Mais de dois terços da população suíça usam regularmente mais de um idioma em sua vida cotidiana. Pouco menos de 2% usam regularmente cinco idiomas ou mais.
A proporção de poliglotas aumentou ligeiramente desde 2014, de acordo com uma pesquisa sobre idioma, religião e cultura do Departamento Federal de Estatística, realizada pela segunda vez em 2019 e publicada na segunda-feira.
Seja conversando com familiares ou colegas de trabalho, navegando na Internet, lendo ou vendo TV, 68% dos maiores de 15 anos usam mais de uma língua pelo menos uma vez por semana.
Os 32% restantes dizem usar apenas um idioma, contra 36% em 2014. Quanto mais velha for a pessoa, maior a probabilidade de usar apenas um idioma.
A pesquisa constatou que 38% usam regularmente dois idiomas, 21% usam três, 6,4% usam quatro e 1,7% usam pelo menos cinco.
Mostrar mais
Quantos idiomas os suíços falam?
O cenário cultural da Suíça está linguisticamente entrelaçado e em constante mudança.
Quando se trata dos quatro idiomas nacionais da Suíça, 76% dos residentes falam regularmente alemão (principalmente suíço-alemão), 39% francês, 15% italiano e 0,9% romanche.
O inglês é a língua não-nacional mais comum e é falado regularmente por 45% da população da Suíça. O inglês é mais difundido na parte de língua alemã do país do que nas regiões de língua italiana e francesa (46% contra 37% e 43% respectivamente).
Mostrar mais
Os quatro idiomas da Suíça
A maioria dos suíços domina mais de um idioma. Um estudo mostra que a proporção de poliglotas até aumentou desde 2014.
Quase três quartos das pessoas de 15 a 24 anos falam, escrevem, lêem ou ouvem inglês pelo menos uma vez por semana, cerca de dez pontos percentuais a mais do que em 2014.
Lares multilíngues
A maioria (57%) dos menores de 15 anos vive em um lar onde se fala suíço-alemão. Em seguida, o francês (28%), o alemão (16%) e o italiano (8,8%). O inglês é a língua não-nacional mais comum (7,5%).
Em casa, porém, a geração mais jovem está em contato com muitos outros idiomas, incluindo albanês (6,7%), português (4,9%), espanhol (4,9%), bósnio, croata, montenegrino ou sérvio (3,8%), turco (2,8%) e mais de 70 outros.
Em casa, um terço dos menores de 15 anos ouve dois idiomas, e 10% ouve três ou mais. Na população como um todo, a proporção de pessoas que vivem em um lar multilíngue é de 32%.
O uso de vários idiomas é mais difundido do que a média entre as pessoas com um percurso migratório. As razões profissionais são a principal motivação para aprender línguas estrangeiras.
Mostrar mais
Mostrar mais
A arte dos intérpretes em um parlamento poliglota
Este conteúdo foi publicado em
“Fiquei muito nervoso na primeira vez”, conta Hans Martin JörimannLink externo na sua cabine com vista para a Câmara dos Deputados. “Fiquei mais impressionado com o contexto e todo o jargão específico do que com os discursos proferidos. Demorei algum tempo para ultrapassar essa selva de termos. Mas uma vez que você passa por ela,…
Como evitar que a inteligência artificial seja monopolizada?
Como evitar o monopólio da IA? Com o potencial de resolver grandes problemas globais, há risco de países ricos e gigantes da tecnologia concentrarem esses benefícios. Democratizar o acesso é possível?
Forte nevasca na Suíça causa caos no trânsito e acidentes
Este conteúdo foi publicado em
A forte nevasca no final da quinta-feira e durante a noite de sexta-feira levou ao caos no trânsito e a muitos acidentes em muitas regiões da Suíça.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça continua sendo, de longe, a campeã europeia no uso de trens, tanto em termos do número de trajetos por pessoa quanto do número de quilômetros percorridos.
Este conteúdo foi publicado em
Os medicamentos genéricos mais baratos disponíveis na Suíça são mais de duas vezes mais caros do que em outros países, de acordo com um estudo realizado pelo órgão suíço de controle de preços.
Estudo revela diferenças de cultura alimentar entre a Suíça e seus vizinhos
Este conteúdo foi publicado em
Três quartos dos suíços consideram a alimentação uma atividade social e prazerosa. A alimentação saudável, no entanto, desempenha um papel muito menos importante, segundo uma nova pesquisa.
Pesquisadores suíços identificam variantes genéticas ligadas à progressão do câncer
Este conteúdo foi publicado em
Os pesquisadores da ETH Zurich exploraram os efeitos das mutações genéticas na função celular e seu papel no desenvolvimento e tratamento do câncer usando técnicas CRISPR/Cas.
Pesquisadores suíços usarão IA para melhorar previsões de tempo e clima
Este conteúdo foi publicado em
A MeteoSwiss e o Centro Suíço de Ciência de Dados assinaram um acordo de quatro anos para fazer maior uso da IA em meteorologia e climatologia no futuro.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
A Suíça é diversa: sua mídia também
Este conteúdo foi publicado em
Como a mídia pode retratar uma democracia multiétnica? O desenvolvimento da etnomedia na Suíça poderia responder à questão.
Este conteúdo foi publicado em
Na maior parte das atrações que compuseram a Flip, os autores se mantiveram como as grandes estrelas do festival. Mas no sobrado nº 375 da movimentada rua da Lapa, no Centro Histórico de Paraty, o público parava para ver palestras e performances que jogavam luz sobre a sensibilidade e a complexidade do trabalho dos tradutores.…
Este conteúdo foi publicado em
Quase dois terços das pessoas que vivem na Suíça falam regularmente mais de um idioma. Com quatro línguas nacionais, a Suíça tem uma paisagem linguística especial – e muitas línguas não nacionais também podem ser ouvidas na vida cotidiana. De acordo com dados atuais do Departamento Federal de Estatísticas, a maioria da população residente permanente…
Línguas estrangeiras e francês em ascensão na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
A proporção de pessoas que falam suíço-alemão como sua língua principal caiu de 66% para 63% entre 1970 e 2016, de acordo com os números publicados pelo Departamento Federal de Estatísticas na quarta-feira (28). O número de falantes de italiano e romanche também caiu, de 11% para 8% e de 0,8% para 0,5%, respectivamente. Em…
Este conteúdo foi publicado em
O romanche é o mais antigo idioma nacional ainda falado no país. Surgiu como uma mistura de latim popular e as línguas faladas na região que é hoje o cantão dos Grisões. Todavia, segundo a UnescoLink externo, o romanche está ameaçado de desaparecer. Apenas 0,5% da população domina o idioma, apesar de todo o apoio…
Este conteúdo foi publicado em
Nascido na Suíça francófona, mas residente da Berna de língua alemã, Grégoire Vuilleumier, aliás, Greis canta em ambas as línguas nacionais. A Fundação do Bilinguismo deu o prêmio deste ano à Greis por sua imersão completa em ambas as culturas linguísticas, defendendo seus valores. Nesta música, ‘Enfant des Etoiles’ (criança das estrelas), Greis alterna entre…
Quantos suíços falam regularmente pelo menos quatro línguas?
Este conteúdo foi publicado em
Depois do alemão, do dialeto suíço-alemão e do francês, o inglês é o quarto idioma falado regularmente na Suíça, de acordo com uma pesquisa de 2014 sobre o uso das línguas, realizada pela Secretaria Federal de Estatísticas e publicada na quarta-feira, 5 de outubro. O estudo analisou os suíços com 15 anos ou mais e…
Suíça quer harmonizar ensino de línguas nas escolas
Este conteúdo foi publicado em
O ministro do Interior, Alain Berset, apresentou três opções para quebrar o impasse, argumentando que uma política comum é fundamental para fortalecer a identidade de um país multilíngue. As opções, levadas a consulta entre cantões, partidos e outras organizações, vão desde orientações gerais a regras detalhadas sobre as línguas ensinadas e em que idade o…
Inglês contra as línguas nacionais? Não é tão simples
Este conteúdo foi publicado em
A ideia de que o inglês esteja se tornando a língua franca na Confederação em detrimento do italiano e do francês acende, com frequência, os debates mediáticos e políticos. Pontualmente, as minorias repetem que a coesão nacional está em jogo. Já faz muitos anos que tinha fogo sob as cinzas. O estopim foi a decisão…
Este conteúdo foi publicado em
O francês foi relegado à segunda língua estrangeira na maior parte dos cantões germanófonos, após o inglês. O italiano está em uma situação pior ainda, pois é um idioma que se concentra apenas em um cantão do país: o Ticino. Enquanto o inglês é utilizado cada vez mais intensamente nos espaços públicos e nas universidades.…
Este conteúdo foi publicado em
É o que afirma em entrevista à swissinfo.ch o neurologista Jean-Marie Annoni, professor do Departamento de Neuropsicologia do Hospital Universitário de Genebra, que há anos pesquisa esse fenômeno. Os suíços orgulham-se de serem um dos povos mais poliglotas da Europa. Eles têm quatro idiomas oficiais – alemão, francês, italiano e reto romano – e ocupam…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.