Чего сможет добиться швейцарец Ален Берсе на должности главы Совета Европы?
Насколько эффективно Совет Европы защищает европейские ценности? На каких направлениях должен будет сосредоточиться новый Генсекретарь?
Бывший федеральный советник (министр в кабмине Швейцарии) Ален Берсе станет первым швейцарским Генеральным секретарем Совета Европы. Сегодня эта организация сталкивается с серьезными проблемами, ведь демократия, верховенство закона и права человека сегодня все чаще ставятся под вопрос — в том числе и в западноевропейских странах, не говоря уже о войне в Украине. Ален Берсет осознает масштаб проблем — и убежден, что сможет изменить ситуацию к лучшему.
Совет Европы был учрежден в 1949 году с цельюВнешняя ссылка защиты прав человека, парламентской демократии и верховенства права, разработки общеевропейских соглашений по стандартизации социальной и правовой практики государств-членов, а также повышения общественной осведомленности о европейской идентичности, основанной на общих ценностях и смешении различных культур. Защита прав человека является одной из главных целей Совета Европы.
Как вы считаете: насколько эффективно Совет Европы защищает сейчас европейские ценности? На каких направлениях должен будет сосредоточить свою работу новый Генеральный секретарь, успеет ли он что-то сделать за отведенные ему пять лет? Присоединяйтесь к дискуссии и высказывайте своё аргументированное мнение.
Показать больше
Ален Берсе — новый генеральный секретарь Совета Европы
Показать больше
Швейцарец производит водку в Кабо-Верде — лучшую в мире
Показать больше
Лучшие швейцарские ландшафтные сады
Показать больше
«Вишнёвый сад» в кантоне Цуг: как вишня стала не просто лакомством
Показать больше
Почему дети исчезли с улиц наших городов?
Показать больше
Непогода в Швейцарии: почему пострадали Мисокс и Церматт?
Взаимодействуйте с Россией. Пришло время говорить о мире, и хотя СЕ, возможно, не обладает такими полномочиями, любые контакты с Россией - это шаг в правильном направлении и противодействие новым бомбардировкам.
Engage with Russia. It's time to talk peace and whilst CoE may not have that authority, any and all reach-outs are a step in the right direction and counter to yet more bombings.
Почему бы Алену Берсе не стать членом Совета Европы? Он мог бы быть опытным государственным деятелем. Но я считаю, что существует слишком много международных организаций, которые дублируют друг друга, требуют энергии, стоят больших денег, при этом малоэффективны для жизни людей, которые все больше и больше страдают от недостатка средств в этом мире, где несколько миллиардеров развлекают галерку.
Alain Berset au Conseil de l'Europe, pourquoi pas . Autant lui qui a de l'expérience d'homme d’État. Mais je pense qu'il y a trop d'organisations internationales, qui se recoupent, qui nécessite de l'énergie, coûte beaucoup d'argent , avec peu d'efficacité pour la vie des peuples qui souffrent de plus en plus de manque de moyens dans ce monde où quelques milliardaires amusent la galerie.
Совет Европы - это бумажный тигр, от которого мало пользы для континента. Решения принимаются в столицах отдельных стран или (к сожалению) в ЕС в Брюсселе. Так что Ален Берсе в качестве генерального секретаря Совета Европы не принесет Швейцарии ничего, кроме несколько сомнительной чести и, прежде всего, расходов. Насколько я знаю, Швейцария должна оплачивать услуги генерального секретаря из денег налогоплательщиков. Что означает предложение "поставить под угрозу эрозию демократии в Европе"? От кого или от чего должно исходить такое так называемое подрывание? Это нонсенс.
Der Europarat ist ein Papiertiger und bringt dem Kontinent kaum etwas. Entscheidungen fallen in den Hauptstädten der einzelnen Länder oder (leider) bei der EU in Bruxelles. Somit bringt Alain Berset als Generalsekretär des Europarates der Schweiz nichts ausser eine etwas fragwürdige Ehre und vor allem Kosten. M.W. hat die Schweiz den Generalsekretär aus Steuergeldern zu berappen. Was soll die Andeutung "Gefährdete Aushöhlung der Demokratie in Europa" bedeuten? Von wem oder von was soll eine solche sog. Aushöhlung kommen? Das ist Unsinn.
Вы ошибаетесь в три раза:
1) Европейский суд по правам человека ЕСПЧ, входящий в состав Совета Европы, является мощным инструментом, влияющим на судебные системы государств и повседневную жизнь людей.
2) Генеральный секретарь получает вознаграждение от Совета Европы. Государства-члены вносят взносы в организацию, как и в случае с любой другой международной организацией.
