Perspectivas suíças em 10 idiomas

O pico inestimável de Zermatt

O Matterhorn é adorado por montanhistas e comerciantes, aparecendo em produtos internacionais que vão desde pólvora até sabonete líquido. Uma nova exposição em Zermatt, a cidade a seus pés, reúne alguns desses artigos de consumo e dá uma visão do fascínio com a marca Matterhorn.

A mítica montanha de 4.478 metros tornou-se um bem do marketing internacional, ajudando a vender produtos de todo o mundo. Quer se trate de cigarros da Malásia ou de cerveja do Canadá, o icônico pico em forma de pirâmide é uma imagem que vende.

A exposição “Matterhorn Mania” apresenta uma seleção de bens de consumo estranhos e maravilhosos que usam a imagem do Matterhorn. Ela analisa a história dos produtos e o fascínio dos publicitários pela marca.

Mostrar mais
Matterhorn

Mostrar mais

O legado do Matterhorn

Este conteúdo foi publicado em 150 anos após a primeira ascensão, a história multimídia de uma corda arrebentada que mudou uma família, um vilarejo e uma montanha

ler mais O legado do Matterhorn Link externo

A exposição foi montada pelo Swiss Alpine Museum, de Berna, em colaboração com o Matterhorn Group e a empresa ferroviária de montanha Gornergratbahn. O Matterhorn Museum também contribuiu com vários itens. A exposição acontece até 15 de outubro de 2017.

O Matterhorn foi conquistado pela primeira vez em 1865. Desde então, Zermatt atrai turistas e alpinistas de todo o mundo. Hoje, Zermatt gera meio bilhão de francos em receitas de turismo por ano.

Proteger a imagem e a marca Matterhorn/Zermatt tornou-se uma ocupação de tempo integral para as autoridades locais e a secretaria de turismo. A cidade registrou o nome Matterhorn no Instituto Federal de Propriedade Intelectual em Berna e adota uma abordagem proativa.

Todos os meses eles recebem inúmeros pedidos para usar o Matterhorn para fins promocionais, seja vendendo pequenos pedaços de rocha para prender nos cartões postais ou usando o pico para campanhas de marketing. Em cada caso, a cidade e a secretaria de turismo devem dar sua permissão.

Adaptação: Fernando Hirschy

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR