Campeão determinado a “terminar o trabalho”

Lambiel está otimista em relação às suas chances de medalha. Keystone

O campeão suíço de patinação artística no gelo, Stéphane Lambiel, afirma que a medalha de ouro nas Olimpíadas de Inverno em Vancouver está ao seu alcance.

Um ano depois que uma lesão o forçou a anunciar sua aposentadoria precoce, o bicampeão mundial volta para testar sua forma no Campeonato Europeu na Estônia, apenas uma semana antes do início dos Jogos de Inverno.

“Há muito nervosismo e estresse, como é comum antes de cada grande competição”, declarou Lambiel à swissinfo.ch na segunda-feira. “Porém talvez seja esta a minha última Olimpíada. Quero terminar o trabalho. Antes de abrir um novo capítulo, quero fechar o anterior.”

Lambiel ganhou os campeonatos mundiais em 2005 e 2006, tornando-se o primeiro campeão mundial suíço em 48 anos. Em 2006, ele ganhou a medalha de prata nas Olimpíadas de Inverno em Turim, na Itália.

Em 16 de outubro de 2008, Lambiel anunciou que estava encerrando a sua carreira competitiva devido a uma lesão muscular na coxa. Mas, em julho de 2009, o patinador natural do cantão do Valais (sudoeste da Suíça) declarou inesperadamente o seu retorno às pistas.

Apesar das dores persistentes, ele afirma estar bastante satisfeito com seus preparativos e que uma medalha olímpica é um objetivo realista.

“A medalha de ouro [em Vancouver] é possível”, contou aos jornalistas em Lausanne.

Grande teste

Antes disso, Lambiel vai participar do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo em Tallin, Estônia (19 a 24 de janeiro), que representa seu mais importante teste competitivo dos últimos 22 meses.

As vitórias no Troféu de Nebelhorn em Oberstdorf, Alemanha, em setembro e no campeonato suíço em Lugano, em dezembro passado, não foram inteiramente convincentes. O patinador suíço não mostrou suas habilidades de girar três vezes sobre o seu próprio eixo e teve dificuldades com o salto de quatro voltas no ar.

“Tenho de melhorar meu desempenho técnico em Tallinn”, admitiu.

No entanto, o campeonato europeu continua sendo “o maior objetivo” e que ele nunca ganhou, constituindo assim um “importante teste.”

“Terei então duas semanas antes dos jogos para efetuar quaisquer alterações de última hora”, explicou o campeão suíço.

Rotina especial de treino

Fisioterapia extensiva, analgésicos e uma rotina especial de treinamento permitiram Lambiel controlar as dores que sentia devido aos seus ferimentos e continuar a sua “aventura”.

A estrela suíça dos patins minimizou a gravidade das dores persistentes na sua perna.

“Elas não são novas. Já as tenho há dois anos. Tenho fisioterapia todos os dias. Treino no gelo todos os dias e uso sacos de gelo também diariamente”, explicou.

“No momento, as minhas sessões de treino estão focalizadas em reforçar minha confiança. O objetivo é que eu chegue aos campeonatos com serenidade.”

“O ponto importante é a qualidade. Com o treinador [Peter Grütter], não tentamos muitos pulos. O importante é realizá-los bem”, acrescenta. “Treinar e movimentar meus músculos são a melhor forma de reforçá-los.”

Novo programa

O patinador suíço deve enfrentar uma competição feroz pelas medalhas em Tallin e em Vancouver, especialmente do seu grande rival, Evgeni Plushenko.

Os dois irão se enfrentar pela primeira vez desde que o russo o suíço nas Olimpíadas de Turim, em 2006. Plushenko também está retornando às pistas depois de uma pausa de três anos.

Mas Lambiel diz não estar interessado nessa rivalidade. E para impressionar os juízes, o patinador suíço trouxe um novo programa baseado na música da ópera de Verdi, “La Traviata”, que será exibido por ele na apresentação em Tallin.

“La Traviata tem um ritmo de valsa. É um ritmo moderno, com vigor e que melhor expressa o que estou sentindo no momento”, explicou.

Simon Bradley, swissinfo.ch
(Adaptação: Alexander Thoele)

Stéphane Lambiel

Stéphane Lambiel (Martigny, 2 de abril de 1985) é um patinador de gelo suíço. Foi campeão mundial em duas oportunidades (2005 e 2006), campeão do Grand Prix outras duas vezes, obteve a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, na Itália, e por oito vezes foi o campeão nacional de patinação artística.

Filho de uma mãe portuguesa, ele hoje vive na cidade de Lausanne.