Um guia revelador das sirenes da Suíça
Todos os anos, na primeira quarta-feira de fevereiro, o som de 7.200 sirenes espalhadas pela Suíça enche o ar, assustando qualquer pessoa que não perceba que se trata de um teste. Mas você saberia o que fazer se fosse para valer?
A primeira vez que ouvi as sirenes sendo testadas, fiquei confuso e levemente preocupado. Olhei friamente ao redor do escritório e foi somente quando vi um colega olhando para o relógio e balançando a cabeça que, aos poucos, percebi o que estava acontecendo.
Infelizmente, eu não tinha visto os lembretes na mídia de que todas as sirenes na Suíça tocariam às 13h30min. Vinte anos depois, ainda acho os primeiros segundos bastante desconcertantes.
“O público em geral não é obrigado a reagir de uma maneira específica ou tomar medidas de proteção, mas é simplesmente solicitado com antecedência a desculpar o incômodo causado pelo barulho das sirenes”, diz a Secretaria Federal de Proteção Civil de uma maneira encantadoramente cortês, típica da Suíça.
Veja abaixo o anúncio popular feito pela secretaria para aumentar a conscientização sobre o teste das sirenes (com uma referência à clássica obra de arte em vídeo Der Lauf der DingeLink externo/O Caminho das Coisas, dos artistas suíços Peter Fischli e David Weiss).
Quase todos os países do mundo utilizam sirenes localizadas para alertar seus cidadãos sobre algum perigo iminente, seja ele invasão, ataques de mísseis, acidentes nucleares ou desastres naturais (tsunamis, vulcões, tornados, terremotos). As 5.000 sirenes fixas e as 2.200 sirenes móveis da Suíça formam uma das mais amplas redes nacionais de sirenes de defesa civil do mundo.
As pessoas têm avisado seus vizinhos sobre o perigo desde que podiam gritar, bater um tambor, tocar uma buzina ou tocar um sino. O físico francês Charles Cagniard de la Tour (1777-1859) é considerado o inventor da sirene moderna, em 1819. Mas como milhares delas acabaram se espalhando pela Suíça?
“A partir da Primeira Guerra Mundial, as sirenes foram ocasionalmente usadas na Suíça para alarmes de incêndio”, explicou o curador e historiador Juri Jaquemet em um post no blog do Museu Nacional SuíçoLink externo.
Em abril de 1920, o corpo de bombeiros de Thun realizou um teste inicial, mas a sirene, instalada em uma das torres do castelo, teve um “desempenho abaixo do esperado”. “O alarme dessa sirene motorizada não é potente o suficiente para despertar as pessoas de seu sono, nem é capaz de penetrar de forma eficaz e adequada no ruído diurno”, relatou o jornal Oberländer Tagblatt.
A Segunda Guerra Mundial e a ameaça aérea que a acompanhava fizeram com que o governo suíço ordenasse às autoridades locais que “fornecessem avisos de ataques aéreos e instalassem sirenes fixas e móveis”. Durante a guerra, a empresa Gfeller AG, de Berna, começou a oferecer as primeiras soluções técnicas para controlar e ativar várias sirenes simultaneamente por meio de uma linha telefônica.
Enquanto a Guerra Fria levou a um boom na construção de bunkers, menos atenção foi dada aos alertas reais, com exceção do alarme de água. Após o desastre da represa de Vajont, na Itália, em 1963, no qual cerca de 2.000 pessoas morreram, as autoridades ficaram apavoradas com a possibilidade de algo semelhante acontecer na Suíça. A partir de 1971, as áreas que estivessem em um raio de duas horas de um possível tsunami em uma represa tinham que ter um sistema de sirenes instalado.
Na década de 1970, as preocupações com desastres nucleares levaram à implantação de novos sistemas de alarme. Isso é muito bom, mas, conforme relatado pelo Freiburger Nachrichten em 1987, os residentes de alguns municípios com sirenes não foram informados sobre o que fazer se o alarme soasse.
A partir da década de 1980, as autoridades de defesa civil trabalharam para criar uma rede de alarmes mais densa e alarmes de teste padronizados em toda a Suíça. As sirenes foram ouvidas simultaneamente em todo o país pela primeira vez às 13h30 de quarta-feira, 1º de setembro de 1982. “O resultado do exercício foi bastante desanimador”, observou Jaquemet. “Nos cantões de Jura, Valais, Vaud, Obwalden e Graubünden, os sistemas de alarme não estavam prontos para funcionar, e os mecanismos de alarme permaneceram silenciosos.”
Em 1988, o governo federal tornou obrigatório o teste de sirene. De 1981 a 1990, um teste de sirene foi realizado duas vezes por ano, nas primeiras quartas-feiras de fevereiro e setembro. Depois disso, uma iniciativa parlamentar – baseada nas boas condições das sirenes – reduziu esse teste para um único alarme.
(Fonte: Sirens, compressed air and spine-chilling howlsLink externo, Museu Nacional Suíço)
“A Suíça – ou partes do país – pode ser atingida por desastres e emergências naturais, tecnológicas ou sociais a qualquer momento”, alerta o órgão de proteção civil. “Se houver um perigo iminente para a população da Suíça, uma sirene é acionada.”
Na Suíça, há duas sirenes: o alerta geral, para uma possível ameaça à população, e o alerta de água, para pessoas que vivem abaixo de “estruturas de retenção de água” (represas). Desde 2018, os alertas também são enviados para smartphones por meio do site AlertswissLink externo, que também contém informações de emergência.
O aplicativo Alertswiss fornece informações sobre desastres naturais, como enchentes ou incêndios florestais, e alerta os usuários sobre perigos, como acidentes em usinas químicas ou nucleares e possíveis ataques terroristas. O aplicativo AlertswissLink externo está disponível gratuitamente para iOS e Android.
Às 13h30 da primeira quarta-feira de fevereiro, o alerta geral é testado em todo o país. O som é ascendente e descendente, com duração de um minuto e é repetido uma vez após um intervalo de dois minutos. Quando necessário, as sirenes podem continuar a ser testadas até as 14 horas.
“Allgemeiner Alarm MP3”. Released: 2002.
Das 14h às 16h30 (no máximo), o alerta de água é testado nas áreas próximas às represas. Ele consiste em 12 tons baixos contínuos com duração de 20 segundos e repetidos em intervalos de dez segundos.
“Wasser MP3”. Released: 2002.
Na maioria dos anos, 99% das sirenes funcionam – dentro da margem normal de erro, de acordo com a secretaria.
A rede suíça é única porque cobre tanto as regiões urbanas quanto as rurais. “Por exemplo, não temos apenas sirenes fixas, mas sirenes móveis que são instaladas em cima de carros e, em caso de alerta, são conduzidas ao longo de uma rota específica em uma região remota para garantir que as pessoas sejam informadas”, disse Dennis Rhiel, chefe de informações da secretaria da defesa civil, à SWI swissinfo.ch.
“Nossos países vizinhos ainda têm um grande número de sirenes instaladas, mas nenhum outro país tem um sistema tão amplo como a Suíça”, disse.
Para valer
Então, o que acontece se as sirenes tocarem e não for às 13h30 da primeira quarta-feira de fevereiro?
Se for o alarme geral, “consulte o aplicativo ou site Alertswiss para obter informações e ouça o rádio”, diz ch.chLink externo, o portal de informações do governo. “A televisão pública suíça e muitas estações de rádio privadas transmitem as instruções das autoridades sobre o que fazer em um desastre ou emergência. Siga suas instruções.”
Se for o alarme de água, “deixe a área de perigo imediatamente. Siga as instruções das autoridades, as folhas de informações locais e consulte o aplicativo Alertswiss”.
Casos reais em que o alarme geral foi usado incluem Berna, em 2007, quando o rio Aare subiu a níveis perigosamente altos. O alarme foi ativado, alertando as pessoas para que protegessem seus pertences e se mantivessem longe do rio. Em 2008, as sirenes dispararam na pequena cidade de Adliswil, perto de Zurique. Os moradores que ligaram seus rádios ficaram sabendo que a água havia sido poluída e que deveria ser fervida antes de ser consumida.
A secretaria da defesa civil reconhece que algumas pessoas, por exemplo, as surdas, não podem ser avisadas diretamente. Há também pessoas que, embora ouçam as sirenes, não conseguem captar as informações necessárias porque não falam o idioma. “Portanto, é importante que os vizinhos informem uns aos outros”, diz o documento. (As autoridades também recomendam manter um rádio transistorizado e um conjunto de baterias sobressalentes em casa).
Aqui está o lembrete da sirene deste ano:
Desatualizadas?
Com o desenvolvimento da tecnologia, as sirenes estão desatualizadas? Por enquanto, não. Em novembro, o governo disse que queria modernizar o sistema de alerta de desastres com alertas enviados pela rede de telefonia celular e outros canais digitais. A tecnologia de transmissão celular, por exemplo, permite que mensagens de cerca de 500 caracteres sejam enviadas a todos os telefones celulares dentro do alcance de recepção de uma antena. No entanto, o sistema tradicional de sirenes de alerta permaneceria em vigor, segundo a agência.
O governo também está considerando eliminar a exigência de que as residências suíças mantenham bunkers subterrâneos com menos de sete espaços. Como parte da estratégia de proteção civil do país, a Suíça tem uma política única de “abrigos para todos” desde 1963: todos os residentes devem ter um lugar em um bunker em caso de catástrofe. Mas isso é outra história…
Edição: Samuel Jaberg
(Adaptação: Fernando Hirschy)
Mostrar mais
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.