Retratos de suíços do Estrangeiro

Anterior Próxima

Agnès Parodi, França Desde 1993, sempre participo do Congresso dos Suíços do Estrangeiro. Hoje estou aqui com minha amiga Verana, que era cônsul em Nice e Madeleine Soldati, também de Nice. Mas não viajamos juntas; eu voei para Zurique sozinha, e na segunda-feira voltarei da Basileia sozinha. Thomas Kern/swissinfo.ch

Ida Mihelcic, Grosuplje, Eslovênia Thomas Kern/swissinfo.ch

Gilberte e Umberto Silvestri, Mônaco, desde 2005 Mônaco é tão segura que minha esposa pode ir ao teatro à meia-noite e vir para casa sozinha - isso não é problema. Em Genebra, minha esposa estava com medo de que já não fosse possível. Realmente acreditamos que a Suíça perdeu sua segurança. Além disso, o clima em Mônaco é muito mais agradável. Thomas Kern/swissinfo.ch

Gian Franco Definti, Itália Moro em Milão e represento os suíços do estrangeiro, porque ontem fui eleito para o Conselho dos Suíços do Estrangeiro. Estou no comitê de assuntos estrangeiros, que se reúne três vezes por ano em Berna. Fazemos todo o resto pelo Skype. Thomas Kern/swissinfo.ch

Elisabeth Schär, Portugal Em Portugal, estou aproveitando a aposentadoria após 42 anos no exterior. Eu vivi 25 anos na Tailândia, depois de sete anos no Brasil e dois anos na Venezuela. Durante este tempo, eu sempre permaneci suíça - com um marido suíço e crianças suíças, que todos falam cinco idiomas agora. Eu sempre digo que minha casa é onde está minha família, e agora é Portugal e Suíça. Thomas Kern/swissinfo.ch

Irene Keller-Bachmann, Costa Rica Meu marido teve um emprego na Costa Rica, o que nos levou para lá em 1982. Retornamos à Suíça uma ou duas vezes por ano. A Suíça é simplesmente linda. Aqui eu gosto da cultura, enquanto na Costa Rica ainda estou impressionada com a diversidade da natureza. Eu trabalho como professora de escola primária na Escola Humboldt em San José. Thomas Kern/swissinfo.ch

Raoul Thoos e Etha Thoos-Struick, Holanda Vivemos na costa da Holanda há 16 anos. Quando pensamos na Suíça, pensamos primeiramente nas montanhas. Do lado de fora, temos a impressão de que a divisão entre a esquerda e a direita está ficando cada vez maior. As batalhas estão se tornando mais amargas. O que torna a Suíça diferente de outros países? Ela preservou sua própria identidade. Nisso a Suíça pode ser um exemplo para outros países, especialmente em um mundo globalizado. Thomas Kern/swissinfo.ch

Theres Prutsch-Imhof, Áustria Eu moro em Graz - o amor me levou para lá em 1973. Estou aqui porque estou cada vez mais com saudades de casa pelo tempo que estou longe - da família, lar e meu hobby, que é atirar. Nem mesmo como presidente da Sociedade Suíça de Tiro de Viena, eu consigo obter uma licença excepcional para o meu Sturmgewehr 57, um tipo de fuzil de assalto. Thomas Kern/swissinfo.ch

Parlamento Juvenil dos Suíços do Estrangeiro, de vários países Eu sou do Canadá, sou do Chile, sou da Itália, nós dois somos da Tunísia. Representamos o espírito dos jovens suíços do estrangeiro. Thomas Kern/swissinfo.ch

Silvia Schoch, Canadá Eu sou a delegada suíça do estrangeiro para o oeste do Canadá. Ontem fui eleita para o Conselho dos Suíços do Estrangeiro. Sou editora regional da Revista Suíça. Para isso, tenho meu próprio site, swisswanderlust.ch. O site destina-se a cidadãos suíços, mas contém informações sobre a Suíça. É um tipo de blog de viagem para suíços. Thomas Kern/swissinfo.ch

Ruth Eversdijk, Holanda Eu represento os suíços do estrangeiro da Holanda, onde vivem 7.500 suíços. A votação eletrônica é muito importante para nós. Outra questão: estamos ficando bastante velhos. Não é tão fácil atrair os jovens suíços que vivem na Holanda. Thomas Kern/swissinfo.ch

Daniela e Jaromir Radecky, República Tcheca Meu marido é suíço e viemos ao Congresso durante sete anos. Desde 2010, vivemos na República Tcheca. Somos aposentados. Vivemos em uma pequena cidade, e nós gostamos da paz. Quando penso na Suíça, penso em bondade. Todas as pessoas aqui são tão amigáveis. Se você compará-las com as pessoas em outros países, você se sentirá bem-vindo aqui. Thomas Kern/swissinfo.ch

Anita Fahrni-Minear, Frauenfeld, Conselho dos Suíços do Estrangeiros. Thomas Kern/swissinfo.ch

Pierino Lardi, Venezuela Sou membro do Conselho dos Suíços do Estrangeiro e vivo na Venezuela. No momento está um desastre. Quem pode está voltando para casa. Eu permaneço. Sou membro da Câmara de Comércio da Suíça. Nós temos uma missão, não podemos simplesmente deixar nossos membros. Nós também fundamos uma escola, que não podemos deixar. Nós não abandonamos um navio afundando. Thomas Kern/swissinfo.ch

Elisabeth Rorrison, Wagga Wagga, Austrália. Thomas Kern/swissinfo.ch

Ralph Steigrad, Netanya, Israel Eu morei 22 anos na Austrália e estou a um ano em Israel. Eu queria estar mais perto da Suíça. Tenho uma ideia de energia verde e vejo oportunidades em Israel. Eu sou um membro ativo de uma guilda em Zurique, a Guild Schwamendingen, e até agora tenho viajado para casa todos os anos por causa disso. A Suíça é um exemplo para mim. Se todos pudessem trabalhar juntos como fazemos na Suíça, isso mudaria muito. O sistema de democracia direta da Suíça é um modelo saudável para a humanidade. Thomas Kern/swissinfo.ch

Annette Aerni Mendieta, Bolívia Eu sou delegada para a Bolívia no Conselho dos Suíços do Estrangeiro, e é por isso que estou aqui. Estou na Bolívia por causa do amor. Se eu soubesse, na época, que seria 18 anos, talvez não teria entrado no avião. Agora temos três crianças em idade escolar, quatro gatos, uma casa e um jardim. Viver em outro lugar, portanto, não é uma opção. Quando penso na Suíça, a primeira imagem que vem à mente é de Elfenau em Berna. Eu cresci lá. Thomas Kern/swissinfo.ch

Philippe e Lynn Magnenat, Canadá Eu sou representante da ASO do Leste do Canadá e os 30 mil cidadãos suíços que vivem lá. O regime de aposentadoria AVS/AHV é um grande problema para nós, assim como os bancos, a segurança social e um possível retorno à Suíça. A maioria dos nossos membros são expatriados de primeira geração, como eu. Lynn e eu partimos em 2002. Thomas Kern/swissinfo.ch

• Cenário 1
• Cenário 2
• Cenário 3
• Cenário 4
• Cenário 5
• Cenário 6
• Cenário 7
• Cenário 8
• Cenário 9
• Cenário 10
• Cenário 11
• Cenário 12
• Cenário 13
• Cenário 14
• Cenário 15
• Cenário 16
• Cenário 17
• Cenário 18

O Congresso dos Suíços do Estrangeiro ocorre uma vez por ano. Os participantes vêm dos quatro cantos do globo para discutir sobre temas ligados à sua condição de imigrantes ou rever amigos. Em 2017, quando o encontro foi organizado na Basileia, a swissinfo.ch montou estúdio para fotografar alguns desses suíços. 

Adaptação: Fernando Hirschy