Костюмы, реквизит, камера… мотор!

предыдущий следующий

«Мария, королева Шотландии» («Mary Queen of Scots»), 2013 год, реж. Томас Имбах (Thomas Imbach). Фото: Мартине Фельбер (Martine Felber). Martine Felber

Анатоль Таубман (Anatole Taubman) в фильме «Ангел для Ани» («Anjas Engel»), 2005 год, реж. Паскаль Вердоши (Pascal Verdosci). Фото: «Triluna Film AG». Triluna Film AG

Андре Юнг (André Jung, слева) в фильме «Северный ветер» («Im Nordwind»), 2004 год, реж. Беттина Оберли (Bettina Oberli). Фото: Кэтрин Шнайдер (Catherine Schneider). Catherine Schneider

Маттиас Гнедигер (Mathias Gnädinger) в фильме «Штерненберг» («Sternenberg»), 2004 год, реж. Кристоф Шауб (Christoph Schaub). Фото: Доротее Шмид (Dorothee Schmid). Dorothee Schmid

Фильм «Железная хватка» («True Grit»), 2010 год, братьев Джоэла и Итана Коэнов (Joel und Ethan Coen). Фото: Томас Неллен (Thomas Nellen). Thomas Nellen

«Жизнь в постели» («Die Bettkönigin»), 1994 год, реж. Габриэле Баур (Gabrielle Baur). Фото: Мартине Фельбер (Martine Felber). Martine Felber

Карла Кьяра Бэр (Carla Chiara Bär) в фильме «Именинник» («Geburtstagskind»), одном из эпизодов сериала «Место преступления» («Tatort»), 2013 год, реж. Тобиас Инайхен (Tobias Ineichen). Фото: Фабьенн Хельфер (Fabienne Helfer). Fabienne Helfer

Сюзанна фон Борсоди (Suzanne von Borsody) в фильме «Правосудие» («Justiz»),1993 год. Реж. Ханс В. Гайсендёрфер (Hans W. Geissendörfer). Фото: Якоб Пайер (Jakob Peier). Jakob Peier

Линда Гайзер (Linda Geiser) в «Лило и Фреди» («Lilo und Fredi»), 2004 год, реж. Гитта Гзелл (Gitta Gsell). Фото: Регула Марталер (Regula Marthaler). Regula Marthaler

«Европейские копы» («Eurocops») — детективный сериал Маркуса Фишера (Markus Fischer). Фото: Мартине Фельбер (Martine Felber). Martine Felber

Мона Петри (Mona Petri) в «Важной сделке» («Big Deal»), 2002 год, реж. Маркус Фишер (Markus Fischer). Фото: Мартине Фельбер (Martine Felber). Martine Felber

Брюно Катома (Bruno Cathomas) в фильме Габриэлле Баур (Gabrielle Baur) «Жизнь в постели» («Die Bettkönigin»),1994 год. Фото: Мартине Фельбер (Martine Felber). Martine Felber

Нора Кёниг (Nora König) в фильме «Тысяча океанов» («Tausend Ozeane»), 2008 год, реж. Луки Фриден (Luki Frieden). Фото: Кэтрин Шнайдер (Catherine Schneider). Catherine Schneider

Карлос Леаль (Carlos Leal) в «Путешествии Хильды» («Hildes Reise»), 2004 год, реж. Кристоф Форстер (Christof Vorster). Фото: Кэтрин Шнайдер (Catherine Schneider). Catherine Schneider

Роксана Мескида (Roxane Mesquida) и Юлия Энзнер (Julia Ensner) в фильме Михаэля Штайнера (Michael Steiner) «Пастушья кукла» («Sennentuntschi»), 2010 год. Фото: Кэтрин Шнайдер (Catherine Schneider). Catherine Schneider

Джеймс Вудс (James Woods) в картине «Штурм Белого дома» («White House Down»), 2013 год, реж. Роланд Эммерих (Roland Emmerich). Фото: Томас Неллен (Thomas Nellen). Thomas Nellen

Сунньи Меллес (Sunnyi Melles) в фильме «Такси на тот свет» («Taxi ins Jenseits») — эпизод из сериала «Европейские копы»,1989 год, реж. Эрвин Койш (Erwin Keusch). Фото: «snakefilm». snakefilm

Режиссер Ксавьер Коллер (Xavier Koller) и актриса Хайке Макатч (Heike Makatsch) в фильме «Грипсхольм» («Gripsholm»), 2000 год. Фото: Кэтрин Шнайдер (Catherine Schneider). Catherine Schneider

Кадр из фильма «Лавоматик» («Lavomatic»), снятого на киностудии «Studio Moscow». Фото: Мартине Фельбер (Martine Felber). Martine Felber

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19

Костюмеры, гримеры и сценаристы редко попадают в центр внимания тогда, когда дело доходит до «пальмовых ветвей». Выставка, приуроченная к проведению Кинофестиваля в Золотурне дает возможность взглянуть на мир этих мало кому известных профессий.

Что эти люди делают «за кадром»? Ответить на этот вопрос сможет не каждый. И уж конечно никто не подозревает, что в их обязанности входит регулярно и детально фиксировать при помощи фототехники основные этапы съемок, включая самих актеров, их костюмы, прически, макияж, бутафорские раны, статистов, а иногда всю съемочную площадку целиком.

Так называемые «контрольные фотографии» являются вспомогательным средством, необходимым для того, чтобы, если понадобится, точно повторно воссоздать в ходе съемок следующих эпизодов фильма прически, костюмы или ситуации, уже имевшие место ранее. Только так можно обеспечить логическую непрерывность процесса воплощения сценария фильма.

Эти чисто технические изображения порой — часто совершенно случайно — получаются очень поэтичными. Они могут быть проницательными и одновременно отвлеченными и сосредоточенными — словно делал их фотограф-криминалист с целью запечатлеть за один раз всё место преступления целиком или, в данном случае, всю съемочную площадку.

Фотографии показывают актеров до «вхождения в образ», во время «пребывания в образе» и после того, как великая иллюзия кино уже рассеялась «как дым, как утренний туман». Мы видим наших кумиров в моменты наивысшего напряжения, в минуты отдыха и во время, когда их одолевают сомнения, делающие актеров столь ранимыми и уязвимыми.

В этом году на Кинофестивале в Золотурне было принято решение отдать должное работе «технического персонала». Так, например, специалист по гриму и макияжу Мартине Фельбер получит «Почетный приз за вклад в киноискусство» («Prix d’honneur»). За всю свою творческую жизнь она приняла участие в создании огромного количества художественных кинофильмов, телефильмов и сериалов.

Фотографии Мартины Фельбер и работы ее коллег можно увидеть в Золотурне на выставке «За кулисами и на съемочной площадке: костюмеры, гримеры, сценаристы в качестве фотографов» («Zwischen Backstage und Set — Kostüm-, Maskenbildner und Continuity als Fotografen»).

Фотографии: Martine Felber и др. Текст: Феликс фон Муральт (Felix von Muralt), перевод на русский и адаптация: Надежда Капоне.