O que está mudando com a nova taxa de rádio e televisão?
A nova Lei que regula as taxas de rádio e televisão na Suíça entra em vigor a partir de 2019. A principal mudança é a forma de cobrança e também a empresa encarregada de executá-la.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
swissinfo.ch/urs
English
en
What’s changing with the new radio television fee?
original
A cobrança anual será de 365 francos suíços, que corresponde a 366 dólares, para cada lar no país. Valor anterior: 451 francos.
As empresas irão pagar entre 365 e 35.590 francos segundo o faturamento anual. Aquelas que ganham menos de 500 mil francos ao ano estarão isentas de taxas.
Quem também estará isento?
Lares com aposentados comuns ou por deficiência. Ou moradores de asilos de idosos, pensões, internatos ou instituições penais. Diplomatas estrangeiros também estão dispensados, assim como lares sem acesso aos programas de rádio e televisão (inclusive através da internet).
E casas de veraneio ou filiais de empresas?
Nenhuma delas é obrigada a pagar a taxa, pois as famílias e empresas a pagam apenas uma vez.
O que provocou a mudança no sistema suíço de taxas de rádio e televisão?
O Parlamento suíço aprovou em 2014 uma reforma do sistema de cobrança de taxas de rádio e televisão. Os deputados e senadores favoráveis ao novo sistema, assim como o governo federal, argumentaram que novas tecnologias on-line, incluindo smartphones e tablets, tornavam necessário alterar o sistema de taxas no país. O Ministério das Comunicações mandatou a empresa SerafeLink externo para cobrar a taxa a partir de janeiro de 2019, sucedendo a atual empresa Billag.
Qual o papel exercido pelos políticos e os eleitores?
Os opositores da reforma, liderados pela Federação de Pequenas e Médias Empresas da Suíça, solicitaram um referendo nacional para decidir sobre a nova lei. Em junho de 2015, os eleitores aprovaram em sua grande maioria a reforma do sistema de taxação de rádio e televisão.
Um plebiscito público subsequente, no qual foi lançada a questão de acabar por completo com a taxa de rádio e televisão, terminou em março de 2018 com a derrota da proposta. Ela teve apenas 28,4% dos votos. Se aprovado, ela privaria a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR) com seus 24 canais de rádio e televisão em quatro idiomas nacionais, bem como os sites on-line, dentre os quais a swissinfo.ch, da maior parte de seus fundos.
Adaptação: Alexander Thoele
Mais lidos
Mostrar mais
Cultura
Documentário retrata adolescentes suíços forçados a voltar à terra natal dos familiares
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
TV pública vai contra tendência de queda do setor
Este conteúdo foi publicado em
A Swiss Media Quality Association Link externo (Associação para a Qualidade da Mídia Suíça) chegou a essa conclusão em uma pesquisa com os 50 jornais e programas de rádio e televisão mais importantes, incluindo vários títulos regionais. O estudo analisou quantas vezes e quão amplamente programas e jornais informaram sobre temas politicamente relevantes. Verificou também se a…
Suíços do estrangeiro rejeitaram em massa a iniciativa “No Billag”
Este conteúdo foi publicado em
A existência de um serviço público de mídia parece ser evidente para os suíços do estrangeiro. No domingo (04 de março) a imensa maioria desses eleitores refutaram nas urnas a iniciativa “No Billag”, cuja proposta era suprimir a taxa de rádio e televisão e proibir o financiamento público da produção audiovisual no país. É o…
Imprensa suíça pede reformas após voto “No Billag”
Este conteúdo foi publicado em
No entanto, eles acreditam que a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SSR SRG) deve reduzir o tamanho, e as opiniões variam amplamente sobre como isso poderia ser alcançado. Neue Zürcher Zeitung O jornal com sede em Zurique argumenta que a “base social” para uma taxa anual para as famílias suíças – que atualmente é…
Este conteúdo foi publicado em
A aprovação da proposta teria significado uma mudança profunda no sistema de mídia pública na Suíça, mas não se concretizou: 71,6% dos eleitores disseram “não” e 28,4% “sim” à iniciativa “No BillagLink externo“, que propunha o fim da taxa de rádio e televisão e o impedimento para o Estado de financiar qualquer programa de mídia em períodos de paz.…
O futuro da mídia na Suíça depende do resultado nas urnas
Este conteúdo foi publicado em
Atualmente cada lar no país paga 451 francos (480 dólares) por ano como taxa de rádio e televisão. O valor caiu para 388 francos a partir do início do ano, sendo que as empresas pagam uma taxa calculada em função do volume de negócios. Este começa em 365 francos quando o volume de negócios é…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.