"Tentarei ganhar, mas se não consigo, farei prova de coragem em meus esforços". É a divisa de Special Olympics, oonde a seleção suíça feminina (aqui com os dois treinadores) defenderá as cores da Suíça.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Susana, uma das goleiras do time. Em seus cabelos, dois números símbolos para ela: 2, a idade em que ela foi adotada, e 5 o círculo de pessoas que ela traz dentro de seu coração..
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Entre os 70 esportistas suíços enviados a Los Angeles, as jogadoras de futebol formam a única equipe.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Elas entram em campo em Fislisbach. Aqui como nos Jogos, as partidas se dsiputam em duas equipes de cinco jogadoras.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Gisela e Damian, os dois treinadores da delegação, dão as últimas instruções antes do jogo.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Jennifer em plena ação no campo, num jogo contra uma equipe local.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Gisela, 47 ans, é treinadora voluntária desde 2010.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Carmela, 30 ans, mora no cantão de St.Gallen. Além do futebol, ele gosta de tênis e de canto. Ela está no time desde 2010.
.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Fim de jornada no vestiário. Susi (reflexo), Anja e Andrea trocam as chuteiras e camisas por uma roupa mais urbana.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Damian, 20 anos, é técnico voluntário há dois anos. "O importante não é ser o melhor, mas fazer as coisas junto", gosta de sublinhar.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
As jogadoras escutam atentamente as explicações e os conselhos dos treinadores. No dia seguinte, um dia inteiro de preparação está previsto em vista dos Jogos de Los Angeles.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Fislisbach recebia a seleção nacional por ocosião da primeira jornada esportiva
"Fislisbach é FIT».
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Fabienne, 28 anos, já participou dos "Special Olympics", em 2011 em Athenas. As suíças ganharam então a medalha de bronze.
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Momento de relaxar no Albergue da Juventude de Baden. E ainda se joga futebol...
stephanie borcard & nicolas metraux / BM-photo
Não são os Paraolímpicos, são os outros J.O. para atletas diferentes. De 25 de julho a 2 de agosto, Los Angeles acolhe mais 7.000 esportistas de 117 países, todos em situação de deficiência mental, para os Special Olympics. Entre eles está a equipe de futebol feminino.
Este conteúdo foi publicado em
O movimento partiu dos Estados Unidos nos anos 1960. Eunice Kennedy Shriver, irmã de John e de Robert Kennedy, marcada pelo destino trágico da irmã Rosemary, que ficou deficiente mental depois de uma operação no cérebro, é a fundadora. Ela começa organizando campos esportivos para deficientes mentais e, em 1968 ocorrem os primeiros «Special OlympicsLink externo» em Chicago, para quase 1.000 atletas americanos e canadenses que se enfrentam em natação, atletismo e hóquei em sala.
O movimento chega na Suíça 20anos mais tarde e a primeira delegação a cruz branca vai aos Jogos de Minneapolis em 1991. Para Los Angeles 2015, elas e eles serão 70 suíços em 12 esportes atletismo, ciclismo, equitação ou futebol. Entre esses atletas estão dez mulheres de 24 a 38 anos que formam a “Nati”, seleção suíça de futebol. Antes de entrar nos gramados americanos, elas estavam recentemente na pequena comuna de Fislisbach para um fim de semana esportivo.
(Imagens e texto: Stephanie Borcard, Nicolas Metraux).
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.