Imigrantes de terceira geração sem pressa de conquistar a cidadania suíça
Cerca de 1.000 jovens pediram a cidadania suíça desde que a lei mudou há um ano para facilitar as regras de naturalização para imigrantes de terceira geração.
Este conteúdo foi publicado em
4 minutos
English
en
Third-generation immigrants in no rush to take up Swiss citizenship
original
Em teoria, 25.000 jovens entre 9 e 25 anos poderiam tirar um passaporte suíço, uma vez que as mudanças na lei entraram em vigor em 15 de fevereiro de 2018. O novo procedimento facilitado para esta categoria especial de candidatos é agora feito diretamente com as autoridades federais, tornando-a mais simples e barata (ver explicação abaixo).
No entanto, um ano depois, o número de candidatos permanece baixo. A Comissão Federal de Migração informou na terça-feira (12) que 1.065 jovens imigrantes de terceira geração solicitaram um passaporte e 309 casos foram aprovados.
80% dos candidatos eram de quatro países: Itália, Turquia, Kosovo e Espanha. Cerca de 55% das candidaturas foram feitas por nacionais da União Europeia ou da Área de Comércio Livre da Europa (EFTA), e 72% das pessoas naturalizadas eram nacionais da UE/EFTA.
Dois terços das candidaturas vieram de seis cantões – Argóvia, St Gallen, Solothurn, Turgóvia, Basileia e Berna. Os cantões francófonos ficaram abaixo da média suíça para o número de pedidos.
Sybille Siegwart, porta-voz da Comissão Federal de Migração, admitiu que não houve muitos pedidos, mas disse que 1.000 é “positivo”. Segundo um estudo citado pela Secretaria de Estado de Migração (SEM), nos próximos dez anos, 2.300 jovens por ano poderiam aproveitar a naturalização facilitada.
A comissão de migração explicou que um “obstáculo” para muitos candidatos era tentar provar que um de seus pais frequentou a escola obrigatória na Suíça por cinco anos, exigência da nova lei. Isso é complicado pelo fato da maioria dos imigrantes na época ter chegado à Suíça como trabalhadores de temporada e só ter frequentado a escola obrigatória por alguns anos, antes de iniciar um aprendizado.
A comissão recomenda, portanto, que a formação profissional seguida pelos pais dos imigrantes seja também considerada como prova de integração e que a lei seja adaptada em conformidade.
Procedimento de candidatura
O procedimento normal na Suíça é que os não-nacionais devem ter passado dez anos no país antes de se candidatarem à cidadania, após o que devem se dirigir ao município e fazer testes de idioma e entrevistas para provar a integração.
As novas regras de naturalização para imigrantes de terceira geração devem simplificar o procedimento, que agora é feito diretamente com as autoridades federais. Aplicam-se as seguintes condições: devem ter nascido no país, ter uma autorização de residência C, ter estudado na Suíça durante cinco anos, um dos pais ter frequentado a escola na Suíça durante cinco anos e um dos avós ter nascido no país ou ter vivido legalmente na Suíça por pelo menos seis anos.
A idade máxima para se candidatar através deste canal facilitado é 25 anos, para garantir que os candidatos do sexo masculino não tentem escapar do serviço militar.
Tal como no procedimento padrão, espera-se que os candidatos estejam bem integrados nas suas localidades e respeitem os valores da constituição suíça.
swissinfo.ch/fh
Mais lidos
Mostrar mais
Cultura
Documentário retrata adolescentes suíços forçados a voltar à terra natal dos familiares
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano
Este conteúdo foi publicado em
Os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Suíça falaram sobre a candidatura da Suíça para presidir a OSCE em 2026. Eles também discutiram o conflito ucraniano.
Uma semana de esqui na Suíça será mais cara em 2025
Este conteúdo foi publicado em
Os preços médios para diversão nas pistas na primeira semana de março de 2025 serão 6% mais altos do que no ano anterior.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça deve ser capaz de controlar a própria imigração se ela “exceder os limites toleráveis”, diz Christoph Mäder, presidente da Economiesuisse.
Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados
Este conteúdo foi publicado em
Suíça aprova criação de banco de dados nacional de passageiros aéreos, seguindo o modelo da UE e EUA. Objetivo: combate ao terrorismo e crimes graves. Dados sem ligação com crimes serão pseudonimizados e apagados após 6 meses.
Este conteúdo foi publicado em
O bondinho mais íngreme do mundo, que liga os vilarejos de Stechelberg e Mürren, na região do Oberland Bernês, começou a receber passageiros no sábado.
Este conteúdo foi publicado em
As autoridades federais suíças estão analisando se os proprietários devem garantir que seus gatos usem chip de identificação.
Este conteúdo foi publicado em
A demanda por árvores de Natal das florestas suíças continua a aumentar e os clientes estão comprando mais cedo do que no passado.
Moeda romana histórica é leiloada por valor milionário em Genebra
Este conteúdo foi publicado em
Uma rara moeda romana com um retrato de Brutus, o assassino de Júlio César, foi vendida em um leilão em Genebra na segunda-feira por CHF 1,89 milhão (US$ 2,15 milhões), de acordo com o organizador da venda.
Este conteúdo foi publicado em
Compostos de arsênico potencialmente tóxicos podem se formar no corpo humano quando frutos do mar são consumidos. Isso é causado pela arsenobetaína, que é frequentemente encontrada em frutos do mar. Ela pode ser convertida em substâncias parcialmente tóxicas por bactérias intestinais.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Se naturalizar
Ao contrário do que acontece em países de imigração tradicionais como os Estados Unidos ou a Austrália, uma criança nascida na Suíça não adquire automaticamente a nacionalidade suíça. É-se suíço desde o nascimento: filho de pais casados, dos quais ao menos um é suíço, filho de mãe suíça solteira, filho de pai suíço solteiro, se…
Naturalização: um processo cada vez mais padronizado
Este conteúdo foi publicado em
“É mais difícil se tornar suíço do que obter uma carteira de motorista”, diz Luca Cirigliano, advogado e secretário-geral da União Sindical Suíça (USS). O processo de naturalização parece uma longa e complicada corrida de obstáculos. “Os candidatos devem estar motivados e dispostos a sacrificar parte de seu tempo livre para enfrentar as diversas etapas”,…
Este conteúdo foi publicado em
“Venda da pátria”, “naturalização descontrolada”: alguns dos alertas emitidos pelo conservador Partido do Povo Suíço (SVP, na sigla em alemão) no ano passado contra a reforma da Lei de nacionalidade, que facilitou a naturalização para os estrangeiros da terceira geração de imigrantes. A reforma foi levada a plebiscito e aprovada por mais de 60%…
Porque um vilarejo suíço facilita a naturalização de estrangeiros
Este conteúdo foi publicado em
A explicação para o mistério é que ScheltenLink externo naturalizou pouco antes da 1ª Guerra Mundial uma grande quantidade de estrangeiros para melhorar o seu orçamento. Um documento da época (1913) mostra que os membros do governo local aprovaram a naturalização de várias famílias de estrangeiros que trabalharam por muitos anos no país ao custo de…
Estrangeiros de Genebra correm para cumprir o prazo de naturalização
Este conteúdo foi publicado em
O número de novos candidatos residentes em Genebra que obtiveram a cidadania suíça passou de 3.906 em 2016 para 5.789 no ano passado, informou a secretaria de controle populacional de Genebra na segunda-feira. Esse aumento foi acentuado pelas novas regras embutidas na lei de cidadania suíça, que entraram em vigor em 1º de janeiro de 2018. Só em dezembro foram enviados 1.700 pedidos…
Naturalização facilitada: a quinta tentativa funcionou
Este conteúdo foi publicado em
É um pequeno passo, mas de importante valor simbólico. No domingo, 12 de fevereiro de 2017, 60,4% dos eleitores e uma maioria de 17 cantões aprovaram a mudança constitucional, que introduz o princípio da naturalização facilitada para os estrangeiros da terceira geração. Para os jovens, netos de imigrantes, obter um passaporte vermelho com a cruz…
Suíça facilita naturalização de netos de imigrantes
Este conteúdo foi publicado em
As urnas também mostram um claro “não” à iniciativa de reforma da taxação de empresas: 59,1% reprovaram a chamada “Reforma III do sistema de tributação de empresas” e 40,9% disseram “sim, com uma taxa de participação de 46%. Essa proposta defendida pela esquerda e levada hoje às urnas tinha por objetivo acabar com os privilégios…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.