Ex-enfermeira condenada por “turismo” de suicídio assistido
Sentença suspensa por suicídio assistido no Ticino
Keystone-SDA
Na quarta-feira, o Tribunal Regional de Lugano condenou uma ex-enfermeira por incitação e assistência ao suicídio: ela havia ajudado sete pessoas a tirarem suas próprias vidas.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Former Swiss nurse sentenced for ‘assisted suicide tourism’
O tribunal lhe deu uma sentença suspensa de 150 dias de multa de quarenta francos (cerca de US$ 46) por dia, em vez de uma sentença de prisão. Além disso, ela foi multada em 500 francos. O tribunal considerou que a enfermeira aposentada agiu por motivos egoístas.
Ela acompanhou pessoas da vizinha Itália à Suíça para cometer suicídio assistido. Como a legislação na Itália é mais restritiva, a acusada aproveitou essa “oportunidade econômica”, apesar de estar razoavelmente bem de vida. Como enfermeira e massagista autônoma, ela costumava ganhar cerca de 10 francos por mês.
Mostrar mais
Quando o suicídio se torna debate
Muitos estrangeiros vêm à Suíça para tirar suas próprias vidas com a ajuda de organizações de assistência ao suicídio. Para muitos, um tabu. Para outros, um direito humano. O que você pensa sobre o tema?
Aos 67 anos de idade, a acusada não exerce mais a profissão, explicou o juiz, justificando a multa suspensa em vez da pena de prisão suspensa solicitada pela acusação. Além disso, ela provavelmente sofre de um distúrbio mental mais acentuado do que o relatório médico sugere.
Adaptação: Alexander Thoele
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada pelos jornalistas da swissinfo.ch. Selecionamos os artigos mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática como o DeepLLink externo para traduzi-los. A publicação de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para se dedicar à produção de artigos de fundo.
Clique aqui para saber mais sobre como trabalhamos. Nesta página informamos sobre o uso das tecnologia de inteligência artificial. E clique aqui para nos enviar seu comentário, crítica ou sugestão.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Mais lidos
Mostrar mais
Cultura
Documentário retrata adolescentes suíços forçados a voltar à terra natal dos familiares
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Cassis e Lavrov discutem sobre a OSCE e o conflito ucraniano
Este conteúdo foi publicado em
Os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Suíça falaram sobre a candidatura da Suíça para presidir a OSCE em 2026. Eles também discutiram o conflito ucraniano.
Uma semana de esqui na Suíça será mais cara em 2025
Este conteúdo foi publicado em
Os preços médios para diversão nas pistas na primeira semana de março de 2025 serão 6% mais altos do que no ano anterior.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça deve ser capaz de controlar a própria imigração se ela “exceder os limites toleráveis”, diz Christoph Mäder, presidente da Economiesuisse.
Dados de passageiros aéreos na Suíça serão monitorados
Este conteúdo foi publicado em
Suíça aprova criação de banco de dados nacional de passageiros aéreos, seguindo o modelo da UE e EUA. Objetivo: combate ao terrorismo e crimes graves. Dados sem ligação com crimes serão pseudonimizados e apagados após 6 meses.
Este conteúdo foi publicado em
O bondinho mais íngreme do mundo, que liga os vilarejos de Stechelberg e Mürren, na região do Oberland Bernês, começou a receber passageiros no sábado.
Este conteúdo foi publicado em
As autoridades federais suíças estão analisando se os proprietários devem garantir que seus gatos usem chip de identificação.
Este conteúdo foi publicado em
A demanda por árvores de Natal das florestas suíças continua a aumentar e os clientes estão comprando mais cedo do que no passado.
Moeda romana histórica é leiloada por valor milionário em Genebra
Este conteúdo foi publicado em
Uma rara moeda romana com um retrato de Brutus, o assassino de Júlio César, foi vendida em um leilão em Genebra na segunda-feira por CHF 1,89 milhão (US$ 2,15 milhões), de acordo com o organizador da venda.
Este conteúdo foi publicado em
Compostos de arsênico potencialmente tóxicos podem se formar no corpo humano quando frutos do mar são consumidos. Isso é causado pela arsenobetaína, que é frequentemente encontrada em frutos do mar. Ela pode ser convertida em substâncias parcialmente tóxicas por bactérias intestinais.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.