Perspectivas suíças em 10 idiomas

Jogadores suíços tomam só multa da FIFA

Os dois jogadores suíços de origem albanesa fazendo o símbolo da águia de duas cabeças
O incidente reavivou velhos debates e questões na imprensa sobre o quão "suiça" é a seleção nacional. Keystone

Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka e Stephan Lichtsteiner não serão banidos por causa dos gestos lembrando o símbolo nacional albanês para comemorar os gols da seleção suíça contra a Sérvia. 

A Fifa na segunda-feira multou Shaqiri e Xhaka em CHF 10.000 (US$ 10.130) cada, e o capitão da Suíça, Lichtsteiner, em CHF 5.000 por “comportamento antidesportivo contrário aos princípios do fair-play”.

A comissão disciplinar da Fifa tinha o poder de banir os jogadores por dois jogos se suas ações na vitória de sexta-feira por 2 a 1 sobre a Sérvia, em Kaliningrado, fossem julgadas como provocação ao público.

Todos os três jogadores também receberam uma reprimenda, mas foram liberados para jogar no próximo jogo da Suíça contra a Costa Rica, na quarta-feira.

Xhaka e Shaqiri, que há dois anos estavam ganhando 85.000 francos suíços por semana jogando pelo Stoke City, são de origem albaneses do Kosovo e fizeram o gesto da águia de duas cabeças, simbolizando a bandeira albanesa, depois de marcar seus gols.

No domingo, Peter Gilliéron, diretor da Associação Suíça de Futebol, disse em entrevista à televisão pública suíça, SRF, que era uma pena que a controvérsia política e a investigação estivessem diminuindo o que deveria ser o foco da Copa do Mundo: o esporte em si.

O gesto dos jogadores se refere às tensões que persistem na região desde os anos 1990, quando os Bálcãs entram em conflito.

+ A seleção suíça, e suas origens étnicas

+ Suíça tem longa história de cooperação com o Kosovo

O incidente levou partes da imprensa suíça a relembrar antigos debates e questões sobre o quão “suíça” é a seleção nacional.

O ministro dos Esportes, Guy Parmelin, e o ministro das Relações Exteriores, Ignazio Cassis, defenderam os jogadores em uma entrevista ao jornal NZZ am Sonntag.

“Se você estivesse lá no jogo e experimentasse a atmosfera carregada, você realmente apreciaria a conquista da equipe nacional suíça, e entenderia que as emoções podem causar confusão com um jogador”, disse Parmelin, que estava presente no estádio para assistir à vitória suíça por 2-1.

Também na segunda-feira, a federação sérvia foi multada em CHF 54.000 e advertida por uma “exibição de mensagens e cartazes discriminatórios” pelos fãs, enquanto seu presidente Slavisa Kokeza e o técnico da seleção Mladen Krstajic foram multados em CHF 5.000 cada e advertidos por comentários feitos por eles depois do jogo.

swissinfo.ch/ets

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

Remédios em prateleiras

Mostrar mais

Cada vez mais pessoas compram genéricos

Este conteúdo foi publicado em As medidas para incentivar mais pessoas na Suíça a usar medicamentos genéricos em vez dos originais de marca parecem estar funcionando.

ler mais Cada vez mais pessoas compram genéricos
Um homem barbado com um charuto na mão

Mostrar mais

Kurt Laurenz Metzler morre aos 83 anos

Este conteúdo foi publicado em The Swiss artist Kurt Laurenz Metzler, known for his colorful sculptures made of fiberglass and polyester, has died in Zurich at the age of 83.

ler mais Kurt Laurenz Metzler morre aos 83 anos
Dois homens de terno e gravata apertando a mão

Mostrar mais

Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano

Este conteúdo foi publicado em Os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Suíça falaram sobre a candidatura da Suíça para presidir a OSCE em 2026. Eles também discutiram o conflito ucraniano.

ler mais Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano
Homem de terno e gravata

Mostrar mais

“A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”

Este conteúdo foi publicado em A Suíça deve ser capaz de controlar a própria imigração se ela “exceder os limites toleráveis”, diz Christoph Mäder, presidente da Economiesuisse.

ler mais “A Suíça deve ser capaz de controlar a imigração”
Um avião

Mostrar mais

Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados

Este conteúdo foi publicado em Suíça aprova criação de banco de dados nacional de passageiros aéreos, seguindo o modelo da UE e EUA. Objetivo: combate ao terrorismo e crimes graves. Dados sem ligação com crimes serão pseudonimizados e apagados após 6 meses.

ler mais Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados
bondinho

Mostrar mais

Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo

Este conteúdo foi publicado em O bondinho mais íngreme do mundo, que liga os vilarejos de Stechelberg e Mürren, na região do Oberland Bernês, começou a receber passageiros no sábado.

ler mais Suíça inaugura bondinho mais íngreme do mundo

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR