Müller-Brockmann + Co., Josef Müller-Brockmann com Peter Spalinger: autores do logotipo da SBB, sistema de informação visual nas estações ferroviárias, 1980, design do logotipo: Hans Hartmann, 1972.
SBB AG and Museum für Gestaltung Zürich
Hans Hilfiker: relógio de estação, 1944, redesign em 1952.
SBB AG
Müller-Brockmann + Co., Josef Müller-Brockmann com Peter Spalinger: pictogramas do sistema de informação para passageiros, 1992, Graphics Collection.
SBB AG and Museum für Gestaltung Zürich
Werner Belmont (texto), Hans Thöni (desenho gráfico), 1958, Museu do Design, coleção de cartazes.
SBB AG
Walter Henne: interior do Trans Europe Express (TEE), 1961.
SBB Historic
Werner Belmont (texto), Mark Zeugin (design gráfico), Good Idea - SBB, 1963, Museu de Design de Zurique, coleção de cartazes.
SBB AG
"Faça suas malas e embarque no trem. É só": Elfriede Semotan, 1992.
SBB AG
Andreas Bürki com Uli Huber e Ueli Thalmann: assentos no vagão de segunda classe, 1982.
Renate Meyer
Arnold Amsler, Santiago Calatrava, Werner Rüeger, estação ferroviária de Stadelhofen, 1990. Foto: Paolo Rosselli
Paolo Rosselli
Controlador de trem em 1937. Foto: arquivos do SBB, 1964
SBB Historic
Emil Faesch e Emanuel La Roche, estação ferroviária na Basileia, 1907, foto: Alfred Ditisheim.
Basel Station
Um símbolo visto por mais de um milhão de pessoas diariamente pode ser considerado um clássico do design? O Museu Suíço do DesignLink externo em Zurique considera que sim e dedica uma exposição inteira à imagem da Companhia Suíça de Trens (SBBLink externo).
Este conteúdo foi publicado em
Nasci na Inglaterra e vivo na Suíça desde 1994. Me formei como designer gráfica em Zurique entre 1997 e 2002. Mais recentemente passei a trabalhar como editora de fotografia e entrei para a equipe da swissinfo.ch em março de 2017.
Helen James, texto. Imagens cedidas pelo Museu de Design de Zurique, SBB
Viajantes que percorrem em trem a Suíça não deixam de ver os grandes relógiosLink externo pendurados nas estações ferroviárias: redondos, com ponteiros sem números, minimalista e agradável de olhar. Além deles, as estações também são decoradas com pictogramas em cores primárias, cuja utilidade é informar usuários sobre o funcionamento das suas instalações.
Os suíços orgulham-se da pontualidade dos trens. Embora a realidade transpareça muitas vezes os problemas enfrentados pelo número crescente de passageiros, esse meio de transporte continua sendo um dos mais importantes no país.
O tradicional relógio ferroviário foi desenvolvido pelo engenheiro Hans Hafiker em 1944. Ele foi construído para assegurar que todos os trens na Suíça estão sempre no horário. Como os planos dos trens marcam suas saídas e chegadas com a exatidão de minutos (e não segundos), o ponteiro de minuto se move com uma pequena diferença de 1,5 segundos após completado o minuto.
Larga escala
A Companhia Suíça de Trens gasta aproximadamente 550 milhões de francos em design e desenvolvimento das estações e áreas urbanas a cada ano. “Com segurança a boa arquitetura é parte da implementação. A SBB chega até a organizar licitações para projetos arquitetônicos. O objetivo não é apenas construir novas instalações, capazes de funcionar por muitas décadas, mas de criar valor agregado”, explica o porta-voz Reto Schärli. “Arquitetos importantes construíram as estações mesmo no século 19, como foi o caso da Estação de ZuriqueLink externo, planejada pelo arquiteto Friedrich Wanner. Na segunda metade do século 20, Max Vogt assinou muitos prédios da SBB com sua clara linguagem formal.”
Mais recentemente, arquitetos conhecidos como Herzog & de Meuron e Santiago Calatrava trabalham desenvolveram novos designs para a SBB. Porém a expansão imobiliária em terrenos da empresa não é, por vezes, bem recebida pela população. O gigantesco canteiro de obras surgido nas proximidades da estação ferroviária de Zurique é visto por críticos como símbolo da gentrificação na maior cidade suíça.
Como o transporte ferroviário é tão importante na cultura suíça, o governo decidiu nos anos 1990 que a bandeira nacional deveria ter exatamente o mesmo fundo vermelho do logotipo da SBB. Dentre os vários prêmios ganhos pelo pictograma estão o BrunelLink externo.
O Museu Suíço do DesignLink externo convida os passageiros a descobrir um pouco mais da história do design da SBB. A exposição está aberta até 5 de janeiro de 2020.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
O famoso relógio CFF tem 75 anos
Este conteúdo foi publicado em
O relógio foi implantado pela primeira vez em 1944. Ele foi projetado por um engenheiro da CFF, a Companhia Ferroviária Federal, chamado Hans Hilfiker. Inspirado pelo movimento Bauhaus, caracteriza-se por um estilo despojado – sem números, mas simples linhas verticais – e inesquecível com o seu famoso ponteiro redondo vermelho, reminiscente da paleta tradicional dos…
Este conteúdo foi publicado em
Os turistas estrangeiros são os primeiros a marcar o relógio com a chegada e saída das locomotivas. A Companhia Suíça de Trens (SBB, na sigla em alemão) é uma empresa estatal que está no coração da população, mesmo se muitas pessoas reclamam dos preços altos e problemas com a infraestrutura. A SBBLink externo foi criada…
Este conteúdo foi publicado em
“Os clientes não estão preocupados apenas com segurança ou pontualidade, mas com a limpeza dos trens”, disse o porta-voz da CFF, Stephan Wehrle. O investimento de 10 milhões de francos no túnel é parte de um orçamento total de 46 milhões de francos suíços que a companhia vai investir em instalações externas de lavagem de…
Cada estação tem sua música: cinco ‘sinfonias’ ferroviárias
Este conteúdo foi publicado em
Cerca de um terço de todos os passageiros na Suíça dependem do transporte público para chegar ao trabalho. Trajetos mais longos são freqüentemente cobertos por trem. Somente na rede ferroviária federal suíça, existem cerca de 10.600 trens por dia. Além disso, toda a rede de 5.000 quilômetros, envolvendo todas as empresas ferroviárias nacionais e regionais, está quase totalmente…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.