Portugueses são os que mais enviam dinheiro para fora da Suíça

As bandeiras de Portugal e da Suíça se preparam para uma visita diplomática em Genebra. Keystone / Denis Balibouse

Na Suíça - líder mundial quando se trata de envio de dinheiro para o exterior - as pessoas de Portugal frequentemente enviam quantias menores, enquanto as do Reino Unido enviam quantias maiores, mas com menos frequência, segundo um estudo.

Para o estudo publicado no “Journal of Ethnic and Migration Studies”, pesquisadores da Universidade de Zurique (UZH) entrevistaram cerca de 3.000 pessoas de vários países europeus que vivem na Suíça sobre transferências de dinheiro, informou a UZH na quinta-feira.

Pelo menos 21% dos entrevistados disseram que enviam dinheiro para seu país de origem pelo menos uma vez por ano. Para pessoas de Portugal, 46% delas enviam dinheiro para casa todos os anos. As pessoas da Alemanha (15%) e da Itália (13%) estão abaixo da média.

+ ‘Um migrante é sempre tanto um imigrante quanto um emigrante’

Os pesquisadores dizem que isso se deve ao alto número de imigrantes de segunda geração entre os pesquisados. Em geral, essas pessoas fazem menos remessas por terem menos relações com o país de origem de seus pais, disseram os pesquisadores.

Integração x envio de dinheiro

De acordo com o estudo, os valores médios anuais também diferem muito dependendo da nacionalidade. Pessoas do Reino Unido transferem cerca de CHF 4.000 (US$ 4.447) cada, seguidas por Portugal com CHF 2.200 e Alemanha com CHF 1.100. Os envios para a Bósnia-Herzegovina são as mais baixas (CHF324).

Os imigrantes da Bósnia-Herzegovina, da Itália e da Sérvia disseram que costumam usar as transferências de dinheiro para ajudar familiares e amigos, enquanto os imigrantes portugueses transferem o dinheiro principalmente para suas próprias contas.

Os envios de dinheiro dependem de uma integração bem-sucedida no mercado de trabalho e, portanto, de uma alta renda dos imigrantes, bem como de seus laços com o país de origem. De acordo com o estudo, a identificação com a Suíça, o país de origem, a discriminação percebida e o conhecimento dos idiomas nacionais suíços não desempenham um papel importante. As transferências de dinheiro não querem dizer que há algum problema de integração no país, enfatizaram os pesquisadores.

Como trabalhamos

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para [e-mail].