3) По общему мнению, демократии в Европе подвергаются давлению со стороны нелиберальных политических сил.
Da liegen Sie gleich dreifach falsch:
1) Mit dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte EGMR, der dem Europarat angehängt ist, gibt es ein starkes Instrument, das die Justizsysteme der Staaten und den Alltag der Menschen beeinflusst.
2) Der Generalsekretär wird vom Europarat entlöhnt. Die Mitgliedstaaten errichten Beiträge an die Organisation, wie das bei jeder internationalen Organisation der Fall ist.
3) Dass die Demokratien in Europa von illiberalen politischen Kräften unter Druck kommen, ist weitgehend Konsens.
Он может сказать: "Хорошо, ЕСПЧ осудил Швейцарию за то, что она не приняла мер по борьбе с изменением климата, но мы хотим исправить это сегодня, потому что мы осознали это бедствие, которое является самым важным на данный момент. Мы также знаем, что Х количество стран обвиняют нас в тысяче зол. Но всегда легче смотреть сквозь Иуду, чем на его лохмотья.
Короче говоря, всегда легче увидеть бревно, чем мякину, тем более что с бревнами вы построите что-то прочное, а с мякиной... с таким же успехом можно пить микстуру, иначе вы не сделаете ничего путного.
Il pourra dire ok la CEDH a condamné la Suisse pour non entrée en matière par rapport au changement climatique, mais nous voulons nous rattraper aujourd’hui car nous avons pris conscience de ce fléau qui est le plus important à l’heure actuelle. Nous savons également que X nations nous accusent de mille maux. Mais, c’est toujours plus facile de regarder par le Juda que t’observer ses oripeaux.
Bref, pour faire simple, il est toujours plus facile de voir la poutre que la paille, d’autant plus qu’avec des poutres ont construit du solide alors qu’avec la paille… à la limite tu bois un mike shake autrement tu fais pas grand chose de censé.
С этой чрезмерной индустриализацией, с этим массовым уничтожением питательных сельскохозяйственных угодий под здания и дороги. Гораздо проще обвинять коров, которые рыгают или пукают, когда у нас уже на 300 000 коров меньше, чем в 1990 году. Что касается биоразнообразия, то неограниченное бетонирование - главный негативный фактор, который также способствует наводнениям.
Avec ce trop plein d'industrialisation, ce massacre des terres agricoles nourricières pour les constructions et les routes. On va à l'encontre des mesures de protection de l'environnement, de l'alimentation de notre population, C'est bien plus facile d'accuser les vaches qui rotent ou qui pètent , alors que nous avons déjà 300'000 vaches de moins qu'en l'an 1990. Concernant la biodiversité, le bétonnage sans limite est le principal principal facteur négatif qui en plus favorise les inondations .
Новая должность для Алена Берсе - генеральный секретарь Совета Европы. Его влияние будет ограничено красиво сформулированными, элегантными и красноречивыми фразами / девизом "Главное: генерал".
Neuer Job für Alain Berset als GENERAL-Sekretär des Europa-Rates. Seine Wirkung wird sich in den Grenzen von schön-formulierten, eleganten und eloquenten Phrasen erschöpfen / Motto "Hauptsache: General".
Господин Берсет может быть немного "нетрадиционным", но я считаю, что он очень хорошо подходит на должность генерального секретаря Совета Европы. Он будет хорошим послом для нашей страны.
Herr Berset ist zwar etwas "unkonventionell", aber ich glaube als Generalsekretär des Europarates ist er sehr gut qualifiziert. Er wird ein guter Botschafter unseres Landes sein.
Я не питаю иллюзий относительно его возможностей влиять на решения Совета Европы. Я лишь надеюсь, что он будет хорошим модератором, каким он всегда и был.
Non mi faccio certo illusione sulle sue potenzialità di influire sulle decisioni del Consiglio di Europa. Spero solo che sia un buon moderatore come lo fu da sempre del resto.
Ален Берсе принесет пользу Совету Европы, стоит только вспомнить, как он справился с нашим коронным кризисом. Браво, господин Берсе!
Alain Berset wird dem Europarat gut anstehen, wenn man nur bedenkt wie er unsere Corona-Krise gemeistert hat. Bravo Herr Berset !
Швейцарский "нейтралитет" уже потерял свой блеск.
Swiss 'neutrality' has already lost enough of its shine.
На мой взгляд, Швейцарии нужно держаться как можно дальше от ЕС. Когда-то Германия была экономическим центром Европы. Сейчас она балансирует на грани краха. Все думали, что ЕС поднимет все страны, входящие в клуб Med, до того же экономического уровня, что и Германия. Вместо этого они решили опустить немецкую экономику до уровня club med. Такая же судьба может ожидать и Швейцарию. Лично я не доверяю Берсету и его фальшивому возведению в статус почти бога с помощью лживых СМИ.
In my opinion Switzerland needs to stay as far away as possible from the EU. Germany was once the economic powerhouse of Europe. It is now teetering on the edge of failure. Everyone thought that the EU would bring all the club med countries up to the same economic standard as Germany. Instead, they decided to bring the German economy down to the club med level. The same fate could await Switzerland. I personally, do not trust Berset and his faked elevation to almost god like status by the disingenuous media.
Однако речь идет не о ЕС, а о Совете Европы. Это разные организации.
Кроме того, нелепо утверждать, что Германия находится на грани краха. Это дешевый популистский нарратив, который не становится правдивее только от того, что его постоянно повторяют.
Es geht hier aber nicht um die EU, sondern um den Europarat. Das sind unterschiedliche Organisationen.
Zudem ist es lächerlich zu behaupten, dass Deutschland am Rande des Scheiterns steht. Das ist ein billiges populistisches Narrativ, das auch nicht wahrer wird, nur weil es ständig wiederholt wird.
Концепция ЕС - отличная идея, но на данный момент не вызывает сомнений, что это провальная концепция, началом конца, скорее всего, стал греческий кризис, а Ковид - кинжалом в сердце, я не эксперт, но я считаю, что это структурная проблема, и, честно говоря, этого недостаточно, почти гарантированный провал Парижского соглашения, и это просто продолжается литания предательства и провала со стороны нашей политической, моральной и, частично, интеллектуальной элиты.
В какой момент будет проведена черта на песке, когда катастрофа, вызванная изменением климата, сбросит миллиард душ с их смертных катушек через голод, когда? Когда остальные 5 миллиардов, потратившие поколения на тяжелый труд, закончат жизнь, не получив абсолютно ничего, даже обещания лучшего будущего, в какой момент гротескная некомпетентность или непреодолимый собственный интерес или любое другое оправдание станет настолько незначительным, что единственным удовлетворением будет лишение жизни как способа вознаграждения, и произнесение фразы "Боже, помоги нам" может быть ближе, чем многие хотели бы думать.
The eu concept is a great idea but at this point in time it's a no brainer that it's a failed concept, the beginning of the end was likely the Greek crisis and covid was the dagger to the heart, im no expert but I believe its a structural problem and frankly it's not good enough, the almost guaranteed failure of the Paris accord and it just goes on a litany of betrayal and failure from our political, moral and in part our intellectual elite.
At what point will there be a line in the sand, when the climate change catastrophe tips a billion souls off their mortal coils through starvation, when? When the other 5 billion have spent generations in hard labour to finish the life with absolutely nothing, not even a promise of a better future, at what point does grotesque incompetence or overwhelming self interest or whatever the excuse become so insignificant that the only satisfaction is the forfeiture of life as the avenue of recompense, the uttering of the phrase God help us might be closer than many would care to think.
Покупательная способность евро (товары и услуги) упала на 39% за последние 20 лет. Несмотря на то, что безработица в Германии за этот период упала с 9,7 % до 3,14 %, зарплаты в Германии с 2000 года выросли в среднем всего на 12,5 %. В то время как в Испании зарплаты вернулись к уровню 2000 года после резкого падения со своих максимумов. Во Франции, напротив, с 2000 года заработная плата неуклонно растет на 50 %.
The purchasing power (Goods & Services) of the EURO has fallen 39% in the last 20 years. Despite German unemployment falling from 9.7% to 3,14% during this period German wages have only risen on avg only 12.5% since 2000. While in Spain wages are back to 2000 levels after falling drastically from their highs. France on the other hand has seen wages steadily rise up to 50% since 2000.
Отличный пост! Я согласен, что Швейцария должна быть очень, очень осторожна сейчас. К сожалению, Швейцария склонна поддаваться международному давлению. Это приводит к тому, что ответственные лица принимают решения, которые вредят стране как внутри, так и за ее пределами. Берсет ничуть не улучшит ни имидж Швейцарии, ни ее позиции в международном сообществе. Остается надеяться, что предстоящие референдумы вернут страну на правильный путь.
Great post! I agree Switzerland has to be very, very careful now. Unfortunately, Switzerland has a tendency of giving in to international pressure. This causes those in charge to make decisions that harm the country internally and externally. Berset will not help Switzerland's image nor stance in the international community one bit. Hopefully the new referendums coming up will get the country back on course.
Во-первых, и это самое главное, он будет придерживаться позиции, что компромисс - это всегда возможное решение, во-вторых, он позволит по-новому взглянуть на старую проблему, и, в-третьих, у него хватит духу вежливо сказать своим соотечественникам, что они - куча глупых слепых дураков, если им когда-нибудь понадобится на это указать.
Firstly and most importantly he will bring an attitude of compromise is always a possible solution, secondly he will bring new eyes to an age old problem, and thirdly he has enough spine to politely tell his compatriots they are a lot of stupid blind fools should it ever needed to be pointed out to them
Надеюсь, он останется верен Швейцарии и будет представлять наш нейтралитет! К сожалению, я ему не доверяю, но посмотрим.
Ich hoffe er bleibt der Schweiz Treu und vertretet unsere Neutralitä! Leider traue ich ihm nicht aber wir werden sehen.
Спасибо за ваш комментарий! Не могли бы вы подробнее рассказать о том, почему вы ему не доверяете?
Thanks for your comment! Could you elaborate on why you don't trust him?
Ален Берсе ничего не добьется. Поскольку он утверждает, что у него швейцарская ДНК, но когда речь заходит о России и Украине, он твердо поддерживает линию США - Украина хорошая, Россия плохая - и даже заявляет, что саммит по вопросам мира в Бюргенштоке был успехом для Швейцарии, он явно идет курсом других вассалов США в Европе. С такой позицией он ничего не сможет сделать для мира в Европе. Хотя еще несколько лет назад я сам платил взносы в СП, сегодня я должен сказать, что мы, швейцарцы, можем только стыдиться таких политиков.
Alain Berset wird nichts bringen. Weil er zwar behauptet, eine Schweizer DNA zu haben, aber in puncto Russland und Ukraine stramm die USA-Linie vertritt – Ukraine gut, Russland böse – und sogar behauptet, der Summit on Peace auf dem Bürgenstock sei ein Erfolg für die Schweiz gewesen, marschiert er offensichtlich klar auf dem Kurs der anderen US-Vasallen in Europa. Mit dieser Haltung kann er nichts zum Frieden in Europa beitragen. Obwohl ich selber bis vor ein paar Jahren an die SP meinen Obolus bezahlt habe, muss ich heute sagen: Für solche Politiker können wir Schweizer uns nur schämen.
Это ужасно... выступить против агрессии и военных преступлений в пользу демократии. Мы были бы трусами, если бы игнорировали происходящее, думая, что "нейтралитет" означает, что нас это не касается.
What a terrible thing .. to take a stand against agression and war crimes in favour of democracy. We would be cowards to ignore what is happening, thinking that somehow 'neutrality' means we are not concerned.
Вы можете предпочесть Россию автократа Путина США, но это плохой выбор: более того, он показывает, что вы отрицаете демократию!
Puoi anche preferire la Russia dell'autocrate Putin agli USA, ma è una pessima scelta: anzi, dimostra che rinneghi la democrazia!
Даже если для кого-то может существовать только одно бинарное мировоззрение - здесь США, там Россия: это просто неправильно.
В качестве иллюстрации: в марте 2022 года 141 государство осудило российское вторжение в Украину в резолюции ООН ES-11/1.
Auch wenn es für manche nur ein binäres Weltbild geben kann – hier die USA, dort Russland: Das ist schlicht falsch.
Zur Veranschaulichung: Mit der UNO-Resolution ES-11/1 haben im März 2022 ganze 141 Staaten den russischen Überfall auf die Ukraine verurteilt.
IMHO.... Берсет не добьется многого, так как так называемые европейские ценности ушли в прошлое, и он является частью NWO (Новый мировой порядок). В стране больше нет верховенства закона, а европейские народы - это просто второстепенная задача. Германия, центр ЕС, убивает блок деиндустриализацией, одновременно стреляя себе в ногу. Если Берсет не наберется смелости и честности, чтобы "по-настоящему" изменить ситуацию, вразумив Европу, то есть Европейский союз, особенно в отношении Украины, беспрепятственной иммиграции, санкций, опасностей участия в НАТО, пропаганды изменения климата и т. д., то 5 лет его пребывания на посту будут для него просто очередной зарплатой, не более того.
IMHO....Berset won't accomplish much as the so-called European values have gone out the window and he's part of the NWO (New World Order). There's no rule-of-law anymore and the European people are simply an afterthought. Germany, the hub of the EU, is killing the bloc by deindustrializing while simultaneously shooting itself in the foot. Unless Berset has the courage and honesty to "really" make a difference by talking sense into Europe i.e. the European Union especially concerning Ukraine, unfettered immigration, sanctions, the dangers of engaging in NATO, climate change propaganda etc.... then his 5 years in office will simply be another paycheck for him nothing more.
Примите участие в дискуссии