И пусть их оружие – из разных эпох, но и Гельвеция, воплощение Швейцарии, и простой пехотинец, имеют одну задачу: защищать неприкосновенность границ родной страны, находящейся в центре Европы, охваченной пламенем войны.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
Здесь показывается идеализированная картина военной мобилизации: солдат отправляется на фронт с оружием в руках, на прощание обнимая жену.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
На этой открытке персонажи изображены в очень натуралистичной манере, что представляет собой большую редкость. Данный сюжет прямо рассказывает нам о сложностях военного времени: призванные на военную службу мужчины не получают зарплаты, а потому все проблемы, связанные с элементарным выживанием, приходилось решать женщинам.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
После того, как в 1915 году в войну вступила Италия, Швейцария была вынуждена организовать военное прикрытие и своих южных альпийских границ.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
В то время как на полях войны льется кровь, Швейцария находится под надежной защитой ангела-хранителя и голубя мира.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
В годы Первой мировой авиация впервые превратилась в боевое оружие стратегического значения.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
"Тех, кто на нас идет войной, гнать поганою метлой": Гордая Гельвеция изображена с символической метлой в руках, в полной готовности защитить свою страну от нападений иностранных армий.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
Артиллерия и автоматическое стрелковое оружие (пулеметы) стали в годы Первой мировой вооружениями, причинявшими наибольший урон живой силе и технике противника. На момент начала войны швейцарская армия располагала 72-мя пулеметами. До 1918 года Вооруженные силы Швейцарии получили в свое распоряжение в общей сложности 1600 пулеметов.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
«Любовные услуги в солдатской казарме». Женщины на открытках часто изображаются в «швейцарско-патриотических» одеждах, в противоположность пехотинцам в военной униформе.
Schweizerisches Musuem für Volkskunde, Basel
Елка в центре солдатской столовой. Особенно подчеркивается, что и в Рождественскую ночь на столе здесь находятся только безалкогольные напитки.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
В центре этого сюжета находится гуманитарная роль Швейцарии, представленной в образе заботливой медсестры, ухаживающей за ранеными.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Швейцария – островок мира и спокойствия. Эта пасхальная открытка призывает к миру между немецкой и австро-венгерской монархиями с одной стороны и республиканской Францией с другой стороны.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Золотой век почтовой открытки пришелся на первые годы 20-го столетия, когда массовая телефонная связь находилась еще в самом начале своего развития. Так называемое «открытое письмо» было тогда самым популярным средством коммуникации, в том числе и желанной весточкой для родных и близких от солдат, призванных на военную службу.
Этот контент был опубликован на
Родилась в Ярославле, пришла в журналистику в конце 1990-х, писала на темы общества и политики, ездила в командировки по российским регионам, была парламентским корреспондентом в Москве. С 2001 года живет в Швейцарии. В 2007 году получила диплом магистра в области СМИ в Университете Женевы, занялась мультимедийной журналистикой, с 2013 года работает в SWI Swissinfo. Владеет французским, немецким и английским.
Швейцария не участвовала в Первой мировой войне, однако и здесь было издано огромное количество открыток на военные темы. Они были орудием пропаганды, формой сатиры, способом пробуждения и поддержания патриотических чувств. Кроме того они наглядно — пусть и несколько идеализированно — рассказывали о военном быте.
Не случайно поэтому, что спустя сто лет после начала мирового военного конфликта почтовые открытки превратились в ценнейший исторический источник, настоящий кладезь интересной и полезной информации. До последнего времени этот тип источника несправедливо оставался в тени кинематографа, прессы или литературы.
И лишь недавно профессиональные историки решили серьезно взяться за открытки и проанализировать типологию представленных на них сюжетов с тем, чтобы получить возможность реально погрузиться в атмосферу той эпохи. И конечно же, от внимания ученых не ускользают и текстовые послания, сопровождающие открытки, ведь они позволяют нам получить дополнительные сведения о заботах и проблемах тех, кто их отсылал и получал.
Текст: Оливье Пошар /Olivier Pauchard.
Фото из книги: Georg Kreis: Schweizer Postkarten aus dem Ersten Weltkrieg. Baden. hier + jetzt Verlag für Kultur und Geschichte, 2013 / Георг Крайс: Швейцарские почтовые открытки времен Первой мировой войны. Издательство «hier + jetzt Verlag für Kultur und Geschichte», г. Баден, 2013 г.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Как убийство в Сараево едва не рассорило Швейцарию
Этот контент был опубликован на
Швейцарская пресса подробно рассказывала об убийстве в Сараево, причем «немецкая» и «французская» части страны придерживались противоположных мнений.
Этот контент был опубликован на
Женевский художественный «Музей Рат» («Musée Rath») был основан сестрами Генриеттой и Жанной-Франсуазой Рат на деньги, унаследованные ими от брата, швейцарца на русской военной службе Симона Рата (1768—1819). Музей был заложен в 1824 г. по проекту Самюэля Воше, опиравшегося античную храмовую архитектуру. Однако в историю музей вошел не как место проведения выставок и экспозиций, но как…
Этот контент был опубликован на
1913-й год… Швейцария на всех парах входит в эпоху современности. Она строит железные дороги, сооружает мосты и прорубает тоннели в Альпах. А еще это был период так называемой «Belle Époque», «прекрасной эпохи», которой, увы, было суждено завершиться ужасами мировой войны. Не отставала и гостиничная индустрия. На рубеже 19 — 20 веков в Швейцарии был возведен целый ряд престижных отелей, причем все они располагались в местах, позволявших наслаждаться прекраснейшими…
Этот контент был опубликован на
Запись от 28-го сентября 1915 года. Второй полк французского Иностранного легиона начинает к северу от реки Марна атаку на хутор Наварин (Navarin), в котором «засели боши». Примерно в половину четвертого пополудни унтер-офицер Заузер (Sauser) попадает в условиях проливного дождя под пулеметный обстрел, который вела немецкая пехота, и теряет свою правую руку. «Человеческая рука, по которой стекает кровь, рука, оторванная по локоть, еще живая ладонь с пальцами, скребущими…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.