Информация из Швейцарии на 10 языках

Бернский районный муниципалитет отозвал иск против Pussy Riot

Акция солидарности с панк-группой из России Pussy Riot прошла в Цюрихе в августе 2012 года.
Акция солидарности с панк-группой из России Pussy Riot прошла в Цюрихе в августе 2012 года. Keystone

В 2022 году участниц скандальной панк-группы Pussy Riot застали в бернском пригороде Кёниц за нанесением граффити, что было расценено в качестве нанесения ущерба общественному имуществу. Но вот теперь муниципалитет Кёниц (Köniz) отозвал свой иск против трех участниц российской группы «из соображений адекватности и соразмерности».

Как заявило во вторник 11 июня 2024 года муниципальное правление округа Кёниц, судебное разбирательство по этому делу будет означать огромную финансовую и кадровую нагрузку как для суда, так и бюджета муниципалитета Кёниц, а это было бы совершенно неоправданно с учетом минимального масштаба причиненного ущерба.

В то же время муниципальное правление сожалеет, что обвиняемые не согласились просто уплатить штраф, тем более что факт нанесения ущерба имуществу был неоспорим. Но теперь, что называется, наступив на горло собственной песне, правление отзывает все свои иски, коль скоро это дело грозило принять абсурдные масштабы, особенно на фоне изначального правонарушения и его скромных масштабов.

Maria Aljochina und Olga Borisova, Members of Pussy Riot
Марина Алёхина и Ольга Борисова, участницы панк-группы Pussy Riot. Pussy Riot

Правление уточняет, что ни решение подать иск, ни решение отозвать его, не являлись и не являются политически мотивированными решениями. Муниципальный совет Кёница решительно осуждает российскую агрессивную войну против Украины. «Однако все это не играет никакой роли в плане оценок значения данного правонарушения». Напомним, три участницы панк-группы Pussy Riot были пойманы за нанесением граффити в 2022 году.

Показать больше

Идея была, по словам задержанных, нарисовать дорожный знак с указанием дистанции в километрах от Швейцарии до места военных действий на территории Украины. Муниципалитет удалил граффити в тот же день, а еще через день группа Pussy Riot выступила с концертом в городе Рубиген под Берном. Группа Pussy Riot получила всемирную известность 12 лет назад после проведения в московском храме Христа Спасителя «панк-молебна», акции, направленной против Владимира Путина.

Показать больше
PussY riot Storm Mask

Показать больше

Pussy Riot в Швейцарии: Европа спонсирует войну, покупая нефть и газ у России

Этот контент был опубликован на Они протестуют против нападения России на Украину и обличают лицемерие Запада. Интервью с участницами феминистской панк-рок группы Pussy Riot.

Читать далее Pussy Riot в Швейцарии: Европа спонсирует войну, покупая нефть и газ у России

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Локальные частные радио- и телеканалы должны будут получать больше средств за счет медиа-пошлины Serafe.

Показать больше

Локальные радио- и телеканалы Швейцарии получат больше денег

Этот контент был опубликован на Локальные частные радио- и телеканалы должны будут получать больше средств за счет медиа-пошлины Serafe.

Читать далее Локальные радио- и телеканалы Швейцарии получат больше денег
Кантон Базель-городской проголосует 24 ноября 2024 года по вопросу о выделении на этот «смотр костюма и песни» 37,5 млн франков.

Показать больше

В швейцарском Базеле пройдет референдум о Евровидении

Этот контент был опубликован на Кантон Базель-городской проголосует 24 ноября 2024 года по вопросу о выделении на этот «смотр костюма и песни» 37,5 млн франков.

Читать далее В швейцарском Базеле пройдет референдум о Евровидении
Швейцарские операторы горных канатных дорог настроены оптимистично, несмотря на небольшие объемы выпавшего снега.

Показать больше

Швейцарские операторы канатных дорог настроены оптимистично

Этот контент был опубликован на Швейцарские операторы горных канатных дорог настроены оптимистично, несмотря на небольшие объемы выпавшего снега.

Читать далее Швейцарские операторы канатных дорог настроены оптимистично
В 2025 году половина кантонов Швейцарии может столкнуться с дефицитом своего общественного бюджета.

Показать больше

Половине кантонов Швейцарии угрожает бюджетный дефицит

Этот контент был опубликован на В 2025 году половина кантонов Швейцарии может столкнуться с дефицитом своего общественного бюджета.

Читать далее Половине кантонов Швейцарии угрожает бюджетный дефицит
Как эта система работает на самом деле? И не следовало ли давно уже отменить переход на летнее время?

Показать больше

Летнее время, зимнее время — швейцарские дебаты с оглядкой на ЕС

Этот контент был опубликован на Как эта система работает на самом деле? И не следовало ли давно уже отменить переход на летнее время?

Читать далее Летнее время, зимнее время — швейцарские дебаты с оглядкой на ЕС
Хакерская атака парализовала работу платформы OneLog, которую используют многие швейцарские медиакомпании.

Показать больше

Произведена хакерская атака на швейцарские СМИ

Этот контент был опубликован на Хакерская атака парализовала работу платформы OneLog, которую используют многие швейцарские медиакомпании..

Читать далее Произведена хакерская атака на швейцарские СМИ
Глава офиса НАТО в Женеве утверждает, что присутствие Альянса в Женеве не нарушает нейтралитета Швейцарии.

Показать больше

«Женевский офис НАТО не нарушит нейтралитета Швейцарии»

Этот контент был опубликован на Глава офиса НАТО в Женеве утверждает, что присутствие Альянса в Женеве не нарушает нейтралитета Швейцарии.

Читать далее «Женевский офис НАТО не нарушит нейтралитета Швейцарии»
Этот горный швейцарский регион занял 5 место в списке Best in Travel 2025, перечне 10 лучших регионов мира.

Показать больше

Кантон Вале вошел в топ-5 регионов мира по версии Lonely Planet

Этот контент был опубликован на Этот горный швейцарский регион занял 5 место в списке Best in Travel 2025, перечне 10 лучших регионов мира.

Читать далее Кантон Вале вошел в топ-5 регионов мира по версии Lonely Planet
Торговля наркотиками и отмывание миллионов долларов и франков: полиция кантона Берн раскрыла подпольную наркоимперию.

Показать больше

Полиция кантона Берн раскрыла подпольную наркоимперию

Этот контент был опубликован на Торговля наркотиками и отмывание миллионов долларов и франков: полиция кантона Берн раскрыла подпольную наркоимперию, ее глава был арестован в кантоне Люцерн.

Читать далее Полиция кантона Берн раскрыла подпольную наркоимперию
Ответ на этот вопрос впервые дали в своем исследовании эксперты Университета города Санкт-Галлен и швейцарская компания по торговле драгметаллами Philoro.

Показать больше

Сколько золота имеют жители Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос впервые дали в своем исследовании эксперты Университета города Санкт-Галлен и швейцарская компания по торговле драгметаллами Philoro.

Читать далее Сколько золота имеют жители Швейцарии?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR