Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии неверно подсчитали итоги парламентских выборов

election count
Ошибка в подсчёте голосов была связана с неправильным программированием. © Keystone / Alessandro Della Valle

В воскресенье 22 октября власти Швейцарии опубликовали неверные данные по итогам парламентских выборов. Ошибки были обнаружены в ходе контроля качества подсчета голосов. Новые данные никак не повлияют на распределение мест в парламенте, причитающихся той или иной партии, однако, как стало ясно, исторической сенсации не состоялось. 

Либералы (FDP) остаются все-таки третьей по силе партией страны. Её результат, правда, был скорректирован в сторону уменьшения на 0,13 процентных пункта, и теперь ее результат — 14,3% голосов. Однако голоса партии «Центр» (Die Mitte) тоже были подсчитаны с ошибкой: она получила лишних 0,52 процентных пункта, так что теперь она отстаёт от «Либералов», и ее результат — 14,1%.

Внешний контент

Наибольшая же разница наблюдается у консервативной Швейцарской народной партии (SVP). Она остается победителем выборов, но её доля избирателей была скорректирована до 27,9%, тогда как в воскресенье 22 октября было объявлено, что за нее проголосовали 28,6% граждан. Результаты партии социал-демократов (SP): 18,3 процента голосов вместо 18,0 процента, как было заявлено ранее.

В своем пресс-релизеВнешняя ссылка правительство указало, что ошибка в подсчёте голосов была связана с неправильным программированием, в результате чего импорт данных из трёх кантонов (Ааргау, Гларус и Аппенцелль-Внутренний) произошел с искажениями: некоторые голоса были посчитаны несколько (от трёх до пяти) раз. Сразу же после подтверждения ошибки Федеральное ведомство статистики (BfS) сообщило об этом министру внутренних дел Алену Берсе, который распорядился провести служебное расследование с целью проанализировать причины ошибок и устранить неполадки в программном обеспечении.

Показать больше
Menschen vor dem Bundeshaus

Показать больше

Парламентские выборы в Швейцарии: куда пропала внешняя политика?

Этот контент был опубликован на Перед внешней политикой страны стоят сложные задачи, но швейцарцы в первую очередь интересуются тем, что происходит у них дома.

Читать далее Парламентские выборы в Швейцарии: куда пропала внешняя политика?

Новая компьютерная система, давшая сбой, впервые была использована именно на выборах 2023 года. Об этом сообщил представителям СМИ директор Федерального ведомства статистики Жорж-Симон Ульрих (Georges-Simon Ulrich). Поэтому все предыдущие выборы или голосования были гарантированно подсчитаны верно. «Я считаю, что частью нашей работы является возможность совершения ошибки», — продолжил Ж.-С. Ульрих, отвечая на вопрос о кадровых последствиях такого досадного инцидента. 

«С сегодняшней точки зрения еще рано говорить что-либо о таких вопросах». Судить об ущербе, нанесённом доверию общества к выборам в Швейцарии в целом, он отказался. «Мы только собираем данные, публикуем данные, мы сообщаем о них общественности». Как такая ошибка будет воспринята гражданами, оценить сложно, однако такой «прокол» при подсчете голосов не случался в Швейцарии давно, с 1990-х годов.

«Досадная ошибка на выборах в Национальный совет — банановая республика», — написала в бывшем твиттере Элизабет Шнайдер-Шнайтер, которая сама была успешно переизбрана от партии «Центр». Михаэль Херманн (Michael Hermann), политолог из Института изучения общественного мнения «Сотомо», также написал в твиттере, мол, «вполне вероятно, что впервые в мире предвыборные опросы оказались более точными, чем окончательные результаты, официально опубликованные Федеральным статистическим ведомством».

Показать больше

«Конечно, людям свойственно ошибаться, но эта ошибка особенно позорна, тем более что после публикации окончательных результатов прошло уже почти три дня», — указал политолог из Университета Лозанны Шон Мюллер (Sean Müller) в интервью порталу SWI swissinfo.ch. Хотя корректировка результатов и не повлияет на распределение мест в парламенте, она приводит к некоторым важным изменениям. Партия «Центр» все-таки не смогла опередить либералов, Швейцарская народная партия набирает меньше голосов, чем ожидалось, а социал-демократы, наоборот, больше. В результате сдвиг вправо оказывается все-таки менее значительным», — говорит он.

А кроме того, в декабре вопрос об изменении состава кабинета министров стоять не будет (он избирается по принципу «магической формулы» – три первые по числу голосов партии имеют право иметь по два министерских кресла, четвертая партия может претендовать на одно министерство или департамент). «Особый риск заключается в том, что люди, которые и так не доверяют властям, получают лишний аргумент в пользу в своих убеждений», — подчеркнул Шон Мюллер. Чтобы не допускать повторения подобного в будущем, он предлагает качественно усовершенствовать процессы проверки правильности результатов, даже если это будет задерживать их официальную публикацию.

Давление со стороны СМИ

Политолог Марк Бюльманн (Marc Bühlmann) придерживается другой точки зрения. «То, что ошибки случаются, – это нормально. Такое бывает везде, где работают люди», – говорит он, напоминая, что еще полвека назад было нормальным ждать два-три дня, прежде чем окончательные результаты официально бывали опубликованы. «Сегодня проблема в основном состоит в том, что средства массовой информации и общественность хотят получить результаты сразу же. Например, все разругали кантон Берн, потому что он, мол, «тормозил» и последним опубликовал данные. Но чем торопливее делается работа, тем выше риск ошибиться». 

Чтобы избегать подобного, Марк Бюльман предлагает публиковать предварительные результаты и ждать несколько дней, прежде чем признавать их окончательными, и делать это только после того, как всё будет на сто процентов проверено. Он приветствует тот факт, что ошибка была обнаружена относительно быстро. «Это все-таки должно в итоге укрепить нашу уверенность в швейцарской демократии. Конечно, произошедшее будет использовано в политических целях. Это часть игры — критиковать власти, но мы должны быть осторожны, чтобы не переусердствовать, потому что это может подорвать веру избирателей в демократию как таковую». 

Либеральная партия указала, что совершилась «прискорбная» и «тревожная» ошибка, но при этом она «счастлива» в связи с тем, что ей удалось сохранить свою третью позицию. Президент партии «Центр» Герхард Пфистер отметил, что результат всё равно лучше, чем тот, которого добились в 2019 году вместе обе партии, из которых возник «Центр»: демохристиане (CVP) и Бюргерско-демократическая партия (BDP).

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Показать больше

1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну

Этот контент был опубликован на Глава МИД Швейцарии Иньяцио Кассис призвал Россию прекратить войну против Украины.

Читать далее 1000 дней: глава МИД Швейцарии призвал Россию закончить войну
Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Показать больше

«Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»

Этот контент был опубликован на Российская дипломатическая миссия в Женеве устанавливает на своей крыше все больше и больше «шпионских» спутниковых антенн.

Читать далее «Крыша дипмиссии России в Женеве уставлена шпионскими антеннами»
Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Показать больше

Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит

Этот контент был опубликован на Численность армии Швейцарии на 5% превышает верхний предел, установленный в действующем плане военного строительства.

Читать далее Численность армии Швейцарии превысила установленный лимит
Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Показать больше

Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом

Этот контент был опубликован на Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом. А также совершенствованием работы Высших школ прикладных наук и ролью научно-исследовательских библиотек.

Читать далее Совет по науке Швейцарии займется искусственным интеллектом
Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Показать больше

Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году

Этот контент был опубликован на Не ожидают в следующем году повышения своей зарплаты 54% опрошенных женщин и 37% опрошенных мужчин.

Читать далее Работники Швейцарии с пессимизмом глядят на свои зарплаты в 2025 году
«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Показать больше

«Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»

Этот контент был опубликован на «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей». Таково мнение Ивонн Гилли (Yvonne Gilli), президента профессиональной ассоциации швейцарских врачей Berufsverband der Schweizer Ärztinnen und Ärzte / FMH.

Читать далее «Эвтаназия не является по природе своей задачей врачей»
В субботу утром 17 ноября 2024 года в магазине при шоколадной фабрике концерна Lindt в городе Кильхберг (Kilchberg ZH) люди буквально стояли в очереди за этим шоколадом.

Показать больше

В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом

Этот контент был опубликован на Швейцария, страна шоколада, тоже оказалась охвачена ажиотажем, возникшим вокруг «дубайского шоколада».

Читать далее В Швейцарии люди тоже стоят в очередях за дубайским шоколадом
В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Показать больше

Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной

Этот контент был опубликован на В воскресенье 17 ноября 2024 года в 13.00 по местному времени истек срок, отведенный на эвакуацию деревни Бриенц (кантон Граубюнден, регион Альбула).

Читать далее Швейцарская деревня Бриенц стала закрытой зоной
Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Показать больше

Швейцария получила новую геотектоническую карту

Этот контент был опубликован на Исследование структуры т. н. тектонических единиц помогает оценивать сейсмическую активность и прогнозировать природные катастрофы.

Читать далее Швейцария получила новую геотектоническую карту
Собственный дом не обязательно дешевле съемной квартиры. Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Показать больше

Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

Этот контент был опубликован на Таков вывод, к которому пришел банк Raiffeisen Switzerland в исследовании «Недвижимость Швейцарии в 4-м квартале».

Читать далее Собственный дом необязательно дешевле съемной квартиры

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR