg, boneco artificial de neve, que representa o inverno. Este ano, o Google Maps mostra o percurso do desfile e informações sobre as corporações. Durante 462 anos a Sociedade Constaffel e as guildas governaram Zurique. A ascensão dessas corporações políticas, econômicas e militares ocorreu…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.