“A demanda é grande por legumes e frutas orgânicas”
A família Moll em sua fazenda orgânica, em Jambeiro, no interior de São Paulo.
Lucas Lacaz Ruiz/latinphoto.org
O casal de suíços Peter e Lillian Moll emigrou para o Brasil com o objetivo de administrar uma fazenda familiar. Ao chegar, mudaram radicalmente sua estratégia: dos laticínios passaram à jardinagem e depois optaram pela agricultura orgânica. Decisões sensatas, em sua opinião.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Lucas Lacaz Ruiz
Deutsch
de
“Die Nachfrage nach unserem Biogemüse ist gross”
original
“A Fazenda de Santa BárbaraLink externo existe há quase 90 anos. Ela foi comprada pelo pai de Lillian e funcionou até 1993. Naquela época ele estava focado principalmente na produção de leite. Após a morte do sogro, a fazenda localizada em Jambeiro, distante 121 quilômetros ao leste de São Paulo, foi dividida”, conta Peter Moll, 77 anos.
A produção de legumes orgânicos é trabalhosa, mas os clientes não se incomodam de pagar mais para ter uma alimentação saudável.
Lucas Lacaz Ruiz/latinphoto.org
“Emigramos para o Brasil em 1989 para assumir a fazenda. Há sete anos produzimos hortaliças com base nos preceitos da agricultura orgânica. No começo lidávamos com plantas ornamentais e comercializando mudas e outras coisas para a jardinagem.
Sonja Moll no escritório da fazenda.
Lucas Lacaz Ruiz/latinphoto.org
Duas das filhas moram no Brasil: a mais velha, Sonja (49 anos) e a mais nova, Daniela (40), que é casada na Bahia. A Sonja trabalha como professora do colégio internacional de São José dos Campos. Ela chegou no Brasil em 1992. Primeiro era apenas uma experiência, mas então ela decidiu se estabelecer definitivamente. No momento estamos todos morando juntos devido à pandemia.
Temos pouco contato com outros suíços, pois vivemos no interior do país e raramente vamos à São Paulo, onde existe um clube suíço e até uma igreja suíça.
Produzimos uma grande variedade de legumes e até algumas espécies menos conhecidas no Brasil: o Knollensellerie (uma espécie de aipo) e a acelga. Por outro lado, temos uma produção grande de pêssegos, limões, laranjas, mas também amoras e framboesas. Em 2020 começamos também a produzir morangos orgânicos. Temos seis funcionários.
Os diferentes legumes plantados pelo casal suíço na Fazenda de Santa Bárbara.
Lucas Lacaz Ruiz/latinphoto.org
Vendemos nossos produtos diretamente para clientes particulares, mas também para lojas de produtos naturais em São José dos Campos e arredores. A demanda por produtos orgânicos no Brasil é muito alta, mas existem poucas fazendas certificadas na nossa região.”
Para vender os legumes, a família utiliza máscaras, hoje de uso obrigatório no Brasil.
Lucas Lacaz Ruiz/latinphoto.org
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
“Para a Suíça sou brasileira demais”
Este conteúdo foi publicado em
“Minha mãe vem da conhecida família RobertLink externo, que eram pintores. Eu tive o prazer de conhecer meu avô Paul André Robert, um grande artista e conhecedor da natureza. Minha mãe nasceu na parte francófona da Suíça. Meu pai, na parte germanófona. Dele eu herdei a paixão por música e idiomas. Logo após o casamento,…
O novo coronavírus e Jair Bolsonaro, uma “novela” brasileira
Este conteúdo foi publicado em
Não se pode dizer que, desde o início da crise do novo coronavírus, Jair Bolsonaro tenha sido um modelo a seguir. O presidente brasileiro foi muito cuidadoso no tratamento da pandemia, deixando para os governadores dos estados a responsabilidade de tomar medidas, que agora critica abertamente. Enquanto isso, demitiu dois ministros da Saúde. O da…
Este conteúdo foi publicado em
Desconhecida pela imprensa suíça, a notícia do falecimento da Marie Louise Nery só saiu em portais brasileiros. Segundo o G1Link externo, parentes na Suíça informaram a amigos no Brasil que a suíça de 95 anos faleceu por complicações de saúde no vilarejo de Morges, onde vivia com o filho Frederico Nery. Segundo a biografiaLink externo…
Este conteúdo foi publicado em
1974. Claudia Andujar retorna ao território Yanomami após sua primeira visita, três anos antes. Ela tem tudo planejado para uma longa estadia, incluindo uma centena de filmes fotográficos embalados em caixas de poliestireno para protegê-los da umidade. Imprescindível, afinal chove à cântaros neste canto da Amazônia, e seu gravador e a bela rede comprada em…
Expatriados indagam se têm direito a ajuda financeira pelo Covid-19
Este conteúdo foi publicado em
A pandemia obrigou muitas pessoas a fechar suas empresas, privando-se de rendimentos. Enquanto os expatriados continuam a tentar obter ajuda financeira das autoridades suíças ou dos governos dos seus países de residência, outros decidiram voltar para casa. Do ponto de vista jurídico, parece haver pouca esperança de que os expatriados possam solicitar empréstimos ao governo…
Este conteúdo foi publicado em
“Os suíços gostam de comer chocolate no inverno. Já os neozelandeses comem a qualquer hora”, conta Inês Hasler. Sorte sua ser suíça. Sua manufatura de chocolates fica poucos metros distante do calçadão em Waihi Beach, um vilarejo litorâneo com dois mil habitantes em Bay of Plenty, ao norte da Nova Zelândia. Eu a encontrei a caminho da península de Coromandel.…
Conselho do Suíços do Estrangeiro cancela reunião em Berna
Este conteúdo foi publicado em
O Conselho dos Suíços do EstrangeiroLink externo (CSE), que representa os interesses dos suíços do estrangeiro perante o Estado e o público, também conhecido como o “Parlamento da Quinta Suíça”, cancelou sua reunião anual em Berna. Ela estava prevista para ocorrer em 14 de março de 2020. No final da semana passada, o governo decidiu proibir…
Startup suíça ajuda a resolver o problema do lixo no Quênia
Este conteúdo foi publicado em
Keiran Smith é suíço e não tinha qualquer relação com o Quênia. Foi até fundar a empresa Mr. Green África. Tudo começou, há pouco mais de dez anos, com um pequeno problema de resíduos que quatro estudantes de economia de Zurique tinham no apartamento: “Como sempre nenhum de nós queria ir levar as garrafas ou latas vazias…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.